I sanning

Vad betyder I sanning?

Besläktade ord till I sanning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I sanning

• Att sjukdomen nått våra äldre är i sanning en stor katastrof., Källa: Östersundsposten (2020-05-11).
• sanning var en mor, I kärlek glänste hennes ögon då: ”Mia soli, mili glädje,, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-26).
• sanning wet, ak Allmänheten ar en betydande och gransynt, mco thäriäiyte ofta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-05).
• Förunderligt är det i sanning, att ingen »vetenskapsman ashandlat detta ämne, Källa: Norrbottens kuriren (1862-08-09).
• Det är i sanning en väl dold skatt i kanalutbudet men här visas det ena intressanta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-25).
• Vid 40 års ålder är vår Hulkoff en stadgad famil jefar sorn i sanning hittat, Källa: Haparandabladet (2021-04-09).
• Han ber aldrig om ursäkt utan går fram som en ångvält med den, i sanning, ändå, Källa: Avesta tidning (2021-09-20).
• sanning icke herdarne som hindra hjor den alt förskingras Abbé Chatcl som län, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).
• onödigt mycket pengar samtidigt som man finansierar köp av vindkraftverk - i, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-03).
• I sanning en höjd punkt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-31).
• De äro i sanning icke, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-12).
• Det är i sanning unikt, och ganska imponerande., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-18).
• Och att S kan regera vidare, trots alla sina tillkortakommanden, är i sanning, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-06).
• Stockholm, hwil ken äfwen pästär "allwarsamt" att sadan, soni sagt är, skall i, Källa: Barometern (1844-08-07).
• Sanning at halffpareen aff the Sol dakerne som haswa warit pä denne stjdan om, Källa: Posttidningar (1645-01-04).
• sanning är / hemställes tijdcn. pälen., Källa: Posttidningar (1680-08-31).
• . — I sanning ett originelt förslag, Prefektens svarta ögon borrade sig så att, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
• . — I sanning, min fru, återtog Leopold i en nå got förebrående ton, ni behandlar, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).

