I sitt flor

Vad betyder I sitt flor?

Exempel på användning av I sitt flor

• internationel la jämförel ser-just när flumskolan enligt kriti kerna stod i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-05).
• här våren slår i sitt flor ' Alen dt ( är vikhqt a ti det bitr rätt £n duva, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-24).
• här vå reti står i sitt flor ! Mer\ det ärviktiqt ati det blir räti., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-24).
• sitt flor, uti hwilken jag tror mig bäst kunna wara nyttig, sch hwilken leder, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-08-12).
• knopp till blom hann förvandlas Nu för evigt är Du nära när vi ser den sid i, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-13).
• orkidéerna blom- • mar så här års, för att njuta av alla de växter som nu står i, Källa: Barometern (2016-05-31).
• trarne Sedan den tiden då Slenborgs och 1 .evenha hcigens theatertiupper voro i, Källa: Aftonbladet (1835-10-20).
• Sommaren var nysa kommen i sitt flor och de täcka 'villorna" och “schweizer, Källa: Smålandsposten (1868-05-16).
• värderade Winroth, utan var äfven ledamot af «harmoniskan«, som på den tiden var i, Källa: Smålandsposten (1874-06-26).
• Londonsäsongen var i sitt flor; den hade icke varit så angenäm på många år., Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-10).
• sitt flor, lim dast uden te i na med Forsell i spetsen eller Sig rid Onegin, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-03).
• Deu stockholmska säsongen var i sitt flor Bal följde på bal, ifrån diplomaternas, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-21).
• Med ett ord: seglationen står nu i sitt flor., Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-23).
• sitt flor och lockar ut tusentals Nim rodar i skog och mark, den största möjliga, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-08).
• direkta biljetter räknas vid öfvergängsstationerna Passageraretrafiken är nu i, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-23).
• revolutionära up penbarelser så vore aflatskrämeriet och inqvi sitionerna ännu i, Källa: Aftonbladet (1836-09-05).
• sitt flor, och det sätt, pä hwilket man gär tillwäga wid parlamentswalen hos, Källa: Norrköpings tidningar (1853-05-14).
• då befolkningen har mest le digt, är naturligtvis folklifvet på Bäckaskog i, Källa: Smålandsposten (1870-08-13).
• sitt flor inidt i wintern!, Källa: Smålandsposten (1870-12-14).

