I den gamla vanliga trallen

Vad betyder I den gamla vanliga trallen?

Exempel på användning av I den gamla vanliga trallen

• Vid riksdagen har allt gått i den gamla vanliga trallen., Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-24).

Översättningar av I den gamla vanliga trallen

• afrikaansIn die ou gewone trollie
• akanWɔ trolley dedaw a wɔde di dwuma daa no mu
• amhariskaየድሮ መደበኛ የትሮሊ ውስጥ (yēdīro mēdēbēnya yētīroli ውsīthī)
• arabiskaفي العربة العادية القديمة (fy ạlʿrbẗ ạlʿạdyẗ ạlqdymẗ)
• assamesiskaপুৰণি নিয়মীয়া ট্ৰলীখনত (puraṇi niẏamīẏā ṭralīkhanata)
• aymaraNayra regular carrito ukanxa
• azerbajdzjanskaKöhnə adi arabada (Köhnə adi arabada)
• belarusiskaУ старым звычайным тралейбусе (U starym zvyčajnym tralejbuse)
• bulgariskaВ стария обикновен тролей (V stariâ obiknoven trolej)
• bhojpuriपुरान रेगुलर ट्रॉली में (purāna rēgulara ṭrŏlī mēṁ)
• bambaraWotoro kɔrɔ basigilen kɔnɔ
• bengaliপুরনো নিয়মিত ট্রলিতে (puranō niẏamita ṭralitē)
• bosniskaU starim redovnim kolicima
• katalanskaA l'antic carro regular
• cebuanoSa karaang regular nga trolley
• centralkurdiskaلەناو عەرەبانە ئاساییە کۆنەکەدا (lەnạw ʿەrەbạnە ỷạsạy̰y̰ە ḵۆnەḵەdạ)
• korsikanskaIn u vechju trolley regular
• tjeckiskaVe starém běžném vozíku (Ve starém běžném vozíku)
• walesiskaYn yr hen droli rheolaidd
• danskaI den gamle almindelige vogn
• tyskaIm alten normalen Trolley
• dogriपुरानी रेगुलर ट्राली में (purānī rēgulara ṭrālī mēṁ)
• divehiކުރީގެ ރެގިއުލާ ޓްރޮލީގައެވެ (kurīge regi‘ulā ṭrolīga‘eve)
• eweLe ʋu xoxo si wozãna edziedzi me (Le ʋu xoxo si wozãna edziedzi me)
• grekiskaΣτο παλιό κανονικό τρόλεϊ (Sto palió kanonikó tróleï)
• engelskaIn the old regular trolley
• esperantoEn la malnova regula troleo
• spanskaEn el viejo carro regular
• estniskaVanas tavalises kärus (Vanas tavalises kärus)
• baskiskaOrga arrunt zaharrean
• persiskaدر واگن برقی معمولی قدیمی (dr wạgn brqy̰ mʿmwly̰ qdy̰my̰)
• finskaVanhassa tavallisessa vaunussa
• filippinskaSa lumang regular na troli
• franskaDans l'ancien chariot régulier (Dans l'ancien chariot régulier)
• västfrisiskaYn de âlde gewoane trolley (Yn de âlde gewoane trolley)
• iriskaSa sean tralaí rialta (Sa sean tralaí rialta)
• skotsk gaeliskaAnns an t-seann trolley àbhaisteach (Anns an t-seann trolley àbhaisteach)
• galiciskaNo vello carriño regular (No vello carriño regular)
• guaraníPe carrito regular tujápe (Pe carrito regular tujápe)
• konkaniपोरन्या नेमान चलपी ट्रॉलींत (pōran'yā nēmāna calapī ṭrŏlīnta)
• gujaratiજૂની નિયમિત ટ્રોલીમાં (jūnī niyamita ṭrōlīmāṁ)
• hausaA cikin tsohon trolley na yau da kullun
• hawaiiskaI ka trolley maʻamau kahiko
• hebreiskaבקרונית הרגילה הישנה (bqrwnyţ hrgylh hyşnh)
• hindiपुरानी नियमित ट्रॉली में (purānī niyamita ṭrŏlī mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub qub trolley
• kroatiskaU starim običnim kolicima (U starim običnim kolicima)
• haitiskaNan ansyen Trolley regilye a
• ungerskaA régi rendes troliban (A régi rendes troliban)
• armeniskaՀին սովորական տրոլեյբուսում (Hin sovorakan troleybusum)
• indonesiskaDi troli biasa yang lama
• igboNa ochie mgbe trolley
• ilokoIti daan a regular a trolley
• isländskaÍ gamla venjulega vagninum (Í gamla venjulega vagninum)
• italienskaNel vecchio carrello normale
• japanska古い定期的なトロリーで (gǔi dìng qī denatororīde)
• javanesiskaIng troli biasa lawas
• georgiskaძველ ჩვეულებრივ ტროლეიბში (dzvel chveulebriv tʼroleibshi)
• kazakiskaЕскі кәдімгі троллейбуста (Eskí kədímgí trollejbusta)
• kambodjanskaនៅក្នុងរទេះរុញចាស់
• kannadaಹಳೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರಾಲಿಯಲ್ಲಿ (haḷeya sāmān'ya ṭrāliyalli)
• koreanska오래된 일반 트롤리에서 (olaedoen ilban teulollieseo)
• krioNa di ol rɛgyula troli
• kurdiskaDi trolleya birêkûpêk a kevn de (Di trolleya birêkûpêk a kevn de)
• kirgiziskaЭски кадимки троллейбуста (Éski kadimki trollejbusta)
• latinIn antiquis iusto trahit
• luxemburgiskaAm ale regelméisseg Trolley (Am ale regelméisseg Trolley)
• lugandaMu kagaali akakadde aka bulijjo
• lingalaNa chariot ya kala ya mbala na mbala
• laotiskaໃນ trolley ປົກກະຕິເກົ່າ
• litauiskaSename įprastame vežimėlyje (Sename įprastame vežimėlyje)
• lushaiTrolley pangngai hluiah chuan
• lettiskaVecajos parastajos ratiņos (Vecajos parastajos ratiņos)
• maithiliपुरान नियमित ट्रॉली मे (purāna niyamita ṭrŏlī mē)
• malagassiskaAo amin'ny trolley mahazatra taloha
• maoriI roto i te trolley tawhito tawhito
• makedonskaВо старата обична количка (Vo starata obična količka)
• malayalamപഴയ സ്ഥിരം ട്രോളിയിൽ (paḻaya sthiraṁ ṭrēāḷiyiൽ)
• mongoliskaХуучин ердийн троллейбусанд (Huučin erdijn trollejbusand)
• marathiजुन्या नियमित ट्रॉलीमध्ये (jun'yā niyamita ṭrŏlīmadhyē)
• malajiskaDalam troli biasa lama
• maltesiskaFit-tròli regolari antik (Fit-tròli regolari antik)
• burmesiskaပုံမှန် တွန်းလှည်းဟောင်းထဲမှာ (ponemhaan twannlhaeehaungghtellmhar)
• nepalesiskaपुरानो नियमित ट्रलीमा (purānō niyamita ṭralīmā)
• nederländskaIn de oude gewone trolley
• norskaI den gamle vanlige vogna
• nordsothoKa trolley ya kgale ya ka mehla
• nyanjaMu trolley yakale yokhazikika
• oromoKonkolaataa idilee durii keessatti
• oriyaପୁରୁଣା ନିୟମିତ ଟ୍ରଲିରେ | (puruṇā niẏamita ṭralirē |)
• punjabiਪੁਰਾਣੀ ਨਿਯਮਤ ਟਰਾਲੀ ਵਿੱਚ (purāṇī niyamata ṭarālī vica)
• polskaW starym zwykłym wózku (W starym zwykłym wózku)
• afghanskaپه زاړه منظم ټرالی کې (ph zạړh mnẓm ټrạly̰ ḵې)
• portugisiskaNo velho carrinho regular
• quechuaÑawpa regular carritopi (Ñawpa regular carritopi)
• rumänskaÎn vechiul cărucior obișnuit (În vechiul cărucior obișnuit)
• ryskaВ старом обычном троллейбусе (V starom obyčnom trollejbuse)
• kinjarwandaMuri trolley isanzwe
• sanskritपुरातननियमितवाहने (purātananiyamitavāhanē)
• sindhiپراڻي باقاعده ٽرالي ۾ (prạڻy bạqạʿdh ٽrạly ۾)
• singalesiskaපැරණි නිත්ය ට්රොලියේ (පැරණි නිත්ය ට්රොලියේ)
• slovakiskaV starom pravidelnom vozíku (V starom pravidelnom vozíku)
• slovenskaV starem navadnem vozičku (V starem navadnem vozičku)
• samoanskaI le ta'avale masani tuai
• shonaMune trolley yekare yenguva dzose
• somaliskaIn trolleydii caadiga ahayd ee jir
• albanskaNë karrocën e vjetër të rregullt (Në karrocën e vjetër të rregullt)
• serbiskaУ старим редовним колицима (U starim redovnim kolicima)
• sydsothoKa teroling ea khale e tloaelehileng
• sundanesiskaDina trolley biasa heubeul
• swahiliKatika trolley ya zamani ya kawaida
• tamilபழைய வழக்கமான தள்ளுவண்டியில் (paḻaiya vaḻakkamāṉa taḷḷuvaṇṭiyil)
• teluguపాత సాధారణ ట్రాలీలో (pāta sādhāraṇa ṭrālīlō)
• tadzjikiskaДар троллейбусҳои муқаррарии кӯҳна (Dar trollejbusҳoi mukˌarrarii kūҳna)
• thailändskaในรถเข็นธรรมดาเก่า (nı rt̄h k̄hĕn ṭhrrmdā kèā)
• tigrinjaኣብታ ናይ ቀደም ስሩዕ ዓረብያ (ʿabīta nayī qēdēም sīruʾī ʾarēbīya)
• turkmeniskaKöne yzygiderli trolleýde (Köne yzygiderli trolleýde)
• filippinskaSa lumang regular na troli
• turkiskaEski normal arabada
• tsongaEka trolley ya khale ya ntolovelo
• tatariskaИске троллейбуста (Iske trollejbusta)
• uiguriskaكونا دائىملىق يۈك ماشىنىسىدا (kwnạ dạỷy̱mly̱q yۈk mạsẖy̱ny̱sy̱dạ)
• ukrainskaУ старому звичайному тролейбусі (U staromu zvičajnomu trolejbusí)
• urduپرانی باقاعدہ ٹرالی میں (prạny̰ bạqạʿdہ ٹrạly̰ my̰ں)
• uzbekiskaEski oddiy trolleybusda
• vietnamesiskaTrong xe đẩy thông thường cũ (Trong xe đẩy thông thường cũ)
• xhosaKwitroli yesiqhelo yakudala
• jiddischאין דער אַלט רעגולער וואַגאָנעטקע (ʼyn dʻr ʼalt rʻgwlʻr wwʼagʼánʻtqʻ)
• yorubaNi atijọ deede trolley (Ni atijọ deede trolley)
• kinesiska在旧的普通手推车中 (zài jiù de pǔ tōng shǒu tuī chē zhōng)
• zuluEnqoleni endala evamile

Fler ord