I bakgrunden

Vad betyder I bakgrunden?

Exempel på användning av I bakgrunden

• bakgrunden fanns Gerd Hemmingson, Rose i veckan och förbereder sig inför tisdagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-27).
• Numera används så kallad ”green screen” i bakgrunden och han spelar in både, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-26).
• Flodens västra sida syns i bakgrunden., Källa: Smålandsposten (2018-07-07).
• Det gjorde även Alin Lydemar i bakgrunden., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-10).
• I bakgrunden ses Lars Gezelius mosaik som finns på skolan och som har en mycket, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-20).
• - Det är min uppfattning att det fortfarande är sam ma personer som verkar i, Källa: Östersundsposten (2014-01-03).
• I bakgrunden Jonas Nilsson. 3 juli 2011. Energi, glädje och kämpaglöd., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-05).
• I bakgrunden syns stadshusets äldsta konstverk som är daterad till 1633, ett, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-08).
• musikför eningen med Peter Högberg (S) ordförande för Länsmusiken i Kalmar län. i, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-10).
• Gråtande mödrar i bakgrunden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-01).
• De spelar visor i bakgrunden med bland annat ett syntdragspel och olika sorters, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-07).
• En stolpe i bakgrunden kan se ut som den växer ur personens huvud., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-19).
• och stötta. - Jag har hållit mig lite i bakgrunden och det är Jens som har fört, Källa: Östersundsposten (2017-03-10).
• I bakgrunden, två hän der som formar ett hjärta runt C4-gymnasiets logga, där, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-30).
• I bakgrunden skymtar husbandet Andra Chansen., Källa: Arvika nyheter (2019-07-22).
• I bakgrunden lurar också diskussio- I bakgrunden lurar också diskussio nen örn, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-15).
• ^If^TP^^rgsklätt^p i bakgrunden., Källa: Arvika nyheter (2014-06-11).

Översättningar av I bakgrunden

• afrikaansIn die agtergrond
• akanWɔ akyi hɔ
• amhariskaከበስተጀርባ (kēbēsītējērība)
• arabiskaفي الخلفية (fy ạlkẖlfyẗ)
• assamesiskaপটভূমিত (paṭabhūmita)
• aymaraUka qhipäxanxa (Uka qhipäxanxa)
• azerbajdzjanskaArxa planda
• belarusiskaЎ фонавым рэжыме (Ŭ fonavym réžyme)
• bulgariskaНа заден план (Na zaden plan)
• bhojpuriपृष्ठभूमि में बा (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ bā)
• bambaraA bɛ kɔfɛ
• bengaliপটভূমিতে (paṭabhūmitē)
• bosniskaU pozadini
• katalanskaEn el fons
• cebuanoSa luyo
• centralkurdiskaلە پاشخانەکەدا (lە pạsẖkẖạnەḵەdạ)
• korsikanskaIn u fondu
• tjeckiskaV pozadí (V pozadí)
• walesiskaYn y cefndir
• danskaI baggrunden
• tyskaIm Hintergrund
• dogriपृष्ठभूमि में (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ)
• divehiފަހަތުގައި (fahatuga‘i)
• eweLe megbenyawo me
• grekiskaΣτο παρασκήνιο (Sto paraskḗnio)
• engelskaIn the background
• esperantoEn la fono
• spanskaEn el fondo
• estniskaTaustal
• baskiskaAtzealdean
• persiskaدر پس زمینه (dr ps zmy̰nh)
• finskaTaustalla
• filippinskaSa background
• franskaEn arrière-plan (En arrière-plan)
• västfrisiskaOp'e eftergrûn (Op'e eftergrûn)
• iriskaSa chúlra (Sa chúlra)
• skotsk gaeliskaAnns a' chùl (Anns a' chùl)
• galiciskaNo fondo
• guaraníPe tapykuépe (Pe tapykuépe)
• konkaniपार्श्वभूंयेर (pārśvabhūnyēra)
• gujaratiપૃષ્ઠભૂમિમાં (pr̥ṣṭhabhūmimāṁ)
• hausaA baya
• hawaiiskaMa ke kua
• hebreiskaברקע (brqʻ)
• hindiपृष्ठभूमि में (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ)
• hmongspråkHauv keeb kwm yav dhau
• kroatiskaU pozadini
• haitiskaNan background nan
• ungerskaA háttérben (A háttérben)
• armeniskaՀետին պլանում (Hetin planum)
• indonesiskaDi latar belakang
• igboN'azụ (N'azụ)
• ilokoIti likudan
• isländskaÍ bakgrunninum (Í bakgrunninum)
• italienskaSullo sfondo
• japanskaバックグラウンドで (bakkuguraundode)
• javanesiskaIng latar mburi
• georgiskaᲤონზე (Ფonze)
• kazakiskaФонда (Fonda)
• kambodjanskaនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ
• kannadaಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ (hinneleyalli)
• koreanska백그라운드에서 (baeggeulaundeueseo)
• krioNa di bakgrɔn
• kurdiskaDi paşerojê de (Di paşerojê de)
• kirgiziskaФондо (Fondo)
• latinIn background
• luxemburgiskaAm Hannergrond
• lugandaMu mugongo
• lingalaNa nsima
• laotiskaໃນພື້ນຫລັງ
• litauiskaFone
• lushaiBackground ah chuan
• lettiskaFonā (Fonā)
• maithiliपृष्ठभूमि में (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ)
• malagassiskaAo ambadika
• maoriKei muri
• makedonskaВо позадина (Vo pozadina)
• malayalamപശ്ചാത്തലത്തിൽ (paścāttalattiൽ)
• mongoliskaАр талд нь (Ar tald nʹ)
• marathiपार्श्वभूमीत (pārśvabhūmīta)
• malajiskaDi latar belakang
• maltesiskaFl-isfond
• burmesiskaနောက်ကွယ်မှာ (noutkwalmhar)
• nepalesiskaनेपथ्यमा (nēpathyamā)
• nederländskaOp de achtergrond
• norskaI bakgrunnen
• nordsothoKa morago
• nyanjaKumbuyo
• oromoDuubaan
• oriyaପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ | (pr̥ṣṭhabhūmirē |)
• punjabiਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ (pichōkaṛa vica)
• polskaW tle
• afghanskaپه پس منظر کې (ph ps mnẓr ḵې)
• portugisiskaNo fundo
• quechuaQhipaman
• rumänskaIn fundal
• ryskaНа заднем фоне (Na zadnem fone)
• kinjarwandaInyuma
• sanskritपृष्ठभूमितः (pr̥ṣṭhabhūmitaḥ)
• sindhiپسمنظر ۾ (psmnẓr ۾)
• singalesiskaපසුබිමේ (පසුබිමේ)
• slovakiskaV pozadí (V pozadí)
• slovenskaV ozadju
• samoanskaI tua
• shonaMumashure
• somaliskaXagga dambe
• albanskaNë sfond (Në sfond)
• serbiskaУ позадини (U pozadini)
• sydsothoKa morao
• sundanesiskaDi tukang
• swahiliKwa nyuma
• tamilபின்னணியில் (piṉṉaṇiyil)
• teluguనేపథ్యంలో (nēpathyanlō)
• tadzjikiskaДар замина (Dar zamina)
• thailändskaในพื้นหลัง (nı phụ̄̂n h̄lạng)
• tigrinjaኣብ ድሕሪት (ʿabī dīhhīritī)
• turkmeniskaYzky fonda
• filippinskaSa background
• turkiskaArka planda
• tsongaHi le ndzhaku
• tatariskaФонда (Fonda)
• uiguriskaتەگلىكتە (tەgly̱ktە)
• ukrainskaУ фоновому режимі (U fonovomu režimí)
• urduپس منظر میں (ps mnẓr my̰ں)
• uzbekiskaOrqa fonda
• vietnamesiskaTrong nền (Trong nền)
• xhosaNgasemva
• jiddischאין דער הינטערגרונט (ʼyn dʻr hyntʻrgrwnt)
• yorubaNi abẹlẹ (Ni abẹlẹ)
• kinesiska在后台 (zài hòu tái)
• zuluNgemuva

Fler ord