Översättningar av I sitt flor

• afrikaansIn sy fleur
• akanWɔ ne mmerantebere mu
• amhariskaበዋና ዋናነቱ (bēwana wanaነtu)
• arabiskaفي أوج عطائها (fy ạ̉wj ʿṭạỷhạ)
• assamesiskaতাৰ প্ৰাইমত (tāra praā'imata)
• aymaraUkax wali sumawa
• azerbajdzjanskaBaşında (Başında)
• belarusiskaУ самым росквіце сіл (U samym roskvíce síl)
• bulgariskaВ разцвета си (V razcveta si)
• bhojpuriअपना उमिर के दौर में (apanā umira kē daura mēṁ)
• bambaraA ka ɲɛtaa waati la
• bengaliতার প্রধান মধ্যে (tāra pradhāna madhyē)
• bosniskaU svom vrhuncu
• katalanskaEn el seu millor moment
• cebuanoSa iyang pangunahan
• centralkurdiskaلە سەرەتای ژیانیدا (lە sەrەtạy̰ zẖy̰ạny̰dạ)
• korsikanskaIn u so primu
• tjeckiskaVe svých nejlepších letech (Ve svých nejlepších letech)
• walesiskaYn ei anterth
• danskaI sin bedste alder
• tyskaIn seiner Blütezeit (In seiner Blütezeit)
• dogriअपनी उमंग में (apanī umaṅga mēṁ)
• divehiއޭގެ ޕްރައިމްގައެވެ (‘ēge pra‘imga‘eve)
• eweLe eƒe tsitsime
• grekiskaΣτην ακμή του (Stēn akmḗ tou)
• engelskaIn its prime
• esperantoEn sia pinto
• spanskaen su mejor momento
• estniskaOma parimal ajal
• baskiskaBere garaian
• persiskaدر اوج خود (dr ạwj kẖwd)
• finskaParhaimmillaan
• filippinskaSa kalakasan nito
• franskaÀ son apogée (À son apogée)
• västfrisiskaYn syn prime
• iriskaIna bhun
• skotsk gaeliskaAnns a phrìomhachas (Anns a phrìomhachas)
• galiciskaNo seu mellor momento
• guaraníIprimer-pe
• konkaniताच्या उणावांत (tācyā uṇāvānta)
• gujaratiતેના મુખ્ય માં (tēnā mukhya māṁ)
• hausaA cikin ficewar sa
• hawaiiskaI kona poʻokela
• hebreiskaבמיטבו (bmytbw)
• hindiइसके प्राइम में (isakē prā'ima mēṁ)
• hmongspråkHauv nws qhov tseem ceeb
• kroatiskaU svom vrhuncu
• haitiskaNan premye li yo
• ungerskaFényképében (Fényképében)
• armeniskaԻր ծաղկման շրջանում (Ir caġkman šrǰanum)
• indonesiskaDi masa jayanya
• igboN'oge mbụ ya (N'oge mbụ ya)
• ilokoIti kinapintasna
• isländskaÁ besta aldri (Á besta aldri)
• italienskaAl suo apice
• japanska全盛期 (quán shèng qī)
• javanesiskaIng sawijining perdana
• georgiskaთავის აყვავებაში (tavis aqʼvavebashi)
• kazakiskaЕң қызығында (Eң kˌyzyġynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងបឋមរបស់វា។
• kannadaಅದರ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ (adara avibhājyadalli)
• koreanska전성기에 (jeonseong-gie)
• krioInsay in praymɛnt
• kurdiskaDi destpêka xwe de (Di destpêka xwe de)
• kirgiziskaАнын мыкты (Anyn mykty)
• latinIn primo suo
• luxemburgiskaA sengem Premier
• lugandaMu kiseera kyayo eky’obukulu
• lingalaNa eleko na yango ya malamu mpenza
• laotiskaໃນ​ການ​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ຕົນ​
• litauiskaSavo jėgomis (Savo jėgomis)
• lushaiA prime-ah chuan
• lettiskaVislabāk (Vislabāk)
• maithiliअपन उमंग मे (apana umaṅga mē)
• malagassiskaAmin'ny voalohany
• maoriI tona wa tuatahi
• makedonskaВо својот врв (Vo svoǰot vrv)
• malayalamഅതിന്റെ പ്രാരംഭത്തിൽ (atinṟe prārambhattiൽ)
• mongoliskaХамгийн ид үедээ (Hamgijn id үedéé)
• marathiत्याच्या प्राइम मध्ये (tyācyā prā'ima madhyē)
• malajiskaDalam kemuncaknya
• maltesiskaFl-aqwa tagħha
• burmesiska၎င်း၏အချုပ် (၎inneataahkyaote)
• nepalesiskaयसको प्राइममा (yasakō prā'imamā)
• nederländskaOp zijn hoogtepunt
• norskaI sin beste alder
• nordsothoKa nako ya yona ya maemo a godimo
• nyanjaM'malo mwake
• oromoYeroo ijoollummaa isaa keessatti
• oriyaଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଅବସ୍ଥାରେ | (ēhāra prāthamika abasthārē |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਿੱਚ (isa dē pradhāna vica)
• polskaW swoim najlepszym okresie
• afghanskaپه لومړي سر کې (ph lwmړy sr ḵې)
• portugisiskaEm seu auge
• quechuaAllin kayninpiqa
• rumänskaÎn floare (În floare)
• ryskaВ расцвете сил (V rascvete sil)
• kinjarwandaMugihe cyambere
• sanskritतस्य प्रधानतायां (tasya pradhānatāyāṁ)
• sindhiان جي پريم ۾ (ạn jy prym ۾)
• singalesiskaඑහි ප්‍රාථමිකයේ (එහි ප්‍රාථමිකයේ)
• slovakiskaV najlepších rokoch (V najlepších rokoch)
• slovenskaV svojem vrhuncu
• samoanskaI lona tulaga maualuga
• shonaMukutanga kwayo
• somaliskaIn ay ugu weyn
• albanskaNë kulmin e saj (Në kulmin e saj)
• serbiskaУ свом врхунцу (U svom vrhuncu)
• sydsothoBoemong ba eona
• sundanesiskaDina perdana na
• swahiliKatika ubora wake
• tamilஅதன் முதன்மையில் (ataṉ mutaṉmaiyil)
• teluguదాని ప్రధాన లో (dāni pradhāna lō)
• tadzjikiskaДар авҷи худ (Dar avҷi hud)
• thailändskaในช่วงไพรม์ (nı ch̀wng phị rm̒)
• tigrinjaኣብ ዕድመ ንእስነቱ (ʿabī ʾīdīmē nīʿīsīነtu)
• turkmeniskaBaşda (Başda)
• filippinskaSa kalakasan nito
• turkiskaasalında
• tsongaEka xiyimo xa yona xa le henhla
• tatariskaАның башында (Anyң bašynda)
• uiguriskaئۇنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە (ỷۇny̱ṉg dەslەpky̱ mەzgy̱ly̱dە)
• ukrainskaУ розквіті сил (U rozkvítí sil)
• urduاپنے عروج میں (ạpnے ʿrwj my̰ں)
• uzbekiskaUning eng yaxshi davrida
• vietnamesiskaTrong thời kỳ sơ khai (Trong thời kỳ sơ khai)
• xhosaEkuqalekeni kwayo
• jiddischאין זיין פרי (ʼyn zyyn pry)
• yorubaNi akọkọ rẹ (Ni akọkọ rẹ)
• kinesiska在鼎盛时期 (zài dǐng shèng shí qī)
• zuluEkuqaleni kwayo

Fler ord