Översättningar av I sanning

• afrikaansIn waarheid
• akanNokwarem no
• amhariskaበእውነት (bēʿīውነtī)
• arabiskaفي الحقيقة (fy ạlḥqyqẗ)
• assamesiskaসঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে (sam̐cā kathā ka’balai ga’lē)
• aymaraChiqpachansa
• azerbajdzjanskaHəqiqətdə
• belarusiskaПа праўдзе кажучы (Pa praŭdze kažučy)
• bulgariskaВ истината (V istinata)
• bhojpuriसाँच पूछीं त (sām̐ca pūchīṁ ta)
• bambaraTiɲɛ na
• bengaliসত্যি বলতে (satyi balatē)
• bosniskaIstina
• katalanskaEn realitat
• cebuanoSa tinuod
• centralkurdiskaلە ڕاستیدا (lە ڕạsty̰dạ)
• korsikanskaIn verità (In verità)
• tjeckiskaV pravdě (V pravdě)
• walesiskaMewn gwirionedd
• danskaI sandhed
• tyskaIn Wahrheit
• dogriसच्चाई में (saccā'ī mēṁ)
• divehiހަގީގަތުގައި (hagīgatuga‘i)
• eweLe nyateƒe me la
• grekiskaΣτην πραγματικότητα (Stēn pragmatikótēta)
• engelskaIn truth
• esperantoVerdire
• spanskaEn verdad
• estniskaTõepoolest (Tõepoolest)
• baskiskaEgia esan
• persiskaدر حقیقت (dr ḥqy̰qt)
• finskaTodellisuudessa
• filippinskaSa katotohanan
• franskaEn vérité (En vérité)
• västfrisiskaYn wierheid
• iriskaGo deimhin
• skotsk gaeliskaAnn an fhìrinn (Ann an fhìrinn)
• galiciskaEn verdade
• guaraníAñetehápe (Añetehápe)
• konkaniखरें म्हणल्यार (kharēṁ mhaṇalyāra)
• gujaratiસત્યમાં (satyamāṁ)
• hausaA gaskiya
• hawaiiskaI ka ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaבאמת (bʼmţ)
• hindiसच्चाई में (saccā'ī mēṁ)
• hmongspråkQhov tseeb
• kroatiskaU istinu
• haitiskaAn verite
• ungerskaIgazából (Igazából)
• armeniskaՃշմարտության մեջ (Čšmartutʻyan meǰ)
• indonesiskaSebenarnya
• igboN'eziokwu
• ilokoIti kinapudnona
• isländskaÍ sannleika sagt (Í sannleika sagt)
• italienskaIn verità (In verità)
• japanska実は (shíha)
• javanesiskaIng kasunyatan
• georgiskaᲡინამდვილეში (Სinamdvileshi)
• kazakiskaШынында (Šynynda)
• kambodjanskaតាមការពិត
• kannadaಸತ್ಯದಲ್ಲಿ (satyadalli)
• koreanska사실 (sasil)
• krioFɔ tru
• kurdiskaDi rastiyê de (Di rastiyê de)
• kirgiziskaЧындыгында (Čyndygynda)
• latinEtenim
• luxemburgiskaAn der Wourecht
• lugandaMu mazima
• lingalaNa bosolo
• laotiskaຄວາມຈິງ
• litauiskaIš tikrųjų (Iš tikrųjų)
• lushaiDik tak chuan
• lettiskaPatiesībā (Patiesībā)
• maithiliसच मे (saca mē)
• malagassiskaRaha ny marina
• maoriI roto i te pono
• makedonskaЗа волја на вистината (Za volǰa na vistinata)
• malayalamസത്യത്തിൽ (satyattiൽ)
• mongoliskaҮнэнийг хэлэхэд (Үnénijg héléhéd)
• marathiसत्यात (satyāta)
• malajiskaDalam hal yang sebenar
• maltesiskaFil-verità (Fil-verità)
• burmesiskaအမှန်တိုင်းပြောရရင် (aamhaantinepyawwrarain)
• nepalesiskaसत्य मा (satya mā)
• nederländskain waarheid
• norskaI sannhet
• nordsothoKa nnete
• nyanjaZoonadi
• oromoDhugaa dubbachuuf
• oriyaସତ୍ୟରେ (satẏarē)
• punjabiਸੱਚ ਵਿੱਚ (saca vica)
• polskaWprawdzie
• afghanskaپه حقیقت کې (ph ḥqy̰qt ḵې)
• portugisiskaEm verdade
• quechuaChiqaptaqa
• rumänskaÎntradevăr (Întradevăr)
• ryskaПоистине (Poistine)
• kinjarwandaMu kuri
• sanskritसत्यतः (satyataḥ)
• sindhiسچ ۾ (scẖ ۾)
• singalesiskaඇත්ත වශයෙන්ම
• slovakiskaV pravde
• slovenskaV resnici
• samoanskaO le mea moni
• shonaChokwadi
• somaliskaRun ahaantii
• albanskaNe te vertete
• serbiskaУ истини (U istini)
• sydsothoKa 'nete
• sundanesiskaSabenerna
• swahiliKwa kweli
• tamilஉண்மையில் (uṇmaiyil)
• teluguనిజం చెప్పాలంటే (nijaṁ ceppālaṇṭē)
• tadzjikiskaДар хакикат (Dar hakikat)
• thailändskaในความจริง (nı khwām cring)
• tigrinjaብሓቂ (bīhhaqi)
• turkmeniskaHakykatda
• filippinskaSa katotohanan
• turkiskaGerçekte (Gerçekte)
• tsongaEntiyisweni
• tatariskaХакыйкатьтә (Hakyjkatʹtə)
• uiguriskaھەقىقەتتە (ھەqy̱qەttە)
• ukrainskaПо правді кажучи (Po pravdí kažuči)
• urduسچ میں (scẖ my̰ں)
• uzbekiskaHaqiqatda
• vietnamesiskaTrong sự thật (Trong sự thật)
• xhosaEnyanisweni
• jiddischאין דער אמתן (ʼyn dʻr ʼmţn)
• yorubaNi otitọ (Ni otitọ)
• kinesiska事实上 (shì shí shàng)
• zuluEqinisweni

Fler ord