I brokigt virrvarr - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I brokigt virrvarr?

"I brokigt virrvarr" är en beskrivning av en rörig, oordnad eller komplicerad situation där det finns många olika element eller faktorer som inte sammanfaller eller harmoniserar på ett tydligt sätt. Det kan också syfta på en visuell scen, där många olika färger, mönster eller former blandas ihop på ett kaotiskt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I brokigt virrvarr

Antonymer (motsatsord) till I brokigt virrvarr

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I brokigt virrvarr?

AF Afrikaans: In 'n bont gemors

AK Twi: Wɔ motley basabasayɛ mu

AM Amhariska: በሞትሊ ጅምላ (bēmotīli jīምla)

AR Arabiska: في خليط متنوع (fy kẖlyṭ mtnwʿ)

AS Assamiska: এটা মটলি জম্বলত (ēṭā maṭali jambalata)

AY Aymara: Mä motley jumble ukanx (Mä motley jumble ukanx)

AZ Azerbajdzjanska: Rəngarəng bir qarışıqlıqda (Rəngarəng bir qarışıqlıqda)

BE Vitryska: У пярэстай мітусні (U pâréstaj mítusní)

BG Bulgariska: В пъстра бъркотия (V pʺstra bʺrkotiâ)

BHO Bhojpuri: एगो मोटली गंदगी में (ēgō mōṭalī gandagī mēṁ)

BM Bambara: Ni fɛn caman bɛ ɲɔgɔn falen-falen

BN Bengaliska: একটি বিচ্ছিন্ন গোলমাল মধ্যে (ēkaṭi bicchinna gōlamāla madhyē)

BS Bosniska: U šarolikoj zbrci (U šarolikoj zbrci)

CA Katalanska: En un revolt abigarrat

CEB Cebuano: Sa usa ka motley jumble

CKB Kurdiska: لە جەنجاڵییەکی مۆتلیدا (lە jەnjạڵy̰y̰ەḵy̰ mۆtly̰dạ)

CO Korsikanska: In un miscugliu variu

CS Tjeckiska: V pestré změti (V pestré změti)

CY Walesiska: Mewn sborion brith

DA Danska: I et broget virvar

DE Tyska: In einem bunten Durcheinander

DOI Dogri: एक मोटली गडबड में (ēka mōṭalī gaḍabaḍa mēṁ)

DV Dhivehi: މޮޓްލީ ޖަމްބަލް އެއްގައި (moṭlī jambal ‘e‘ga‘i)

EE Ewe: Le motley jumble me

EL Grekiska: Σε ένα ετερόκλητο συνονθύλευμα (Se éna eteróklēto synonthýleuma)

EN Engelska: In a motley jumble

EO Esperanto: En miksa konfuzo

ES Spanska: En un revoltijo abigarrado

ET Estniska: Kirevas segaduses

EU Baskiska: Nahaste nahasian

FA Persiska: در یک درهم و برهم (dr y̰ḵ drhm w brhm)

FI Finska: Kirjavassa sotkussa

FIL Filippinska: Sa isang motley jumble

FR Franska: Dans un fouillis hétéroclite (Dans un fouillis hétéroclite)

FY Frisiska: Yn in bonte gemienskip

GA Irländska: I gearrthóg lúide (I gearrthóg lúide)

GD Skotsk gaeliska: Ann an iom-fhillte

GL Galiciska: Nun revolto abigarrado

GN Guarani: Peteĩ sarambi motley-pe (Peteĩ sarambi motley-pe)

GOM Konkani: मोटली गडबडांत (mōṭalī gaḍabaḍānta)

GU Gujarati: એક મોટલી જમ્બલમાં (ēka mōṭalī jambalamāṁ)

HA Hausa: A cikin motley jumble

HAW Hawaiian: I loko o kahi motley jumble

HE Hebreiska: בערבוביה ססגונית (bʻrbwbyh ssgwnyţ)

HI Hindi: एक मोटली गड़गड़ाहट में (ēka mōṭalī gaṛagaṛāhaṭa mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv ib tug motley jumble

HR Kroatiska: U šarolikoj zbrci (U šarolikoj zbrci)

HT Haitiska: Nan yon dezòd diferan (Nan yon dezòd diferan)

HU Ungerska: Tarka zagyvaságban (Tarka zagyvaságban)

HY Armeniska: Խայտաբղետ խառնաշփոթի մեջ (Xaytabġet xaṙnašpʻotʻi meǰ)

