I betraktande av

Vad betyder I betraktande av?

Ordklasser

• preposition

Exempel på användning av I betraktande av

• I betraktande av vilken sällsynt glädjekälla solskenet är i London, kunde man, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).
• I betraktande av läget pä varumarknaden måste våra varor anses mycket prisbilliga, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-31).
• tämligen visst är, att dien blir alldeles ot.ilifredsstälande, all ra helst i, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-27).
• I betraktande av detta myller av nya, kaxiga röster vill jag gärna tänka att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-16).
• betraktande av den derange rade valutan — är sin ägares enda och den skulle, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-24).
• svenska statsskulden med cirka 3 procent, det vill säga närmast försumbart i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-24).
• uppgifternas bearbetning’ skulle i annat fall avsevärt förryckas, sär skilt i, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-28).
• I fråga örn illustrationer och typografisk utstyrsel torde deli i betraktande, Källa: Jämtlandsposten (1906-11-30).
• Jag har hustru och barn, som i betraktande av den stora lönen äro villi ga att, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-28).
• betraktande av landets betydelse såsom skogs-, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-24).
• I betraktande av den in om centern samt bland socialde mokrater och demokrater, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-15).
• de priser, som våra expoi tai Oklar betingat, ingalunda varit lysande, meli i, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-27).
• betraktande av det svåra, ovissa oell ängslande i läget, sådant det för ögonblicket, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).
• av att Sve riges industrialisering fortgick i raskt tempo under perioden 18S5, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-11).
• betraktande av befolkningens fattigdom., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-17).
• Enligt vad som uppges i intres serade kretsar anser Mussolini att i betraktande, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-13).
• betraktande av elen bristfälliga undersökningen på morgonen synes lia varit, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
• , jag då agde, på dikning och uppodling av jordén, liade jag, även i betraktande, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-17).
• betraktande av att arméled ningen måste hava understöd av partiets hela auktoritet, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-23).

