I bara mässingen

Vad betyder I bara mässingen?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av I bara mässingen

• Spelar i bara mässingen 2. Estland för ester 3. Är golven för somliga 4., Källa: Smålandsposten (2022-05-23).
• Ja, man går ju runt i bara mässingen., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-06).
• här, men för den som vill finns här alltså chansen att avnjuta sin frukost i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-30).
• Bönder i bara mässingen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-20).
• bara mässingen” Bleckout light metal orchestra 27/7 ”Röster i rörelse” , sång, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-14).
• Män som slåss, som sover ruset av sig i bara mässingen eller en rökan de kvinna, Källa: Smålandsposten (2020-02-01).
• bara mässingen för att obesvärat göra morgonpinken i en potta på köksgolvet, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-08).
• BÖNDER I BARA MÄSSINGEN. Nakenkalendrama sprider sig., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-15).
• bara mässingen att ta kon takt med någon av Sveriges 17 lokalföreningar, foto, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-07).
• Och innan någon visste ordet av knallade en konsta pel i bara mässingen och, Källa: Barometern (2014-07-26).

Översättningar av I bara mässingen

• afrikaansIn net die koper
• akanWɔ kɔbere no nkutoo mu
• amhariskaበናስ ውስጥ ብቻ (bēnasī ውsīthī bīca)
• arabiskaفقط في النحاس (fqṭ fy ạlnḥạs)
• assamesiskaকেৱল কাঁহত (kērala kām̐hata)
• aymaraUka latón taypinkiwa (Uka latón taypinkiwa)
• azerbajdzjanskaSadəcə pirinçdə (Sadəcə pirinçdə)
• belarusiskaВо проста латунь (Vo prosta latunʹ)
• bulgariskaСамо в месинга (Samo v mesinga)
• bhojpuriबस पीतल में बा (basa pītala mēṁ bā)
• bambaraNɛgɛso dɔrɔn de kɔnɔ
• bengaliশুধু পিতলের মধ্যে (śudhu pitalēra madhyē)
• bosniskaSamo u mesingu
• katalanskaNomés en llautó (Només en llautó)
• cebuanoSa brass lang
• centralkurdiskaتەنها لە مسدا (tەnhạ lە msdạ)
• korsikanskaIn solu l'ottone
• tjeckiskaJen v mosazi
• walesiskaYn y pres yn unig
• danskaI kun messing
• tyskaNur im Messing
• dogriबस पीतल में (basa pītala mēṁ)
• divehiހަމައެކަނި ޕްލާސްޓިކްގައެވެ (hama‘ekani plāsṭikga‘eve)
• eweLe akɔbli la ɖeɖeko me
• grekiskaΜόνο στον ορείχαλκο (Móno ston oreíchalko)
• engelskaIn just the brass
• esperantoEn nur la latuno
• spanskaSolo en latón (Solo en latón)
• estniskaAinult messingist
• baskiskaLetoi hutsean
• persiskaفقط در برنج (fqṭ dr brnj)
• finskaPelkästään messingissä (Pelkästään messingissä)
• filippinskaSa tanso lang
• franskaDans juste le laiton
• västfrisiskaYn gewoan it koper
• iriskaI díreach an práis (I díreach an práis)
• skotsk gaeliskaAnn am beurla a-mhàin (Ann am beurla a-mhàin)
• galiciskaSó en bronce (Só en bronce)
• guaraníPe bronce-pe añoite (Pe bronce-pe añoite)
• konkaniफकत पितळेंत (phakata pitaḷēnta)
• gujaratiમાત્ર પિત્તળમાં (mātra pittaḷamāṁ)
• hausaA cikin tagulla kawai
• hawaiiskaI ke keleawe wale nō (I ke keleawe wale nō)
• hebreiskaרק בפליז (rq bplyz)
• hindiसिर्फ पीतल में (sirpha pītala mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tsuas yog tooj dag