ID Indonesiska: Dalam campur aduk beraneka ragam

IG Igbo: N'ime nnukwu ọgba aghara (N'ime nnukwu ọgba aghara)

ILO Ilocano: Iti motley a riribuk

IS Isländska: Í brosóttu rugli (Í brosóttu rugli)

IT Italienska: In un guazzabuglio eterogeneo

JA Japanska: 雑多な寄せ集めで (zá duōna jìse jímede)

JV Javanesiska: Ing jumble motley

KA Georgiska: ჭრელ ჭუჭყში (chʼrel chʼuchʼqʼshi)

KK Kazakiska: Түрлі аласапыранда (Tүrlí alasapyranda)

KM Khmer: នៅក្នុង motley លោត

KN Kannada: ಮಾಟ್ಲಿ ಜಂಬಲ್ನಲ್ಲಿ (māṭli jambalnalli)

KO Koreanska: 잡동사니로 (jabdongsanilo)

KRI Krio: Na wan motley jumble

KU Kurdiska: Di nav çîçekê de (Di nav çîçekê de)

KY Kirgiziska: Түрдүү аламанда (Tүrdүү alamanda)

LA Latin: In a versicolori confusio

LB Luxemburgiska: An engem bloe Geck

LG Luganda: Mu kavuyo akatali kamu

LN Lingala: Na motley jumble moko

LO Lao: ໃນ motley jumble ເປັນ

LT Litauiska: Margame kratinyje

LUS Mizo: A motley jumble ah chuan

LV Lettiska: Raibā jucekli (Raibā jucekli)

MAI Maithili: एकटा मोटली गडबड मे (ēkaṭā mōṭalī gaḍabaḍa mē)

MG Madagaskar: Ao amin'ny motley saro-takarina

MI Maori: I roto i te huinga motley

MK Makedonska: Во шарен метеж (Vo šaren metež)

ML Malayalam: ഒരു മോട്ട്ലി ജംബിളിൽ (oru mēāṭṭli jambiḷiൽ)

MN Mongoliska: Янз бүрийн будлиан дунд (Ânz bүrijn budlian dund)

MR Marathi: एका मोटली गोंधळात (ēkā mōṭalī gōndhaḷāta)

MS Malajiska: Dalam campur aduk beraneka ragam

MT Maltesiska: F'taqlib differenti

MY Myanmar: ကြောင်ကြောင်ကျားကျား ရှုပ်နေသည်။ (kyaungkyaungkyarrkyarr shotenaysai.)

NE Nepalesiska: अधुरो झगडामा (adhurō jhagaḍāmā)

NL Holländska: In een bonte warboel

NO Norska: I et broket virvar

NSO Sepedi: Ka motley jumble

NY Nyanja: M'nyengo yozizira

OM Oromo: Jumble motley keessatti

OR Odia: ଏକ ମୋଟ୍ଲି ଜମ୍ବୁରେ | (ēka mōṭli jamburē |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਮੋਟਲੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ (ika mōṭalī ulajhaṇa vica)

PL Polska: W pstrokatej mieszaninie

PS Pashto: په یوه ټوکه ټوکرۍ کې (ph y̰wh ټwḵh ټwḵrۍ ḵې)

PT Portugisiska: Em uma confusão heterogênea (Em uma confusão heterogênea)

QU Quechua: Huk motley jumble nisqapi

RO Rumänska: Într-un amestec pestriț (Într-un amestec pestriț)

RU Ryska: В пестром беспорядке (V pestrom besporâdke)

RW Kinyarwanda: Muri motley

SA Sanskrit: एकस्मिन् विचित्रे गडबडे (ēkasmin vicitrē gaḍabaḍē)

SD Sindhi: هڪ ٿلهي جملي ۾ (hڪ ٿlhy jmly ۾)

SI Singalesiska: මොට්ලි අවුල් ජාලයක (මොට්ලි අවුල් ජාලයක)

SK Slovakiska: V pestrej spleti

SL Slovenska: V pestri zmešnjavi (V pestri zmešnjavi)

SM Samoan: I se fefiloi motley

SN Shona: Mu motley jumble

SO Somaliska: In motley jumble

SQ Albanska: Në një ngatërresë të larmishme (Në një ngatërresë të larmishme)

SR Serbiska: У шароликој збрци (U šarolikoǰ zbrci)

