I själatåget

Synonymer till I själatåget

Vad betyder I själatåget?

Som en AI språkmodell kan jag informera dig om att termen "i själatåget" är ovanlig och kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan vara en poetisk uttryck för att beskriva att någon är djupt engagerad eller passionerad om något, eller det kan referera till en religiös eller andlig föreställning om att själen reser genom livet eller till efterlivet. Det är viktigt att förstå sammanhanget för att tolka termen korrekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I själatåget

Han tycks vara i själatåget, men dör aldrig., Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
På ungefär en månad ha fem kaféer stängts och flera lig ga i själatåget., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-29).
utför med stora steg, och mi är jag en fattig, utlefvad stackare, som ligger i, Källa: Östersundsposten (1899-08-24).
att han tagit sig en stilla lur, medan hans före detta lärjunge befann sig i, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-04).
han utan tvifvel blifvit riktigt rädd, ty grefven såg ut, som ömkan legat i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-22).
år varit organist vid S:t Pauls katedral, uttalade den önskan, då hon låg i, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-21).
Den stackare, som låg i själatåget, ytt rade ej en klagan, men stammade något, Källa: Arvika nyheter (1906-12-11).
Internationale i Köpenhamn tyckes ligga i själatåget, i det att förenin gens, Källa: Smålandsposten (1873-07-18).
I sängen, en usel fållbänk, låg Magda i själatåget., Källa: Upsala nya tidning (1903-05-12).
Vi gingo då dit några stycken och fun.no honom nära nog i själatåget. — Hur, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-15).
hon som var upphofvet till musik- och teaterutställningen, hvilken nu ligger i, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-06).
ibland strimmig ibland jämnkornig Här och hvar ligger en död fjällemmel där en i, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-08).
Godtemp arlogen “Gunnarskogs framtid“ i Kol stad som länge legat i själatåget, Källa: Arvika nyheter (1903-08-07).
. — Men jag for ut och fick upp ho nom, just när han var i själatåget, sa’ Manne, Källa: Avesta tidning (1905-07-11).
Vi gingo då dit några stycken och funno honom nära nog i själatåget. — Ilur, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-09).
själatåget oeh upfinningen af ett anständigt sur rogat var nästan oundviklig, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-03).
själatåget; icke skulle anklaga mig för en handling; som dock ålades mig af, Källa: Dagens nyheter (1867-08-10).