• kroatiskaSamo u mjedi
• haitiskaNan jis an kwiv
• ungerskaCsak a sárgarézben (Csak a sárgarézben)
• armeniskaՊարզապես արույրի մեջ (Parzapes aruyri meǰ)
• indonesiskaHanya di kuningan
• igboN'ime naanị ọla (N'ime naanị ọla)
• ilokoIti laeng gambang
• isländskaÍ bara eir (Í bara eir)
• italienskaSolo nell'ottone
• japanska真鍮だけで (zhēn tōudakede)
• javanesiskaIng mung kuningan
• georgiskaმხოლოდ სპილენძში (mkholod spʼilendzshi)
• kazakiskaТек жезде (Tek žezde)
• kambodjanskaនៅក្នុងតែលង្ហិន
• kannadaಕೇವಲ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಲ್ಲಿ (kēvala hittāḷeyalli)
• koreanska그냥 황동에서 (geunyang hwangdong-eseo)
• krioInsay jɔs di bras
• kurdiskaTenê di tûncê de (Tenê di tûncê de)
• kirgiziskaЖөн эле жезде (Žөn éle žezde)
• latinIn justo aes
• luxemburgiskaAn nëmmen de Messing (An nëmmen de Messing)
• lugandaMu kikomo kyokka
• lingalaNa kati ya motako kaka
• laotiskaໃນພຽງແຕ່ທອງເຫລືອງ
• litauiskaTik žalvaryje (Tik žalvaryje)
• lushaiBrass chauh ah chuan
• lettiskaTikai misiņā (Tikai misiņā)
• maithiliबस पीतल मे (basa pītala mē)
• malagassiskaAmin'ny varahina ihany
• maoriI roto noa i te parahi
• makedonskaСамо во месинг (Samo vo mesing)
• malayalamവെറും പിച്ചളയിൽ (veṟuṁ piccaḷayiൽ)
• mongoliskaЗүгээр л гуулин дотор (Zүgéér l guulin dotor)
• marathiफक्त पितळात (phakta pitaḷāta)
• malajiskaHanya dalam loyang
• maltesiskaFil biss ir-ram
• burmesiskaကြေးရုံထဲမှာ (kyayronehtellmhar)
• nepalesiskaकेवल पीतल मा (kēvala pītala mā)
• nederländskaAlleen in het koper
• norskaI bare messingen
• nordsothoKa koporo feela
• nyanjaMu mkuwa basi
• oromoNaasaa qofa keessatti
• oriyaକେବଳ ପିତ୍ତଳରେ | (kēbaḷa pittaḷarē |)
• punjabiਸਿਰਫ਼ ਪਿੱਤਲ ਵਿੱਚ (sirafa pitala vica)
• polskaTylko w mosiądzu (Tylko w mosiądzu)
• afghanskaیوازې په پیتل کې (y̰wạzې ph py̰tl ḵې)
• portugisiskaEm apenas o latão (Em apenas o latão)
• quechuaLatón nisqallapi (Latón nisqallapi)
• rumänskaDoar în alamă (Doar în alamă)
• ryskaТолько в латуни (Tolʹko v latuni)
• kinjarwandaMu muringa gusa
• sanskritकेवलं पीतले एव (kēvalaṁ pītalē ēva)
• sindhiرڳو پيتل ۾ (rڳw pytl ۾)
• singalesiskaපිත්තල තුළ පමණි
• slovakiskaLen v mosadze
• slovenskaSamo v medenini
• samoanskaI le na o le apamemea
• shonaMundarira chete
• somaliskaKaliya naxaasta
• albanskaVetëm në tunxh (Vetëm në tunxh)
• serbiskaСамо у месингу (Samo u mesingu)
• sydsothoKa koporo feela
• sundanesiskaDina ukur kuningan
• swahiliKatika shaba tu
• tamilவெறும் பித்தளையில் (veṟum pittaḷaiyil)
• teluguకేవలం ఇత్తడిలో (kēvalaṁ ittaḍilō)
• tadzjikiskaТанҳо дар мис (Tanҳo dar mis)
• thailändskaในเนื้อทองเหลือง (nı neụ̄̂x thxng h̄elụ̄xng)
• tigrinjaኣብቲ ኣስራዚ ጥራይ (ʿabīti ʿasīrazi thīrayī)
• turkmeniskaDiňe bürünçde (Diňe bürünçde)
• filippinskaSa tanso lang
• turkiskaSadece pirinçte (Sadece pirinçte)
• tsongaEka koporo ntsena
• tatariskaБакырда (Bakyrda)
• uiguriskaپەقەت مىس (pەqەt my̱s)
• ukrainskaУ просто латуні (U prosto latuní)
• urduصرف پیتل میں (ṣrf py̰tl my̰ں)
• uzbekiskaFaqat guruchda
• vietnamesiskaChỉ bằng đồng thau (Chỉ bằng đồng thau)
• xhosaNgobhedu nje
• jiddischאין נאָר די מעש (ʼyn nʼár dy mʻş)
• yorubaNi o kan idẹ (Ni o kan idẹ)
• kinesiska在只是黄铜 (zài zhǐ shì huáng tóng)
• zuluNgethusi nje

Fler ord