ST Sesotho: Ka motlobo oa motley

SU Sundanesiska: Dina jumble motley

SW Swahili: Katika jumble ya motley

TA Tamil: ஒரு கலகலப்பான குழப்பத்தில் (oru kalakalappāṉa kuḻappattil)

TE Telugu: రంగురంగుల గందరగోళంలో (raṅguraṅgula gandaragōḷanlō)

TG Tadzjikiska: Дар як ғавғо (Dar âk ġavġo)

TH Thailändska: ในความสับสนวุ่นวาย (nı khwām s̄ạbs̄n wùnwāy)

TI Tigrinya: ኣብ ሞትሊ ዕግርግር (ʿabī motīli ʾīግrīግrī)

TK Turkmeniska: Göçme manyda (Göçme manyda)

TL Tagalog: Sa isang motley jumble

TR Turkiska: rengarenk bir karmaşa içinde (rengarenk bir karmaşa içinde)

TS Tsonga: Eka mpfilumpfilu wa motley

TT Tatariska: Мотлида (Motlida)

UG Uiguriska: موتسىكلىتتا (mwtsy̱kly̱ttạ)

UK Ukrainska: У строкатій метушні (U strokatíj metušní)

UR Urdu: ایک پُرسکون الجھن میں (ạy̰ḵ pursḵwn ạljھn my̰ں)

UZ Uzbekiska: Rangli tartibsizlikda

VI Vietnamesiska: Trong một mớ bòng bong (Trong một mớ bòng bong)

XH Xhosa: Kwi-jumble yemotley

YI Jiddisch: אין אַ געראָטן צעמישעניש (ʼyn ʼa gʻrʼátn ẕʻmyşʻnyş)

YO Yoruba: Ni a motley jumble

ZH Kinesiska: 在杂乱无章的混乱中 (zài zá luàn wú zhāng de hùn luàn zhōng)

ZU Zulu: Ku-jumble ye-motley

Exempel på användning av I brokigt virrvarr

I brokigt virrvarr störtade alla, bals öfver hufvud, in på stationen oeh upp, Källa: Norrköpings tidningar (1876-01-03).

ter desöa komim» andra i brokigt virrvarr, meet dock damer, ogifta och fruar, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-20).

brokigt virrvarr blan-, Källa: Barometern (1905-05-27).

Hvad hindrar väl att der i brokigt virrvarr uppträda alla de typer, som på scenen, Källa: Smålandsposten (1875-03-18).

brokigt virrvarr framtränger frän profryttarens bädd: "Herr gottsmillionendonnerwetter, Källa: Barometern (1883-06-25).

magnetisk fludium”); den remarkable Johansson (”en karl på villo-vägar”) m. fl. i, Källa: Avesta tidning (1885-02-20).

brokigt virrvarr. — Jag vidblifver mitt påstående att det var ett misstag att, Källa: Norra Skåne (1888-09-15).

Bäve lax- och andra speku lanter stimmade fram om hwarandra i brokigt virrvarr, Källa: Norrbottens kuriren (1877-04-13).

brokigt virrvarr!, Källa: Upsala nya tidning (1897-12-27).

siden sam met spetsar band tyll och allehanda garneringsartiklar lysa här i, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-15).

Fångdrägten och den tilltalades bor gerliga drägt synas i brokigt virrvarr,, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-04).

magnetisk flu dium"); den remarkable Johansson ("en karl pä villo-wägar") m. fl. i, Källa: Norrköpings tidningar (1885-02-20).

Och minnen stego i brokigt virrvarr för hans syn ..., Källa: Avesta tidning (1893-05-16).

brokigt virrvarr — samtliga framkallande ett hejdlöst jubel med sina kupletter, Källa: Smålandsposten (1885-02-21).

offervillighet, att alla de tusentals föremål som på dessa baza rer äro hopade i, Källa: Avesta tidning (1888-05-01).

den blåa Donau” råd de ett gladt lif, tusentals skridskoåkande rörde sig där i, Källa: Avesta tidning (1893-01-03).

., m. m. i brokigt virrvarr., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-17).

bajonetter, smutsiga matvaror, konservdosor och patroner strödda örn hvarandra i, Källa: Avesta tidning (1901-05-24).

Och midt under alla de spekulationer som i brokigt virrvarr korsade hans hjärna, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-28).

brokigt virrvarr, en lefvande, rörlig mosaik., Källa: Avesta tidning (1905-10-21).

Följer efter I brokigt virrvarr

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I brokigt virrvarr. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 10:38 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?