Översättningar av I betraktande av

• afrikaansIn oorweging van
• akanWɔ nsusuwii mu
• amhariskaግምት ውስጥ በማስገባት (ግምtī ውsīthī bēmasīgēbatī)
• arabiskaمع مراعاة (mʿ mrạʿạẗ)
• assamesiskaবিবেচনা কৰি (bibēcanā karai)
• aymaraUka tuqit amuyt’añataki (Uka tuqit amuyt’añataki)
• azerbajdzjanskanəzərə alınmaqla
• belarusiskaПры разглядзе (Pry razglâdze)
• bulgariskaС оглед на (S ogled na)
• bhojpuriके ध्यान में रखत बानी (kē dhyāna mēṁ rakhata bānī)
• bambaraKa jateminɛ kɛ
• bengaliএর বিবেচনা (ēra bibēcanā)
• bosniskaS obzirom na
• katalanskaEn consideració a (En consideració a)
• cebuanoSa pagkonsiderar sa
• centralkurdiskaبە ڕەچاو كردنى (bە ڕەcẖạw krdny̱)
• korsikanskaIn considerazione di
• tjeckiskaSe zřetelem na (Se zřetelem na)
• walesiskaWrth ystyried
• danskaAf hensyn til
• tyskaIn Anbetracht von
• dogriके ध्यान में रखते हुए (kē dhyāna mēṁ rakhatē hu'ē)
• divehiއަށް ރިއާޔަތްކޮށް (‘aš ri‘āyatkoš)
• eweLe ŋugbledede me la
• grekiskaΥπ' όψιν του (Yp' ópsin tou)
• engelskaIn consideration of
• esperantoEn konsidero de
• spanskaEn consideración de (En consideración de)
• estniskaArvestades
• baskiskaKontuan hartuta
• persiskaبا در نظر گرفتن (bạ dr nẓr grftn)
• finskaHuomioiden
• filippinskaSa pagsasaalang-alang ng
• franskaEn considérant (En considérant)
• västfrisiskaYn oerweging fan
• iriskaI gcomaoin
• skotsk gaeliskaAnn am beachdachadh air
• galiciskaEn consideración a (En consideración a)
• guaraníOjehechávo (Ojehechávo)
• konkaniविचारांत घेवन (vicārānta ghēvana)
• gujaratiની વિચારણામાં (nī vicāraṇāmāṁ)
• hausaDangane da
• hawaiiskaMa ka noonoo ana o
• hebreiskaבהתחשב ב (bhţẖşb b)
• hindiके विचार में (kē vicāra mēṁ)
• hmongspråkHauv kev txiav txim siab ntawm
• kroatiskaUzimajući u obzir (Uzimajući u obzir)
• haitiskaAn konsiderasyon
• ungerskaFigyelembe véve (Figyelembe véve)
• armeniskaՀաշվի առնելով (Hašvi aṙnelov)
• indonesiskaDalam pertimbangan
• igboN'ịtụle nke (N'ịtụle nke)
• ilokoKas konsiderasion ti
• isländskaMeð tilliti til
• italienskaIn considerazione di
• japanskaを考慮して (wo kǎo lǜshite)
• javanesiskaIng wawasan saka
• georgiskaᲒათვალისწინებით (Გatvalistsʼinebit)
• kazakiskaескере отырып (eskere otyryp)
• kambodjanskaក្នុង​ការពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣಿಸಿ (parigaṇisi)
• koreanska고려하여 (golyeohayeo)
• krioWe wi de tink bɔt
• kurdiskaLi ber çavan (Li ber çavan)
• kirgiziskaэске алуу менен (éske aluu menen)
• latinHunc pro
• luxemburgiskaAm Hibléck vun (Am Hibléck vun)
• lugandaMu kulowooza ku...
• lingalaNa kotalela
• laotiskaໃນການພິຈາລະນາຂອງ
• litauiskaAtsižvelgiant į (Atsižvelgiant į)
• lushaiNgaihtuah chungin
• lettiskaŅemot vērā (Ņemot vērā)
• maithiliके विचार में (kē vicāra mēṁ)
• malagassiskaRaha jerena ny
• maoriI roto i te whakaaro o
• makedonskaСо оглед на (So ogled na)
• malayalamപരിഗണിച്ചുകൊണ്ട് (parigaṇiccukeāṇṭ)
• mongoliskaхаргалзан (hargalzan)
• marathiच्या विचारात (cyā vicārāta)
• malajiskaDalam pertimbangan
• maltesiskaB'konsiderazzjoni ta'
• burmesiskaထည့်သွင်းစဉ်းစား (htanyswinhcainhcarr)
• nepalesiskaको विचार मा (kō vicāra mā)
• nederländskamet het oog op
• norskaMed tanke på (Med tanke på)
• nordsothoKa go ela hloko
• nyanjaPoganizira za
• oromoIlaalcha keessatti
• oriyaଧ୍ୟାନରେ | (dhẏānarē |)
• punjabiਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ (dē vicāra vica)
• polskaZ uwzględnieniem (Z uwzględnieniem)
• afghanskaپه پام کې نیولو سره (ph pạm ḵې ny̰wlw srh)
• portugisiskaEm consideração de (Em consideração de)
• quechuaEn consideración de (En consideración de)
• rumänskaÎn considerarea (În considerarea)
• ryskaУчитывая (Učityvaâ)
• kinjarwandaUrebye
• sanskritविचार्य (vicārya)
• sindhiجي غور ۾ (jy gẖwr ۾)
• singalesiskaසැලකිල්ලට ගනිමින්
• slovakiskaVzhľadom na (Vzhľadom na)
• slovenskaOb upoštevanju (Ob upoštevanju)
• samoanskaI le iloiloina o
• shonaMukufunga nezve
• somaliskaIyadoo la tixgelinayo
• albanskaNe konsiderate te
• serbiskaУ разматрању (U razmatran̂u)
• sydsothoHa ho nahanoa ka
• sundanesiskaDina tinimbangan tina
• swahiliKwa kuzingatia
• tamilகருத்தில் (karuttil)
• teluguపరిగణించి (parigaṇin̄ci)
• tadzjikiskaБо назардошти (Bo nazardošti)
• thailändskaในการพิจารณาของ (nı kār phicārṇā k̄hxng)
• tigrinjaኣብ ግምት ብምእታው... (ʿabī ግምtī bīምʿītaው...)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulýar (Göz öňünde tutulýar)
• filippinskaSa pagsasaalang-alang ng
• turkiskaGöz önünde bulundurularak (Göz önünde bulundurularak)
• tsongaHi ku tekela enhlokweni
• tatariskaШуны исәпкә алып (Šuny isəpkə alyp)
• uiguriskaئويلاشقاندا (ỷwylạsẖqạndạ)
• ukrainskaЗ огляду на (Z oglâdu na)
• urduکو مدنظر رکھتے ہوئے (ḵw mdnẓr rḵھtے ہwỷے)
• uzbekiskani hisobga olgan holda
• vietnamesiskaĐang xem xét (Đang xem xét)
• xhosaXa kuqwalaselwa
• jiddischאין באַטראַכטונג פון (ʼyn bʼatrʼaktwng pwn)
• yorubaNi ero ti
• kinesiska考虑到 (kǎo lǜ dào)
• zuluUma kucatshangelwa

Fler ord