I samma veva - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I samma veva?

Uttrycket "I samma veva" betyder att två saker eller händelser sker samtidigt eller i nära anslutning till varandra. Det kan också användas för att beskriva två personer som agerar på samma sätt eller har samma åsikter i en fråga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I samma veva

Antonymer (motsatsord) till I samma veva

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I samma veva?

AF Afrikaans: Op dieselfde tyd

AK Twi: Bere koro no ara mu

AM Amhariska: በተመሳሳይ ሰዓት (bētēmēsasayī sēʾatī)

AR Arabiska: في نفس الوقت (fy nfs ạlwqt)

AS Assamiska: একে সময়তে (ēkē samaẏatē)

AY Aymara: Uka pachparaki

AZ Azerbajdzjanska: Eyni vaxtda

BE Vitryska: Адначасова (Adnačasova)

BG Bulgariska: По същото време (Po sʺŝoto vreme)

BHO Bhojpuri: साथे-साथे एकरा साथे-साथे (sāthē-sāthē ēkarā sāthē-sāthē)

BM Bambara: O waati kelen na

BN Bengaliska: একই সময়ে (ēka'i samaẏē)

BS Bosniska: U isto vrijeme

CA Katalanska: Al mateix temps

CEB Cebuano: Sa samang higayon

CKB Kurdiska: لە هەمان کاتدا (lە hەmạn ḵạtdạ)

CO Korsikanska: In listessu tempu

CS Tjeckiska: Ve stejnou dobu

CY Walesiska: Ar yr un pryd

DA Danska: På samme tid (På samme tid)

DE Tyska: Zur selben Zeit

DOI Dogri: साथ ही साथ (sātha hī sātha)

DV Dhivehi: ހަމަ އެއާއެކު (hama ‘e‘ā‘eku)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi ma ke me

EL Grekiska: Την ίδια στιγμή (Tēn ídia stigmḗ)

EN Engelska: At the same time

EO Esperanto: Samtempe

ES Spanska: Al mismo tiempo

ET Estniska: Samal ajal

EU Baskiska: Aldi berean

FA Persiska: همزمان (hmzmạn)

FI Finska: Samaan aikaan

FIL Filippinska: Kasabay nito

FR Franska: À la fois (À la fois)

FY Frisiska: Tagelyk

GA Irländska: Ag an am céanna (Ag an am céanna)

GD Skotsk gaeliska: Aig an aon àm (Aig an aon àm)

GL Galiciska: Ó mesmo tempo (Ó mesmo tempo)

GN Guarani: Upe jave avei

GOM Konkani: त्याच वेळार (tyāca vēḷāra)

GU Gujarati: તે જ સમયે (tē ja samayē)

HA Hausa: A lokaci guda

HAW Hawaiian: I ka manawa like

HE Hebreiska: באותו הזמן (bʼwţw hzmn)

HI Hindi: एक ही समय पर (ēka hī samaya para)

HMN Hmong: Tib lub sijhawm

HR Kroatiska: U isto vrijeme

HT Haitiska: An menm tan

HU Ungerska: Ugyanabban az időben (Ugyanabban az időben)

HY Armeniska: Միեւնույն ժամանակ (Miewnuyn žamanak)

ID Indonesiska: Pada saat yang sama

IG Igbo: N'otu oge ahụ (N'otu oge ahụ)

ILO Ilocano: Maigiddato iti dayta

IS Isländska: Á sama tíma (Á sama tíma)

IT Italienska: Allo stesso tempo

JA Japanska: 同時に (tóng shíni)

JV Javanesiska: Ing wektu sing padha

KA Georgiska: Ამავე დროს (Აmave dros)

KK Kazakiska: Бір уақытта (Bír uakˌytta)

KM Khmer: ក្នុងពេលដំណាលគ្នា

KN Kannada: ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (adē samayadalli)

KO Koreanska: 동시에 (dongsie)

KRI Krio: Na di sem tɛm

KU Kurdiska: Vê bigire (Vê bigire)

KY Kirgiziska: Ошол эле учурда (Ošol éle učurda)

LA Latin: Simul

LB Luxemburgiska: Gläichzäiteg (Gläichzäiteg)

LG Luganda: Mu kiseera kye kimu

LN Lingala: Na ntango yango moko

LO Lao: ໃນເວລາດຽວກັນ

LT Litauiska: Tuo pačiu metu (Tuo pačiu metu)

LUS Mizo: Chutih rual chuan

LV Lettiska: Tajā pašā laikā (Tajā pašā laikā)

MAI Maithili: संगे-संग (saṅgē-saṅga)

MG Madagaskar: Mandritra izany fotoana izany

MI Maori: I taua wa ano

MK Makedonska: Во исто време (Vo isto vreme)

ML Malayalam: അതേ സമയം തന്നെ (atē samayaṁ tanne)

MN Mongoliska: Үүний зэрэгцээ (Үүnij zérégcéé)

MR Marathi: त्याच वेळी (tyāca vēḷī)

MS Malajiska: Pada masa yang sama

MT Maltesiska: Fl-istess waqt

MY Myanmar: တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ (taithkyanetaeemharpell)