Översättningar av I själatåget

afrikaansIn die sielstrein
akanWɔ ɔkra keteke mu
amhariskaበነፍስ ባቡር ውስጥ (bēነፍsī baburī ውsīthī)
arabiskaفي قطار الروح (fy qṭạr ạlrwḥ)
assamesiskaআত্মাৰ ৰেলগাড়ীত (ātmāra raēlagāṛīta)
aymaraUka alma trenanwa
azerbajdzjanskaRuh qatarında
belarusiskaУ душы цягнік (U dušy câgník)
bulgariskaВъв влака на душата (Vʺv vlaka na dušata)
bhojpuriसोल ट्रेन में बा (sōla ṭrēna mēṁ bā)
bambaraNiw ka tɛrɛn kɔnɔ
bengaliআত্মার ট্রেনে (ātmāra ṭrēnē)
bosniskaU vozu duše (U vozu duše)
katalanskaAl tren de l'ànima (Al tren de l'ànima)
cebuanoSa tren sa kalag
centralkurdiskaلە شەمەندەفەری ڕۆحدا (lە sẖەmەndەfەry̰ ڕۆḥdạ)
korsikanskaIn u trenu di l'ànima (In u trenu di l'ànima)
tjeckiskaVe vlaku duše (Ve vlaku duše)
walesiskaYn y trên enaid (Yn y trên enaid)
danskaI sjæletoget
tyskaIm Seelenzug
dogriसोल ट्रेन में (sōla ṭrēna mēṁ)
divehiސޯލް ޓްރެއިންގައެވެ (sōl ṭre‘inga‘eve)
eweLe luʋɔ ƒe keteke me
grekiskaΣτο τρένο της ψυχής (Sto tréno tēs psychḗs)
engelskaIn the soul train
esperantoEn la anima trajno
spanskaEn el tren del alma
estniskaHingerongis
baskiskaArimaren trenean
persiskaدر قطار روح (dr qṭạr rwḥ)
finskaSielujunassa
filippinskaSa tren ng kaluluwa
franskaDans le train de l'âme (Dans le train de l'âme)
västfrisiskaYn 'e sieltrein
iriskaSa traein anam
skotsk gaeliskaAnns an trèana anam (Anns an trèana anam)
galiciskaNo tren da alma
guaraníPe tren de alma-pe
konkaniआत्म्याच्या गाडयेंत (ātmyācyā gāḍayēnta)
gujaratiઆત્મા ટ્રેનમાં (ātmā ṭrēnamāṁ)
hausaA cikin jirgin ruwa
hawaiiskaI ke kaʻaahi ʻuhane
hebreiskaברכבת הנשמה (brkbţ hnşmh)
hindiआत्मा ट्रेन में (ātmā ṭrēna mēṁ)
hmongspråkNyob rau hauv tus ntsuj plig tsheb ciav hlau
kroatiskaU duši vlak (U duši vlak)
haitiskaNan tren nan nanm
ungerskaA lélekvonatban (A lélekvonatban)
armeniskaՀոգու գնացքում (Hogu gnacʻkʻum)
indonesiskaDi kereta jiwa
igboN'ime ụgbọ oloko nke mkpụrụ obi (N'ime ụgbọ oloko nke mkpụrụ obi)
ilokoIti tren ti kararua
isländskaÍ sálarlestinni (Í sálarlestinni)
italienskaNel treno dell'anima
japanskaソウルトレインで (sourutoreinde)
javanesiskaIng sepur jiwa
georgiskaსულის მატარებელში (sulis matʼarebelshi)
kazakiskaЖан пойызында (Žan pojyzynda)
kambodjanskaនៅក្នុងរថភ្លើងព្រលឹង
kannadaಆತ್ಮ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ (ātma railinalli)
koreanska영혼열차에서 (yeonghon-yeolcha-eseo)
krioNa di sol tren
kurdiskaDi trêna giyanê de (Di trêna giyanê de)
kirgiziskaЖан поездде (Žan poezdde)
latinIn anima agmen
luxemburgiskaAm Séil Zuch (Am Séil Zuch)
lugandaMu ggaali y’omukka ey’omwoyo
lingalaNa train ya molimo
laotiskaໃນການຝຶກອົບຮົມຈິດວິນຍານ
litauiskaSielos traukinyje
lushaiThlarau train-ah chuan
lettiskaDvēseles vilcienā (Dvēseles vilcienā)
maithiliआत्मा ट्रेन में (ātmā ṭrēna mēṁ)
malagassiskaAo amin'ny lamasinina fanahy
maoriI roto i te tereina wairua
makedonskaВо возот на душата (Vo vozot na dušata)
malayalamആത്മ ട്രെയിനിൽ (ātma ṭreyiniൽ)
mongoliskaСэтгэлийн галт тэргэнд (Sétgélijn galt térgénd)
marathiआत्मा ट्रेन मध्ये (ātmā ṭrēna madhyē)
malajiskaDalam kereta jiwa
maltesiskaFil-ferrovija tar-ruħ
burmesiskaဝိညာဉ်သုခ၌ (winyarinsuhk)
nepalesiskaआत्माको रेलमा (ātmākō rēlamā)
nederländskaIn de zielentrein
norskaI sjeletoget
nordsothoKa terene ya moya
nyanjaMu moyo wauzimu
oromoBaabura lubbuu keessatti
oriyaପ୍ରାଣ ଟ୍ରେନରେ | (prāṇa ṭrēnarē |)
punjabiਰੂਹ ਰੇਲ ਵਿਚ (rūha rēla vica)
polskaW pociągu duszy (W pociągu duszy)
afghanskaد روح په اورګاډي کې (d rwḥ ph ạwrګạډy ḵې)
portugisiskaNo trem da alma
quechuaAlma trenpi
rumänskaÎn trenul sufletului (În trenul sufletului)
ryskaВ поезде души (V poezde duši)
kinjarwandaMuri gari ya moshi
sanskritआत्मा रेलयाने (ātmā rēlayānē)
sindhiروح جي ٽرين ۾ (rwḥ jy ٽryn ۾)
singalesiskaආත්ම දුම්රිය තුළ
slovakiskaVo vlaku duše (Vo vlaku duše)
slovenskaV vlaku duše (V vlaku duše)
samoanskaI le nofoaafi agaga
shonaMumweya chitima
somaliskaTareenka nafta
albanskaNë trenin e shpirtit (Në trenin e shpirtit)
serbiskaУ возу душе (U vozu duše)
sydsothoKa tereneng ya moya
sundanesiskaDina karéta jiwa (Dina karéta jiwa)
swahiliKatika mafunzo ya roho
tamilஆன்மா ரயிலில் (āṉmā rayilil)
teluguఆత్మ రైలులో (ātma railulō)
tadzjikiskaДар қатораи рӯҳ (Dar kˌatorai rūҳ)
thailändskaในขบวนวิญญาณ (nı k̄hbwn wiỵỵāṇ)
tigrinjaኣብ ባቡር ነፍሲ (ʿabī baburī ነፍsi)
turkmeniskaKalbyň otlusynda (Kalbyň otlusynda)
filippinskaSa tren ng kaluluwa
turkiskaruh treninde
tsongaEka xitimela xa moya-xiviri
tatariskaTrainан поездында (Trainan poezdynda)
uiguriskaروھ پويىزىدا (rwھ pwyy̱zy̱dạ)
ukrainskaВ душі поїзд (V duší poí̈zd)
urduروح کی ٹرین میں (rwḥ ḵy̰ ٹry̰n my̰ں)
uzbekiskaRuhiy poezdda
vietnamesiskaTrong chuyến tàu tâm hồn (Trong chuyến tàu tâm hồn)
xhosaKuloliwe womphefumlo
jiddischאין דער נשמה באַן (ʼyn dʻr nşmh bʼan)
yorubaNinu ọkọ oju-irin ẹmi (Ninu ọkọ oju-irin ẹmi)
kinesiska在灵魂列车 (zài líng hún liè chē)
zuluEsitimeleni somphefumulo

Fler ord

I själva verket I skapelseprocessen I skrift I skuggan I skydd av I skymundan I skägget I slag I slutet I slutändan I slyngelåldern I släptåg

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring