I de gamla hjulspåren

Synonymer till I de gamla hjulspåren

Vad betyder I de gamla hjulspåren?

Det är svårt att ge en exakt definition eftersom uttrycket kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Men vanligtvis syftar det på att följa en gammal tradition, rutin eller metod som har fungerat framgångsrikt tidigare. Det kan också betyda att man återupplivar en gammal tradition eller praxis. I en mer överförd betydelse kan det också syfta på att följa i någons fotspår eller att följa en etablerad väg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I de gamla hjulspåren

Jag ser och förnimmer med ett ord, att allting går i de gamla hjulspåren och, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-05).
Både Erik och Erika talar örn att ”fortsätta i de gamla hjulspåren” med mycket, Källa: Östersundsposten (2015-01-05).
För att gå vidare och hitta lösningar for framtiden och säp pa hamna i de gamla, Källa: Östersundsposten (2013-02-01).
Det går inte längre köra i de gamla hjulspåren., Källa: Östersundsposten (2020-09-19).
de gamla hjulspåren och tänka att skriften säger: den som litet häfver honom, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-21).
När jag på aftonen kom hem, var allt åter inne i de gamla hjulspåren, Madeline, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-08).
de gamla hjulspåren men hvcim som vile försöka en ny kosa derför skall o \illkorligt, Källa: Aftonbladet (1835-11-04).
När jag på aftonen kom hem, var allt åter inne i de gamla hjulspåren., Källa: Upsala nya tidning (1892-12-10).
Låter han det gå i de gamla hjulspåren syttar folket åt hans lif, söker han, Källa: Östersundsposten (1895-01-14).
suckade oell sörjde därpå en tid, skref ett tröstande bref hern, och så kom alt i, Källa: Avisen (1895-06-12).
de gamla hjulspåren?, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-18).
lavendeldoftande linne ooh hela stycken af fin batist. »Det kemmer icke längre att gå i, Källa: Norrköpings tidningar (1878-07-09).
Ett godt år skall tillåta statsvagnen ostördt rulla i de gamla hjulspåren och, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-16).
Under årets första hälft och ännu något längre gick allt i de gamla hjulspåren, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-03).
Inga nya metoder inga nya redskap ha införts ännu mindre uppfunnits allt går i, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-01).

