I betraktande av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I betraktande av?

"I betraktande av" betyder "med tanke på" eller "med hänsyn till". Det används ofta för att introducera en övervägning eller en faktor som bör beaktas när man funderar på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I betraktande av

Antonymer (motsatsord) till I betraktande av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I betraktande av?

AF Afrikaans: In oorweging van

AK Twi: Wɔ nsusuwii mu

AM Amhariska: ግምት ውስጥ በማስገባት (ግምtī ውsīthī bēmasīgēbatī)

AR Arabiska: مع مراعاة (mʿ mrạʿạẗ)

AS Assamiska: বিবেচনা কৰি (bibēcanā karai)

AY Aymara: Uka tuqit amuyt’añataki (Uka tuqit amuyt’añataki)

AZ Azerbajdzjanska: nəzərə alınmaqla

BE Vitryska: Пры разглядзе (Pry razglâdze)

BG Bulgariska: С оглед на (S ogled na)

BHO Bhojpuri: के ध्यान में रखत बानी (kē dhyāna mēṁ rakhata bānī)

BM Bambara: Ka jateminɛ kɛ

BN Bengaliska: এর বিবেচনা (ēra bibēcanā)

BS Bosniska: S obzirom na

CA Katalanska: En consideració a (En consideració a)

CEB Cebuano: Sa pagkonsiderar sa

CKB Kurdiska: بە ڕەچاو كردنى (bە ڕەcẖạw krdny̱)

CO Korsikanska: In considerazione di

CS Tjeckiska: Se zřetelem na (Se zřetelem na)

CY Walesiska: Wrth ystyried

DA Danska: Af hensyn til

DE Tyska: In Anbetracht von

DOI Dogri: के ध्यान में रखते हुए (kē dhyāna mēṁ rakhatē hu'ē)

DV Dhivehi: އަށް ރިއާޔަތްކޮށް (‘aš ri‘āyatkoš)

EE Ewe: Le ŋugbledede me la

EL Grekiska: Υπ' όψιν του (Yp' ópsin tou)

EN Engelska: In consideration of

EO Esperanto: En konsidero de

ES Spanska: En consideración de (En consideración de)

ET Estniska: Arvestades

EU Baskiska: Kontuan hartuta

FA Persiska: با در نظر گرفتن (bạ dr nẓr grftn)

FI Finska: Huomioiden

FIL Filippinska: Sa pagsasaalang-alang ng

FR Franska: En considérant (En considérant)

FY Frisiska: Yn oerweging fan

GA Irländska: I gcomaoin

GD Skotsk gaeliska: Ann am beachdachadh air

GL Galiciska: En consideración a (En consideración a)

GN Guarani: Ojehechávo (Ojehechávo)

GOM Konkani: विचारांत घेवन (vicārānta ghēvana)

GU Gujarati: ની વિચારણામાં (nī vicāraṇāmāṁ)

HA Hausa: Dangane da

HAW Hawaiian: Ma ka noonoo ana o

HE Hebreiska: בהתחשב ב (bhţẖşb b)

HI Hindi: के विचार में (kē vicāra mēṁ)

HMN Hmong: Hauv kev txiav txim siab ntawm

HR Kroatiska: Uzimajući u obzir (Uzimajući u obzir)

HT Haitiska: An konsiderasyon

HU Ungerska: Figyelembe véve (Figyelembe véve)

HY Armeniska: Հաշվի առնելով (Hašvi aṙnelov)

ID Indonesiska: Dalam pertimbangan

IG Igbo: N'ịtụle nke (N'ịtụle nke)

ILO Ilocano: Kas konsiderasion ti

IS Isländska: Með tilliti til

IT Italienska: In considerazione di

JA Japanska: を考慮して (wo kǎo lǜshite)

JV Javanesiska: Ing wawasan saka

KA Georgiska: Გათვალისწინებით (Გatvalistsʼinebit)

KK Kazakiska: ескере отырып (eskere otyryp)

KM Khmer: ក្នុងការពិចារណា

KN Kannada: ಪರಿಗಣಿಸಿ (parigaṇisi)

KO Koreanska: 고려하여 (golyeohayeo)

KRI Krio: We wi de tink bɔt

KU Kurdiska: Li ber çavan (Li ber çavan)

KY Kirgiziska: эске алуу менен (éske aluu menen)

LA Latin: Hunc pro

LB Luxemburgiska: Am Hibléck vun (Am Hibléck vun)

LG Luganda: Mu kulowooza ku...

LN Lingala: Na kotalela

LO Lao: ໃນການພິຈາລະນາຂອງ

LT Litauiska: Atsižvelgiant į (Atsižvelgiant į)

LUS Mizo: Ngaihtuah chungin

LV Lettiska: Ņemot vērā (Ņemot vērā)

MAI Maithili: के विचार में (kē vicāra mēṁ)

MG Madagaskar: Raha jerena ny

MI Maori: I roto i te whakaaro o

MK Makedonska: Со оглед на (So ogled na)

ML Malayalam: പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട് (parigaṇiccukeāṇṭ)

MN Mongoliska: харгалзан (hargalzan)

MR Marathi: च्या विचारात (cyā vicārāta)

MS Malajiska: Dalam pertimbangan

MT Maltesiska: B'konsiderazzjoni ta'

MY Myanmar: ထည့်သွင်းစဉ်းစား (htanyswinhcainhcarr)

NE Nepalesiska: को विचार मा (kō vicāra mā)

NL Holländska: met het oog op

NO Norska: Med tanke på (Med tanke på)

NSO Sepedi: Ka go ela hloko

NY Nyanja: Poganizira za

OM Oromo: Ilaalcha keessatti

OR Odia: ଧ୍ୟାନରେ | (dhẏānarē |)

PA Punjabi: ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ (dē vicāra vica)

PL Polska: Z uwzględnieniem (Z uwzględnieniem)

PS Pashto: په پام کې نیولو سره (ph pạm ḵې ny̰wlw srh)

PT Portugisiska: Em consideração de (Em consideração de)

QU Quechua: En consideración de (En consideración de)

RO Rumänska: În considerarea (În considerarea)

RU Ryska: Учитывая (Učityvaâ)

RW Kinyarwanda: Urebye

SA Sanskrit: विचार्य (vicārya)

SD Sindhi: جي غور ۾ (jy gẖwr ۾)

SI Singalesiska: සැලකිල්ලට ගනිමින්

SK Slovakiska: Vzhľadom na (Vzhľadom na)

SL Slovenska: Ob upoštevanju (Ob upoštevanju)

SM Samoan: I le iloiloina o

SN Shona: Mukufunga nezve

SO Somaliska: Iyadoo la tixgelinayo

SQ Albanska: Ne konsiderate te

SR Serbiska: У разматрању (U razmatran̂u)

ST Sesotho: Ha ho nahanoa ka

SU Sundanesiska: Dina tinimbangan tina

SW Swahili: Kwa kuzingatia

TA Tamil: கருத்தில் (karuttil)

TE Telugu: పరిగణించి (parigaṇin̄ci)

TG Tadzjikiska: Бо назардошти (Bo nazardošti)

TH Thailändska: ในการพิจารณาของ (nı kār phicārṇā k̄hxng)

TI Tigrinya: ኣብ ግምት ብምእታው... (ʿabī ግምtī bīምʿītaው...)

TK Turkmeniska: Göz öňünde tutulýar (Göz öňünde tutulýar)

TL Tagalog: Sa pagsasaalang-alang ng

TR Turkiska: Göz önünde bulundurularak (Göz önünde bulundurularak)

TS Tsonga: Hi ku tekela enhlokweni

TT Tatariska: Шуны исәпкә алып (Šuny isəpkə alyp)

UG Uiguriska: ئويلاشقاندا (ỷwylạsẖqạndạ)

UK Ukrainska: З огляду на (Z oglâdu na)

UR Urdu: کو مدنظر رکھتے ہوئے (ḵw mdnẓr rḵھtے ہwỷے)

UZ Uzbekiska: ni hisobga olgan holda

VI Vietnamesiska: Đang xem xét (Đang xem xét)

XH Xhosa: Xa kuqwalaselwa

YI Jiddisch: אין באַטראַכטונג פון (ʼyn bʼatrʼaktwng pwn)

YO Yoruba: Ni ero ti

ZH Kinesiska: 考虑到 (kǎo lǜ dào)

ZU Zulu: Uma kucatshangelwa

Exempel på användning av I betraktande av

I betraktande av vilken sällsynt glädjekälla solskenet är i London, kunde man, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).

I betraktande av läget pä varumarknaden måste våra varor anses mycket prisbilliga, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-31).

tämligen visst är, att dien blir alldeles ot.ilifredsstälande, all ra helst i, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-27).

I betraktande av detta myller av nya, kaxiga röster vill jag gärna tänka att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-16).

betraktande av den derange rade valutan — är sin ägares enda och den skulle, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-24).

svenska statsskulden med cirka 3 procent, det vill säga närmast försumbart i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-24).

uppgifternas bearbetning’ skulle i annat fall avsevärt förryckas, sär skilt i, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-28).

I fråga örn illustrationer och typografisk utstyrsel torde deli i betraktande, Källa: Jämtlandsposten (1906-11-30).

Jag har hustru och barn, som i betraktande av den stora lönen äro villi ga att, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-28).

betraktande av landets betydelse såsom skogs-, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-24).

I betraktande av den in om centern samt bland socialde mokrater och demokrater, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-15).

de priser, som våra expoi tai Oklar betingat, ingalunda varit lysande, meli i, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-27).

betraktande av det svåra, ovissa oell ängslande i läget, sådant det för ögonblicket, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).

av att Sve riges industrialisering fortgick i raskt tempo under perioden 18S5, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-11).

betraktande av befolkningens fattigdom., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-17).

Enligt vad som uppges i intres serade kretsar anser Mussolini att i betraktande, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-13).

betraktande av elen bristfälliga undersökningen på morgonen synes lia varit, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).

, jag då agde, på dikning och uppodling av jordén, liade jag, även i betraktande, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-17).

betraktande av att arméled ningen måste hava understöd av partiets hela auktoritet, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-23).

Följer efter I betraktande av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I betraktande av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 194 gånger och uppdaterades senast kl. 10:38 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?