I den vevan

Vad betyder I den vevan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I den vevan

• Sedan den i den vevan för lorat matchen mot då nya innovationer för textpro, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-03).
• För eningens förste ordförande var Jan Fogelberg som i den vevan just pensionerat, Källa: Arvika nyheter (2020-04-22).
• . - Mitt i den vevan ändra de Folkpartiet namn till Liberalerna och det såg, Källa: Barometern (2018-01-20).
• W Eleven rör örn i degeln och i den vevan går deg eln sönder och han hinner, Källa: Arvika nyheter (2016-01-29).
• . - Ja, grejen var att i den vevan dök det upp en grej från Argentina som var, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-14).
• I den vevan fick jag göra en ”tatuering” på en grapefrukt med ett hyggligt resultat, Källa: Arvika nyheter (2018-12-12).
• Kanske glömde vi i den vevan vad det egentligen var att leva?, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-08).
• I den vevan skedde även nå got som präglat Vimmerby och trakten starkt 1980, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-08).
• Jag fick jobb i Boden, flytta de hit och i den vevan bör jade jag spara pengar, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-08).
• I den vevan väcktes också tankarna om att ta nästa steg i karriären och utveck, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-21).
• De blev ju så enormt populära i den vevan också och det kanske är därför jag, Källa: Arvika nyheter (2013-10-16).
• Det var en köpare från Spanien som intresserad men i den vevan så skadade sig, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-09).
• Det var i den vevan Elvis kom in i bil den. - Jag fick en Elvis-skiva i julklapp, Källa: Avesta tidning (2019-04-24).
• men det blev nå gon slags grund, armbandet av glaspärlor vi säljer blev till i, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-04).
• I den vevan började hon gå på ak varellkurser. Snart blev hon med¬, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-13).
• I den vevan, året var 1990, dök det upp ett gäng elever från Katedralskolan, Källa: Smålandsposten (2020-02-24).
• För ungefär ett och ett halvt år sedan bytte jag bil och det var i den vevan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-09).