Översättningar av I de gamla hjulspåren

afrikaansIn die ou groef
akanWɔ ruts dedaw no mu
amhariskaበአሮጌው ሩቶች (bēʿērogeው rutocī)
arabiskaفي الأخاديد القديمة (fy ạlạ̉kẖạdyd ạlqdymẗ)
assamesiskaপুৰণি ৰুটবোৰত (puraṇi rauṭabōrata)
aymaraNayra rutas ukanakanxa
azerbajdzjanskaKöhnə çöllərdə (Köhnə çöllərdə)
belarusiskaУ старых каляінах (U staryh kalâínah)
bulgariskaВ старите коловози (V starite kolovozi)
bhojpuriपुरान रट में (purāna raṭa mēṁ)
bambaraRut kɔrɔw kɔnɔ
bengaliপুরানো রুট মধ্যে (purānō ruṭa madhyē)
bosniskaU starim kolotečinama (U starim kolotečinama)
katalanskaA les velles roderes
cebuanoSa karaang mga rut
centralkurdiskaلە ڕوتە کۆنەکاندا (lە ڕwtە ḵۆnەḵạndạ)
korsikanskaIn i vechji rutti
tjeckiskaVe starých kolejích (Ve starých kolejích)
walesiskaYn yr hen rigolau
danskaI de gamle hjulspor
tyskaIn den alten Furchen
dogriपुराने रट में (purānē raṭa mēṁ)
divehiމުސްކުޅި ރޫޓްތަކުގައި (muskuḷi rūṭtakuga‘i)
eweLe ruts xoxoawo me
grekiskaΣτα παλιά αυλάκια (Sta paliá aulákia)
engelskaIn the old ruts
esperantoEn la malnovaj sulkoj
spanskaen los viejos caminos
estniskaVanades rööbastes (Vanades rööbastes)
baskiskaRuts zaharretan
persiskaدر شیارهای قدیمی (dr sẖy̰ạrhạy̰ qdy̰my̰)
finskaVanhoissa urissa
filippinskaSa mga lumang ruts
franskaDans les vieilles ornières (Dans les vieilles ornières)
västfrisiskaYn 'e âlde ruten (Yn 'e âlde ruten)
iriskaSna seanbhróga (Sna seanbhróga)
skotsk gaeliskaAnns na seann linntean
galiciskaNas vellas rodeiras
guaraníUmi ruta tujápe (Umi ruta tujápe)
konkaniपोरन्या रूटांत (pōran'yā rūṭānta)
gujaratiજૂના ruts માં (jūnā ruts māṁ)
hausaA cikin tsohuwar ruts
hawaiiskaI na wili kahiko
hebreiskaבתלים הישנים (bţlym hyşnym)
hindiपुराने रट में (purānē raṭa mēṁ)
hmongspråkNyob rau hauv lub qub rus
kroatiskaU starim kolotečinama (U starim kolotečinama)
haitiskaNan vye ornières (Nan vye ornières)
ungerskaA régi nyomokban (A régi nyomokban)
armeniskaՀին գոգերի մեջ (Hin gogeri meǰ)
indonesiskaDi bekas roda tua
igboNa ochie ruts
ilokoIti daan a ruts
isländskaÍ gömlu hjólförunum (Í gömlu hjólförunum)
italienskaNei vecchi solchi
japanska古い轍の中で (gǔi zhéno zhōngde)
javanesiskaIng ruts lawas
georgiskaძველ ჭურვებში (dzvel chʼurvebshi)
kazakiskaЕскі шұңқырларда (Eskí šұңkˌyrlarda)
kambodjanskaនៅក្នុងផ្លូវចាស់
kannadaಹಳೆಯ ಹಳಿಗಳಲ್ಲಿ (haḷeya haḷigaḷalli)
koreanska오래된 틀에서 (olaedoen teul-eseo)
krioNa di ol rut dɛn
kurdiskaDi nav rûçikên kevn de (Di nav rûçikên kevn de)
kirgiziskaЭски кууларда (Éski kuularda)
latinIn antiquis salebra
luxemburgiskaAn den alen Ruten
lugandaMu ruts enkadde
lingalaNa ba ruts ya kala
laotiskaໃນ ruts ເກົ່າ
litauiskaSenose provėžose (Senose provėžose)
lushaiRut hluiah chuan
lettiskaVecajās grīstēs (Vecajās grīstēs)
maithiliपुरान रट मे (purāna raṭa mē)
malagassiskaAo amin'ny hazakazaka taloha
maoriI roto i nga ruinga tawhito
makedonskaВо старите патеки (Vo starite pateki)
malayalamപഴയ ചുഴികളിൽ (paḻaya cuḻikaḷiൽ)
mongoliskaХуучин замд (Huučin zamd)
marathiजुन्या ruts मध्ये (jun'yā ruts madhyē)
malajiskaDalam kebiasaan lama
maltesiskaFil-ruts qodma
burmesiskaဒုတ်ဟောင်းထဲမှာ (dotehaungghtellmhar)
nepalesiskaपुरानो रुटहरूमा (purānō ruṭaharūmā)
nederländskaIn de oude sleur
norskaI de gamle hjulsporene
nordsothoKa di-rut tša kgale (Ka di-rut tša kgale)
nyanjaM'mikhalidwe yakale
oromoRuutiiwwan durii keessatti
oriyaପୁରୁଣା କଦଳୀରେ | (puruṇā kadaḷīrē |)
punjabiਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰੁੱਤਾਂ ਵਿੱਚ (purāṇī'āṁ rutāṁ vica)
polskaW starych koleinach
afghanskaپه زړو لارو کې (ph zړw lạrw ḵې)
portugisiskaNas velhas rotinas
quechuaÑawpa rutakunapi (Ñawpa rutakunapi)
rumänskaÎn vechile rute (În vechile rute)
ryskaВ старых колеях (V staryh koleâh)
kinjarwandaMu rubuto rushaje
sanskritपुरातनरुटेषु (purātanaruṭēṣu)
sindhiپراڻن رستن ۾ (prạڻn rstn ۾)
singalesiskaපැරණි රූට් වල
slovakiskaV starých koľajach (V starých koľajach)
slovenskaV starih kolotekih
samoanskaI totonu o ta'avale tuai
shonaMumitambo yekare
somaliskaIn roodhidii hore
albanskaNë rrënojat e vjetra (Në rrënojat e vjetra)
serbiskaУ старим колотечинама (U starim kolotečinama)
sydsothoMekhoeng ea khale
sundanesiskaDina ruts heubeul
swahiliKatika matusi ya zamani
tamilபழைய பழுதடைகளில் (paḻaiya paḻutaṭaikaḷil)
teluguపాత రూట్లలో (pāta rūṭlalō)
tadzjikiskaДар рахти кухна (Dar rahti kuhna)
thailändskaในร่องเก่า (nı r̀xng kèā)
tigrinjaኣብቲ ናይ ቀደም ሩትስ (ʿabīti nayī qēdēም rutīsī)
turkmeniskaKöne çöreklerde (Köne çöreklerde)
filippinskaSa mga lumang ruts
turkiskaEski rutubetlerde
tsongaEka swirhendzevutana swa khale
tatariskaИске рутларда (Iske rutlarda)
uiguriskaكونا قوتانلاردا (kwnạ qwtạnlạrdạ)
ukrainskaУ старих коліях (U starih kolíâh)
urduپرانے روٹھوں میں (prạnے rwٹھwں my̰ں)
uzbekiskaEski yo'llarda
vietnamesiskaTrong đường mòn cũ (Trong đường mòn cũ)
xhosaKwiindlela zakudala
jiddischאין די אַלטע רוטס (ʼyn dy ʼaltʻ rwts)
yorubaNi awọn ruts atijọ (Ni awọn ruts atijọ)
kinesiska在旧车辙 (zài jiù chē zhé)
zuluEmadlalweni amadala

Fler ord

I delar I den gamla vanliga trallen I den grad I den mån som I den ordning som I den stunden I den tidiga morgonstunden I den utsträckning I den vevan I denna stund I denna tid I deshabillé

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring