I bann

Vad betyder I bann?

Exempel på användning av I bann

• bann, och stal tu hädan efter wa ra stild ech u stulen istan Fadrens, Sonens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-25).
• Bann/ men störste delen - eter veste Bref stör updichtade/ och omstönk dewo, Källa: Posttidningar (1705-08-08).
• bann, och stickat til alla Eathvlsta i Regenter Exeommunications-Bullaa til, Källa: Norrköpings tidningar (1791-09-24).
• Olika orsaker i bann lysta artisters sällskap, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-04).
• , artade det sig till en strid, vilken slutade med att på ven lyste Robert i, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-19).
• Adlerberths översättning borde lysas i bann., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-14).
• som stum trots kvalen slöt sill lif i bojor slagen af folk och lycka lyst i, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• En påve har lyst den i bann., Källa: Avesta tidning (2017-03-24).
• bann, till följe hwaraf ingen wissel eller högtidlig begrafning far ste, ej, Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-09).
• bann Lagt allt hvad Frihet vill oss gifpa Ja henne blott jag hylla kan, Källa: Aftonbladet (1833-10-28).
• Den förre blstope» p ^ hade fart bcmäilc Grefwe i bann, den nuwa- n rande nekade, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-29).
• Krigssymfonierna hade återfört honom till värmen, men 1948 lystes han åter i, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-31).
• bann af biskoppen i Chartres Re geringen beslöt att återställa Romersk-katolska, Källa: Aftonbladet (1833-05-14).
• bann: Liksom Norrland på senaste åren kommit att stå Illa till boks hos de enskilda, Källa: Östersundsposten (1888-07-24).
• Fräst lyst i bann., Källa: Karlskoga tidning (1907-12-28).
• hän ännu icke ansåg rälta liden vara inne .Storherren har väl några troppar i, Källa: Aftonbladet (1833-10-08).

Översättningar av I bann

• afrikaansVerban
• akanWɔabara
• amhariskaታግዷል (taግdwaል)
• arabiskaمحظور (mḥẓwr)
• assamesiskaনিষিদ্ধ (niṣid'dha)
• aymaraJark’atawa
• azerbajdzjanskaQadağan edilib (Qadağan edilib)
• belarusiskaПад забаронай (Pad zabaronaj)
• bulgariskaЗабранен (Zabranen)
• bhojpuriरोक लगा दिहल गइल बा (rōka lagā dihala ga'ila bā)
• bambaraA dagalen don
• bengaliনিষিদ্ধ (niṣid'dha)
• bosniskaZabranjeno
• katalanskaProhibit
• cebuanoGidili
• centralkurdiskaقەدەغە کراوە (qەdەgẖە ḵrạwە)
• korsikanskaBanned
• tjeckiskaZakázáno (Zakázáno)
• walesiskaGwahardd
• danskaForbudt
• tyskaVerboten
• dogriबैन लगा दी (baina lagā dī)
• divehiމަނާކޮށްފި އެވެ (manākošfi ‘eve)
• eweWode se ɖe enu
• grekiskaΑπαγορευμένος (Apagoreuménos)
• engelskaBanned
• esperantoMalpermesita
• spanskaProhibido
• estniskaKeelatud
• baskiskaDebekatua
• persiskaممنوع شد (mmnwʿ sẖd)
• finskaKielletty
• filippinskaPinagbawalan
• franskabanni
• västfrisiskaFerbean
• iriskaCosc
• skotsk gaeliskaAir a thoirmeasg
• galiciskaProhibido
• guaraníOñembotove (Oñembotove)
• konkaniबंदी घाल्या (bandī ghālyā)
• gujaratiપ્રતિબંધિત (pratibandhita)
• hausaAn haramta
• hawaiiskaUa pāpā ʻia (Ua pāpā ʻia)
• hebreiskaאָסוּר (ʼásẇr)
• hindiप्रतिबंधित (pratibandhita)
• hmongspråkTxwv tsis pub
• kroatiskazabranjeno
• haitiskaEntèdi (Entèdi)
• ungerskaKitiltva
• armeniskaԱրգելված (Argelvac)
• indonesiskaDilarang
• igboAmachibidoro
• ilokoNaiparit
• isländskaBannaður
• italienskaVietato
• japanska禁止された (jìn zhǐsareta)
• javanesiskadilarang
• georgiskaაკრძალული (akʼrdzaluli)
• kazakiskaТыйым салынған (Tyjym salynġan)
• kambodjanskaហាមឃាត់
• kannadaನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ (niṣēdhisalāgide)
• koreanska금지 (geumji)
• krioDɛn dɔn ban am
• kurdiskaQedexe kirin
• kirgiziskaТыюу салынган (Tyûu salyngan)
• latininterdictum
• luxemburgiskaVerbueden
• lugandaBawereddwa
• lingalaEpekisami
• laotiskaຫ້າມ
• litauiskaUždrausta (Uždrausta)
• lushaiKhap a ni
• lettiskaAizliegts
• maithiliप्रतिबंधित (pratibandhita)
• malagassiskavoarara
• maoriKua rāhuitia (Kua rāhuitia)
• makedonskaЗабрането (Zabraneto)
• malayalamനിരോധിച്ചത് (nirēādhiccat)
• mongoliskaХориглосон (Horigloson)
• marathiबंदी घातली (bandī ghātalī)
• malajiskadiharamkan
• maltesiskaIpprojbit
• burmesiskaပိတ်ပင်ထားသည်။ (patepainhtarrsai.)
• nepalesiskaप्रतिबन्धित (pratibandhita)
• nederländskaverboden
• norskaUtestengt
• nordsothoE thibetšwe (E thibetšwe)
• nyanjaZoletsedwa
• oromoUggurame
• oriyaନିଷେଧ | (niṣēdha |)
• punjabiਤੇ ਪਾਬੰਦੀ (tē pābadī)
• polskaZakazany
• afghanskaبندیز ولګول شو (bndy̰z wlګwl sẖw)
• portugisiskaBanido
• quechuaProhibido
• rumänskaInterzis
• ryskaЗапрещено (Zapreŝeno)
• kinjarwandaBirabujijwe
• sanskritप्रतिबन्धितम् (pratibandhitam)
• sindhiمنع ٿيل (mnʿ ٿyl)
• singalesiskaතහනම් කළා
• slovakiskaZakázané (Zakázané)
• slovenskaPrepovedano
• samoanskaFa'asa
• shonaKurambidzwa
• somaliskaLa mamnuucay
• albanskaI ndaluar
• serbiskaЗабрањено (Zabran̂eno)
• sydsothoE thibetsoe
• sundanesiskaDilarang
• swahiliImepigwa marufuku
• tamilதடை செய்யப்பட்டது (taṭai ceyyappaṭṭatu)
• teluguనిషేధించబడింది (niṣēdhin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaМанъ карда шудааст (Manʺ karda šudaast)
• thailändskaห้าม (h̄̂ām)
• tigrinjaተኣጊዱ (tēʿagidu)
• turkmeniskaGadagan
• filippinskaPinagbawalan
• turkiskayasaklandı
• tsongaKu yirisiwile
• tatariskaТыйган (Tyjgan)
• uiguriskaچەكلەنگەن (cẖەklەngەn)
• ukrainskaзаборонено (zaboroneno)
• urduپابندی لگا دی۔ (pạbndy̰ lgạ dy̰۔)
• uzbekiskaTaqiqlangan
• vietnamesiskaBị cấm (Bị cấm)
• xhosaIvaliwe
• jiddischבאַנד (bʼand)
• yorubaIdilọwọ (Idilọwọ)
• kinesiska禁止 (jìn zhǐ)
• zuluKuvinjelwe

Fler ord