Översättningar av I den vevan

• afrikaansIn daardie trant
• akanWɔ saa ntini no mu
• amhariskaበዚያ የደም ሥር (bēziya yēdēም szīrī)
• arabiskaفي هذا السياق (fy hdẖạ ạlsyạq)
• assamesiskaসেই শিৰাত (sē'i śiraāta)
• aymaraUka venanxa
• azerbajdzjanskaBu damarda
• belarusiskaУ такім духу (U takím duhu)
• bulgariskaВ този дух (V tozi duh)
• bhojpuriओह नस में (ōha nasa mēṁ)
• bambaraO jirisun in na
• bengaliযে শিরা মধ্যে (yē śirā madhyē)
• bosniskaU tom duhu
• katalanskaEn aquest sentit
• cebuanoSa maong ugat
• centralkurdiskaلەو دەمارەدا (lەw dەmạrەdạ)
• korsikanskaIn quella vena
• tjeckiskaV tomto duchu
• walesiskaYn hynny o beth
• danskaPå den måde (På den måde)
• tyskaIn diesem Sinne
• dogriउस नस में (usa nasa mēṁ)
• divehiއެ ރޮނގުގައެވެ (‘e ronguga‘eve)
• eweLe vein ma me la
• grekiskaΣε αυτό το πνεύμα (Se autó to pneúma)
• engelskaIn that vein
• esperantoEn tiu vejno
• spanskaen ese sentido
• estniskaSelles mõttes (Selles mõttes)
• baskiskaIldo horretatik
• persiskaدر آن راستا (dr ận rạstạ)
• finskaSiinä mielessä (Siinä mielessä)
• filippinskaSa ugat na iyon
• franskaDans cette veine
• västfrisiskaYn dy trant
• iriskaAr an gcuma sin
• skotsk gaeliskaAnns an t-seagh sin
• galiciskaNesa liña (Nesa liña)
• guaraníUpe vena-pe
• konkaniत्या शिरेंत (tyā śirēnta)
• gujaratiતે નસમાં (tē nasamāṁ)
• hausaA cikin wannan jijiya
• hawaiiskaMa kēlā ʻano (Ma kēlā ʻano)
• hebreiskaברוח הזאת (brwẖ hzʼţ)
• hindiउस नस में (usa nasa mēṁ)
• hmongspråkHauv cov hlab ntsha
• kroatiskaU tom duhu
• haitiskaNan venn sa
• ungerskaEbben a szellemben
• armeniskaԱյդ երակով (Ayd erakov)
• indonesiskaDalam nada itu
• igboN'okwu ahụ (N'okwu ahụ)
• ilokoIti dayta nga urat
• isländskaÍ þeim dúr (Í þeim dúr)
• italienskaIn quella vena
• japanskaその調子で (sono diào zide)
• javanesiskaIng urat kasebut
• georgiskaიმ ძარღვში (im dzarghvshi)
• kazakiskaОсы бағытта (Osy baġytta)
• kambodjanskaនៅក្នុងសរសៃនោះ។
• kannadaಆ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ (ā dhāṭiyalli)
• koreanska그런 맥락에서 (geuleon maeglag-eseo)
• krioNa da vein de
• kurdiskaDi wê hêlê de (Di wê hêlê de)
• kirgiziskaОшол тамырда (Ošol tamyrda)
• latinIn illa vena
• luxemburgiskaAn deem Sënn (An deem Sënn)
• lugandaMu musuwa ogwo
• lingalaNa veine wana
• laotiskaໃນເສັ້ນກ່າງນັ້ນ
• litauiskaTa gyslele
• lushaiChutiang vein-ah chuan
• lettiskaTādā veidā (Tādā veidā)
• maithiliओहि नस मे (ōhi nasa mē)
• malagassiskaAo anatin'izany
• maoriI roto i taua kaupapa
• makedonskaВо таа насока (Vo taa nasoka)
• malayalamആ സിരയിൽ (ā sirayiൽ)
• mongoliskaТэр утгаараа (Tér utgaaraa)
• marathiत्या शिरामध्ये (tyā śirāmadhyē)
• malajiskaDalam nada itu
• maltesiskaF'dik il-vina
• burmesiskaအဲဒီသွေးကြောထဲမှာ (aelldeswaykyawwhtellmhar)
• nepalesiskaत्यो नसा मा (tyō nasā mā)
• nederländskaIn die geest
• norskaPå den måten (På den måten)
• nordsothoKa mothapo woo
• nyanjaM'njira imeneyo
• oromoUjummoo sana keessatti
• oriyaସେହି ଶିରାରେ | (sēhi śirārē |)
• punjabiਉਸ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ (usa nāṛī vica)
• polskaW tym duchu
• afghanskaپه هغه رګ کې (ph hgẖh rګ ḵې)
• portugisiskaNessa veia
• quechuaChay venapi
• rumänskaÎn acest sens (În acest sens)
• ryskaВ этом ключе (V étom klûče)
• kinjarwandaMuri urwo rwego
• sanskritतस्मिन् नाडीयां (tasmin nāḍīyāṁ)
• sindhiانهي رڳ ۾ (ạnhy rڳ ۾)
• singalesiskaඑම ශිරා තුළ
• slovakiskaV tomto duchu
• slovenskaV tem duhu
• samoanskaI lena tulaga
• shonaMupfungwa iyoyo
• somaliskaJidkaas
• albanskaNë atë mënyrë (Në atë mënyrë)
• serbiskaУ том духу (U tom duhu)
• sydsothoMokhoeng oo
• sundanesiskaDina urat éta (Dina urat éta)
• swahiliKatika mshipa huo
• tamilஅந்த வகையில் (anta vakaiyil)
• teluguఆ పంథాలో (ā panthālō)
• tadzjikiskaБа хамин тарик (Ba hamin tarik)
• thailändskaในเส้นเลือดนั้น (nı s̄ênleụ̄xd nận)
• tigrinjaበቲ ሰራውር (bēti sēraውrī)
• turkmeniskaŞol damarda (Şol damarda)
• filippinskaSa ugat na iyon
• turkiskabu damarda
• tsongaEka xirho xexo
• tatariskaБу тамырда (Bu tamyrda)
• uiguriskaبۇ تومۇردا (bۇ twmۇrdạ)
• ukrainskaУ цьому ключі (U cʹomu klûčí)
• urduاس رگ میں (ạs rg my̰ں)
• uzbekiskaShu nuqtai nazardan
• vietnamesiskaTrong tĩnh mạch đó (Trong tĩnh mạch đó)
• xhosaKuloo mthambo
• jiddischאין דעם וועג (ʼyn dʻm wwʻg)
• yorubaNinu iṣọn yẹn (Ninu iṣọn yẹn)
• kinesiska在那个脉络中 (zài nà gè mài luò zhōng)
• zuluKulowo mthambo

Fler ord