I brytningsåren

Vad betyder I brytningsåren?

Exempel på användning av I brytningsåren

• Men ordet lycka kom tillbaka i brytningsåren., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-15).

Översättningar av I brytningsåren

• afrikaansIn die deurbraak jare
• akanWɔ mfe a na nneɛma renya nkɔso no mu
• amhariskaበግኝት ዓመታት (bēግኝtī ʾamētatī)
• arabiskaفي سنوات الاختراق (fy snwạt ạlạkẖtrạq)
• assamesiskaব্ৰেকথ্ৰু বছৰবোৰত (braēkathrau bacharabōrata)
• aymaraUka p’akjañ maranakanxa (Uka p’akjañ maranakanxa)
• azerbajdzjanskaSıçrayış illərində (Sıçrayış illərində)
• belarusiskaУ гады пералому (U gady peralomu)
• bulgariskaВ преломните години (V prelomnite godini)
• bhojpuriसफलता के सालन में (saphalatā kē sālana mēṁ)
• bambaraSanw kɔnɔ minnu ye bɔnɛ sɔrɔ
• bengaliযুগান্তকারী বছরগুলিতে (yugāntakārī bacharagulitē)
• bosniskaU prelomnim godinama
• katalanskaEn els anys d'avenç (En els anys d'avenç)
• cebuanoSa mga tuig sa pag-uswag
• centralkurdiskaلە ساڵانی پێشکەوتندا (lە sạڵạny̰ pێsẖḵەwtndạ)
• korsikanskaIn l'anni di rivoluzione
• tjeckiskaV přelomových letech (V přelomových letech)
• walesiskaYn y blynyddoedd torri tir newydd
• danskaI gennembrudsårene (I gennembrudsårene)
• tyskaIn den Durchbruchsjahren
• dogriसफलता दे सालें च (saphalatā dē sālēṁ ca)
• divehiބްރޭކްތްރޫ އަހަރުތަކުގައެވެ (brēktrū ‘aharutakuga‘eve)
• eweLe ƒe siwo me wokpɔ ŋgɔyiyi le me
• grekiskaΣτα χρόνια της ανακάλυψης (Sta chrónia tēs anakálypsēs)
• engelskaIn the breakthrough years
• esperantoEn la trarompaj jaroj
• spanskaEn los años decisivos (En los años decisivos)
• estniskaLäbimurdeaastatel (Läbimurdeaastatel)
• baskiskaAurrerapen-urteetan
• persiskaدر سالهای پیشرفت (dr sạlhạy̰ py̰sẖrft)
• finskaLäpimurtovuosina (Läpimurtovuosina)
• filippinskaSa mga pambihirang taon
• franskaDans les années de percée (Dans les années de percée)
• västfrisiskaYn de trochbraak jierren
• iriskaSna blianta cinn
• skotsk gaeliskaAnns na bliadhnaichean adhartach
• galiciskaNos anos de avance
• guaraníUmi áño de ruptura-pe (Umi áño de ruptura-pe)
• konkaniब्रेकथ्रू वर्सांनी (brēkathrū varsānnī)
• gujaratiપ્રગતિશીલ વર્ષોમાં (pragatiśīla varṣōmāṁ)
• hausaA cikin shekarun nasara
• hawaiiskaI nā makahiki holomua (I nā makahiki holomua)
• hebreiskaבשנות פריצת הדרך (bşnwţ pryẕţ hdrk)
• hindiसफलता के वर्षों में (saphalatā kē varṣōṁ mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub xyoo tshiab
• kroatiskaU prijelomnim godinama
• haitiskaNan ane zouti yo
• ungerskaAz áttörés éveiben (Az áttörés éveiben)
• armeniskaԲեկումնային տարիներին (Bekumnayin tarinerin)
• indonesiskaDi tahun-tahun terobosan
• igboNa ọganihu afọ (Na ọganihu afọ)
• ilokoKadagiti tawen ti panagballigi
• isländskaÁ byltingarárunum (Á byltingarárunum)
• italienskaNegli anni della svolta
• japanska飛躍の年に (fēi yuèno niánni)
• javanesiskaIng taun-taun terobosan
• georgiskaგარღვევის წლებში (garghvevis tsʼlebshi)
• kazakiskaСерпінді жылдарда (Serpíndí žyldarda)
• kambodjanskaនៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ឈាន​មុខ​គេ​
• kannadaಪ್ರಗತಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (pragatiya varṣagaḷalli)
• koreanska획기적인 해에 (hoeggijeog-in haee)