NE Nepalesiska: एउटै समयमा (ē'uṭai samayamā)

NL Holländska: Tegelijkertijd

NO Norska: Samtidig

NSO Sepedi: Ka nako e swanago

NY Nyanja: Nthawi yomweyo

OM Oromo: Kanuma waliin

OR Odia: ସେହି ସମୟରେ (sēhi samaẏarē)

PA Punjabi: ਇੱਕੋ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (ikō hī samēṁ vica)

PL Polska: W tym samym czasie

PS Pashto: په ورته وخت کې (ph wrth wkẖt ḵې)

PT Portugisiska: Ao mesmo tempo

QU Quechua: Chaypachallapitaqmi

RO Rumänska: In acelasi timp

RU Ryska: В то же время (V to že vremâ)

RW Kinyarwanda: Igihe kimwe

SA Sanskrit: तस्मिन् एव काले (tasmin ēva kālē)

SD Sindhi: ساڳئي وقت ۾ (sạڳỷy wqt ۾)

SI Singalesiska: එම අවස්ථාවේදී ම (එම අවස්ථාවේදී ම)

SK Slovakiska: Zároveň (Zároveň)

SL Slovenska: Ob istem času (Ob istem času)

SM Samoan: I le taim lava lena

SN Shona: Panguva imwe

SO Somaliska: Isla markaana

SQ Albanska: Në të njëjtën kohë (Në të njëjtën kohë)

SR Serbiska: Истовремено (Istovremeno)

ST Sesotho: Ka nako e tšoanang (Ka nako e tšoanang)

SU Sundanesiska: Dina waktos anu sasarengan

SW Swahili: Wakati huo huo

TA Tamil: அதே நேரத்தில் (atē nērattil)

TE Telugu: అదే సమయంలో (adē samayanlō)

TG Tadzjikiska: Ҳамзамон (Ҳamzamon)

TH Thailändska: ในเวลาเดียวกัน (nı welā deīywkạn)

TI Tigrinya: ኣብ ተመሳሳሊ እዋን (ʿabī tēmēsasali ʿīwanī)

TK Turkmeniska: Şol bir wagtda (Şol bir wagtda)

TL Tagalog: Kasabay nito

TR Turkiska: Aynı zamanda

TS Tsonga: Hi nkarhi lowu fanaka

TT Tatariska: Шул ук вакытта (Šul uk vakytta)

UG Uiguriska: شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا (sẖۇny̱ṉg by̱lەn by̱r v̱ạqy̱ttạ)

UK Ukrainska: В той самий час (V toj samij čas)

UR Urdu: عین اسی وقت پر (ʿy̰n ạsy̰ wqt pr)

UZ Uzbekiska: Xuddi shu paytni o'zida

VI Vietnamesiska: Đồng thời (Đồng thời)

XH Xhosa: Ngaxeshanye

YI Jiddisch: אין די זעלבע צייט (ʼyn dy zʻlbʻ ẕyyt)

YO Yoruba: Ni akoko kan naa

ZH Kinesiska: 同时 (tóng shí)

ZU Zulu: Ngesikhathi esifanayo

Exempel på användning av I samma veva

I samma veva som de sportsliga framgångarna har hittat tillbaka till Almtuna, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-21).

I samma veva greps han av den amerikanska polismyndigheten FBI för att ha planerat, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-27).

Stefan Johansson fyller 70 år i samma veva som hans barndoms hem i Skuntamåla, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-08).

som lastbilschaufför innan det var dags för nya utmaning ar, säger Ove som i, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-21).

Jag stötte på mental träning i samma veva och insåg att det fanns någonting, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-27).

ÖSTERSUND För 1.5 år se dan bytte butiken namn från Accent till Rizzo och i, Källa: Östersundsposten (2022-05-27).

Stefan Johansson fyller 70 i samma veva som hans barndomshem i Skuntamåla, Älmeboda, Källa: Smålandsposten (2018-10-04).

Skul le vi behöva stänga är det nog i samma veva som en total nerstängning av, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-01).

I samma veva stals 200 liter diesel ur ett fordon som stod parkerat i det inhägnade, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-13).

gammal vana och i samma veva som vi närmar oss civilisationen dånar Eddie Meduzas, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-20).

I februari i samma veva., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-12).

Ger ut ett nytt album, Alla vä gar leder hem. i februari och åker i samma veva, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-16).

Första året skulle han få barn i samma veva som täv lingen, andra gången gick, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-13).

Bygg i samma veva som mul tiarenan nya lokaler för företag och lite rum för, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-20).

Jag pratar alldeles för mycket och glömmer i samma veva bort att äta samtidigt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-11).

I samma veva upptäckte han löpningen., Källa: Östersundsposten (2021-10-21).

I samma veva blev ett backbyte mellan Djurgården och Lakers klart., Källa: Smålandsposten (2016-04-21).

I samma veva gick en stockholmare förbi., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-22).

Jag träffade Sven-Erik på en Rolling stoneskonsert i Göteborg i samma veva och, Källa: Arvika nyheter (2016-02-15).

Följer efter I samma veva

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I samma veva. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 02:35 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?