I skymundan

Vad betyder I skymundan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I skymundan

• första gången Sara Grahn spelar i ett lag där hon och lagkamraterna inte lever i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
• De tävlande i Lidköping har där med kommit i skymundan., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-01).
• Stängsel och en skatepark har gjort att kvarnen hamnat i skymundan. foto: maria, Källa: Barometern (2020-10-08).
• Det har nog kom mit i skymundan och är ett be grepp många inte hört talas om, Källa: Smålandsposten (2020-11-18).
• . - Damerna har alltid hamnat i skymundan., Källa: Barometern (2020-08-11).
• Jag har hamnat lite i skymundan, men det är sådant man får finna sig i om laget, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-21).
• Den kommer lite i skymundan., Källa: Avesta tidning (2018-03-23).
• Synd att statyn har hamnat i skymundan, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-27).
• I dag öppnar utställning en Konst i skymundan i utställnlngshallen på Alvesta, Källa: Smålandsposten (2014-03-20).
• Ofta blandas denna blå druva med andra sorter och hamnar på så sätt lätt i skymundan, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-06).
• Annars brukar vi få tävla i skymundan**, Källa: Barometern (2018-07-14).
• Det är inte i skymundan, utan på en vältra fikerad gata., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-08).
• . - Där runt år 2000 kände vi att Tång eråsen hade hamnat lite i skymundan så, Källa: Östersundsposten (2015-06-27).
• Kraftprov i skymundan, Källa: Arvika nyheter (2020-03-30).
• Och han den stackarn höll sig i skymundan, liksom ett jagat skogens villebråd, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-12).
• bättre än vad många både trodde och hoppades på men sam tidigt gjort det helt i, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-10).

Översättningar av I skymundan

• afrikaansIn die lug mond
• akanWɔ wim ano
• amhariskaበሰማይ አፍ (bēsēmayī ʿēፍ)
• arabiskaفي فم السماء (fy fm ạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশৰ মুখত (ākāśara mukhata)
• aymaraAlaxpacha laka taypinxa
• azerbajdzjanskaGöy ağzında (Göy ağzında)
• belarusiskaУ небе рот (U nebe rot)
• bulgariskaВ небесната уста (V nebesnata usta)
• bhojpuriआसमान के मुँह में (āsamāna kē mum̐ha mēṁ)
• bambaraSankolo da la
• bengaliআকাশের মুখে (ākāśēra mukhē)
• bosniskaU nebeskim ustima
• katalanskaA la boca del cel
• cebuanoSa langit nga baba
• centralkurdiskaلە دەمی ئاسمان (lە dەmy̰ ỷạsmạn)
• korsikanskaIn a bocca di u celu
• tjeckiskaV nebeských ústech (V nebeských ústech)
• walesiskaYn y geg awyr
• danskaI himlen munden
• tyskaIm Himmelsmund
• dogriगगन मुंह में (gagana munha mēṁ)
• divehiއުޑު އަނގަމަތީގައެވެ (‘uḍu ‘angamatīga‘eve)
• eweLe dziŋgɔli ƒe nu me
• grekiskaΣτο στόμα του ουρανού (Sto stóma tou ouranoú)
• engelskaIn the sky mouth
• esperantoEn la ĉielo buŝo (En la ĉielo buŝo)
• spanskaEn la boca del cielo
• estniskaTaevas suus
• baskiskaZeruko ahoan
• persiskaدر دهان آسمان (dr dhạn ậsmạn)
• finskaTaivaan suussa
• filippinskaSa bibig ng langit
• franskaDans la bouche du ciel
• västfrisiskaYn 'e himel mûle (Yn 'e himel mûle)
• iriskaSa spéir béal (Sa spéir béal)
• skotsk gaeliskaAnn am beul an adhar
• galiciskaNa boca do ceo
• guaraníYvága juru ryepýpe (Yvága juru ryepýpe)
• konkaniमळबाच्या तोंडांत (maḷabācyā tōṇḍānta)
• gujaratiઆકાશના મુખમાં (ākāśanā mukhamāṁ)
• hausaA cikin sama bakin
• hawaiiskaI ka waha lani
• hebreiskaבפה השמים (bph hşmym)
• hindiआकाश मुख में (ākāśa mukha mēṁ)
• hmongspråkNyob saum ntuj lub qhov ncauj
• kroatiskaU nebu usta
• haitiskaNan bouch syèl la (Nan bouch syèl la)
• ungerskaAz ég szájában (Az ég szájában)
• armeniskaԵրկնքի բերանում (Erknkʻi beranum)
• indonesiskaDi mulut langit
• igboN'elu igwe ọnụ (N'elu igwe ọnụ)
• ilokoIti langit ngiwat
• isländskaÍ himninum munni (Í himninum munni)
• italienskaNella bocca del cielo
• japanska空の口で (kōngno kǒude)
• javanesiskaIng tutuk langit
• georgiskaცის პირში (tsis pʼirshi)
• kazakiskaАспан аузында (Aspan auzynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងមាត់មេឃ
• kannadaಆಕಾಶದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ (ākāśada bāyiyalli)
• koreanska하늘 입에 (haneul ib-e)
• krioNa di skay mɔt
• kurdiskaDi devê ezmên de (Di devê ezmên de)
• kirgiziskaАсман оозунда (Asman oozunda)
• latinIn caelo oris
• luxemburgiskaAm Himmel Mond
• lugandaMu kamwa k’eggulu
• lingalaNa monoko ya lola
• laotiskaໃນປາກທ້ອງຟ້າ
• litauiskaDangaus burnoje
• lushaiVan hmuiah chuan
• lettiskaDebesīs mutē (Debesīs mutē)
• maithiliआकाश मुँह मे (ākāśa mum̐ha mē)
• malagassiskaAo amin'ny vavan'ny lanitra
• maoriI te waha o te rangi
• makedonskaВо небесната уста (Vo nebesnata usta)
• malayalamആകാശ വായിൽ (ākāśa vāyiൽ)
• mongoliskaТэнгэрийн аманд (Téngérijn amand)
• marathiआकाशाच्या तोंडात (ākāśācyā tōṇḍāta)
• malajiskaDi mulut langit
• maltesiskaFil-ħalq tas-sema
• burmesiskaကောင်းကင်မှာ ပါးစပ် (kaunggkainmhar parrhcaut)
• nepalesiskaआकाशको मुखमा (ākāśakō mukhamā)
• nederländskaIn de lucht mond
• norskaI himmelmunnen
• nordsothoKa leratadime molomo
• nyanjaM'kamwa mwa thambo
• oromoAfaan samii keessatti
• oriyaଆକାଶ ମୁଖରେ | (ākāśa mukharē |)
• punjabiਅਸਮਾਨ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ (asamāna dē mūha vica)
• polskaW ustach nieba
• afghanskaد آسمان په خوله کې (d ậsmạn ph kẖwlh ḵې)
• portugisiskaNa boca do céu (Na boca do céu)
• quechuaHanaq pacha simipi
• rumänskaÎn gura cerului (În gura cerului)
• ryskaВ устье неба (V ustʹe neba)
• kinjarwandaMu kanwa
• sanskritआकाशमुखे (ākāśamukhē)
• sindhiآسمان جي وات ۾ (ậsmạn jy wạt ۾)
• singalesiskaඅහස් කටේ (අහස් කටේ)
• slovakiskaV nebeských ústach (V nebeských ústach)
• slovenskaV nebesnih ustih
• samoanskaI le gutu lagi
• shonaMumuromo wedenga
• somaliskaAfka cirka
• albanskaNë gojën e qiellit (Në gojën e qiellit)
• serbiskaУ небу уста (U nebu usta)
• sydsothoMolomong wa lehodimo
• sundanesiskaDina sungut langit
• swahiliKatika mdomo wa anga
• tamilவான வாயில் (vāṉa vāyil)
• teluguఆకాశం నోటిలో (ākāśaṁ nōṭilō)
• tadzjikiskaДар даҳони осмон (Dar daҳoni osmon)
• thailändskaในปากท้องฟ้า (nı pāk tĥxngf̂ā)
• tigrinjaኣብ ኣፍ ሰማይ (ʿabī ʿaፍ sēmayī)
• turkmeniskaAsmanyň agzynda (Asmanyň agzynda)
• filippinskaSa bibig ng langit
• turkiskagökyüzü ağzında (gökyüzü ağzında)
• tsongaEka nomu wa xibakabaka
• tatariskaКүк авызында (Kүk avyzynda)
• uiguriskaئاسماندا (ỷạsmạndạ)
• ukrainskaУ небі рот (U nebí rot)
• urduآسمان کے منہ میں (ậsmạn ḵے mnہ my̰ں)
• uzbekiskaOsmon og'zida
• vietnamesiskaTrong miệng bầu trời (Trong miệng bầu trời)
• xhosaEmlonyeni wesibhakabhaka
• jiddischאין הימל מויל (ʼyn hyml mwyl)
• yorubaNi ẹnu ọrun (Ni ẹnu ọrun)
• kinesiska在天空嘴里 (zài tiān kōng zuǐ lǐ)
• zuluEmlonyeni wezulu

Fler ord