• krioInsay di ia dɛn we bin de mek pipul dɛn brok
• kurdiskaDi salên serketinê de (Di salên serketinê de)
• kirgiziskaЖетишкен жылдарда (Žetišken žyldarda)
• latinIn breakthrough annis
• luxemburgiskaAm Duerchbroch Joer
• lugandaMu myaka egy’okumenyawo
• lingalaNa bambula ya bopanzani
• laotiskaໃນ​ຊຸມ​ປີ​ທີ່​ກ້າວ​ຫນ້າ​
• litauiskaProveržio metais (Proveržio metais)
• lushaiBreakthrough kumte khan
• lettiskaIzrāviena gados (Izrāviena gados)
• maithiliसफलता के वर्षों में (saphalatā kē varṣōṁ mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny taona faramparany
• maoriI nga tau pakaruhanga
• makedonskaВо годините на пробив (Vo godinite na probiv)
• malayalamമുന്നേറ്റ വർഷങ്ങളിൽ (munnēṟṟa vaർṣaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaШилдэг он жилүүдэд (Šildég on žilүүdéd)
• marathiप्रगतीच्या वर्षांमध्ये (pragatīcyā varṣāmmadhyē)
• malajiskaDalam tahun-tahun kejayaan
• maltesiskaFis-snin tal-breakthrough
• burmesiskaအောင်မြင်မှုတွေရလာခဲ့တဲ့ နှစ်တွေမှာ (aaungmyinmhutwayralarhkaetae nhaittwaymhar)
• nepalesiskaसफलताका वर्षहरूमा (saphalatākā varṣaharūmā)
• nederländskaIn de doorbraakjaren
• norskaI gjennombruddsårene (I gjennombruddsårene)
• nordsothoKa mengwaga ya go phuhlama
• nyanjaM'zaka zopambana
• oromoWaggoota boqonnaa keessa
• oriyaସଫଳତା ବର୍ଷରେ | (saphaḷatā barṣarē |)
• punjabiਸਫਲਤਾ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ (saphalatā dē sālāṁ vica)
• polskaW przełomowych latach
• afghanskaد بریا په کلونو کې (d bry̰ạ ph ḵlwnw ḵې)
• portugisiskaNos anos de ruptura
• quechuaP’akiy watakunapi
• rumänskaÎn anii de descoperire (În anii de descoperire)
• ryskaВ годы прорыва (V gody proryva)
• kinjarwandaMu myaka yambere
• sanskritभङ्गवर्षेषु (bhaṅgavarṣēṣu)
• sindhiترقي يافته سالن ۾ (trqy yạfth sạln ۾)
• singalesiskaඉදිරි වසර තුළ
• slovakiskaV prelomových rokoch (V prelomových rokoch)
• slovenskaV prelomnih letih
• samoanskaI tausaga fa'atosina
• shonaMumakore ekubudirira
• somaliskaSanadihii horumarka
• albanskaNë vitet e përparimit (Në vitet e përparimit)
• serbiskaУ преломним годинама (U prelomnim godinama)
• sydsothoLilemong tsa katleho
• sundanesiskaDina taun-taun terobosan
• swahiliKatika miaka ya mafanikio
• tamilதிருப்புமுனை ஆண்டுகளில் (tiruppumuṉai āṇṭukaḷil)
• teluguపురోగతి సంవత్సరాలలో (purōgati sanvatsarālalō)
• tadzjikiskaДар солхои пешравй (Dar solhoi pešravj)
• thailändskaในปีแห่งการพัฒนา (nı pī h̄æ̀ng kār phạtʹhnā)
• tigrinjaኣብቲ ናይ ምብራር ዓመታት (ʿabīti nayī ምbīrarī ʾamētatī)
• turkmeniskaÜstünlik ýyllarynda (Üstünlik ýyllarynda)
• filippinskaSa mga pambihirang taon
• turkiskaAtılım yıllarında
• tsongaEmalembeni ya ku pfuleka
• tatariskaАлга китеш елларында (Alga kiteš ellarynda)
• uiguriskaبۆسۈش خاراكتېرلىك يىللاردا (bۆsۈsẖ kẖạrạktېrly̱k yy̱llạrdạ)
• ukrainskaУ роки перелому (U roki perelomu)
• urduپیش رفت کے سالوں میں (py̰sẖ rft ḵے sạlwں my̰ں)
• uzbekiskaMuvaffaqiyatli yillarda
• vietnamesiskaTrong những năm đột phá (Trong những năm đột phá)
• xhosaKwiminyaka yempumelelo
• jiddischאין די ברייקטרו יאָרן (ʼyn dy bryyqtrw yʼárn)
• yorubaNi awọn ọdun aṣeyọri (Ni awọn ọdun aṣeyọri)
• kinesiska在突破岁月 (zài tū pò suì yuè)
• zuluEminyakeni yempumelelo

Fler ord