I sin fulla rätt

Vad betyder I sin fulla rätt?

Exempel på användning av I sin fulla rätt

• Samtliga är i sin fulla rätt att aktivt intressera sig för sina medparters eventuella, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-11).
• Men polisen var i sin fulla rätt att göra så, framhöll Hagelin., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-05).
• Att vara nästan svensk innebär att man inte är i sin fulla rätt; man är inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-08).
• Han är i sin fulla rätt till sin åsikt, men att man från de partipolitiska nomi, Källa: Avesta tidning (2017-06-16).
• Hon hade varit i sin fulla rätt att göra det., Källa: Smålandsposten (2014-09-27).
• EU är i sin fulla rätt att bevaka konkurrensfrå gan och peka på skevheter., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-18).
• Därför är de också i sin fulla rätt att ute sluta medlemmar. A4, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-13).
• sin fulla rätt., Källa: Jämtlandsposten (1911-06-17).
• -Allra är i sin fulla rätt att överklaga men kan inte stop pa säljordem., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-18).
• Han tillägger att rektorn är i sin fulla rätt att fatta det här beslutet., Källa: Avesta tidning (2015-09-16).
• De två forskarna betonar dock att LKAB är i sin fulla rätt. - De är anläggningsägare, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-02).
• . - Alira är i sin fulla rätt att överklaga men kan inte, Källa: Smålandsposten (2017-03-18).
• De flesta är män som naturligtvis är i sin fulla rätt att tycka så., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-03).
• Mannen har på ett papper upplyst kvinnan örn att hon är i sin fulla rätt att, Källa: Barometern (2014-11-08).
• Villigt erkänner jag, att sundhetsinspektören är i sin fulla rätt, då han anmärker, Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-28).
• Upphandlings enheten som har hand om ärendet är, enligt kommu nen, i sin fulla, Källa: Barometern (2016-04-28).
• sin fulla rätt att ta., Källa: Östersundsposten (2022-03-22).
• Oppositionen är i sin fulla rätt att i ord såväl som handling vara emot regeringens, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-04).
• Trumps advokater påstår också att den dåvarande pre sidenten var i sin fulla, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-08).

Översättningar av I sin fulla rätt

• afrikaansIn sy volle reg
• akanWɔ ne hokwan a edi mũ mu (Wɔ ne hokwan a edi mũ mu)
• amhariskaሙሉ በሙሉ በቀኝ (mulu bēmulu bēqēኝ)
• arabiskaبكامل حقها (bkạml ḥqhạ)
• assamesiskaইয়াৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰত (iẏāra sampūrṇa adhikārata)
• aymaraUkax taqpach derechopankiwa
• azerbajdzjanskaTam hüququ ilə (Tam hüququ ilə)
• belarusiskaУ сваім поўным праве (U svaím poŭnym prave)
• bulgariskaВ пълното си право (V pʺlnoto si pravo)
• bhojpuriअपना पूरा अधिकार में बा (apanā pūrā adhikāra mēṁ bā)
• bambaraA ka jogo dafalen na
• bengaliসম্পূর্ণ অধিকারে (sampūrṇa adhikārē)
• bosniskaSa punim pravom
• katalanskaEn tot el seu dret
• cebuanoSa bug-os nga katungod niini
• centralkurdiskaلە تەواوی مافی خۆیدا (lە tەwạwy̰ mạfy̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaIn tuttu u so dirittu
• tjeckiskaV plném právu (V plném právu)
• walesiskaYn ei hawl lawn
• danskaI sin fulde ret
• tyskaIn seinem vollen Recht
• dogriअपने पूर्ण अधिकार में (apanē pūrṇa adhikāra mēṁ)
• divehiއޭގެ ފުރިހަމަ ހައްގުގައެވެ (‘ēge furihama ha‘guga‘eve)
• eweLe eƒe dzɔdzɔenyenye bliboa me
• grekiskaΣτο πλήρες δίκιο του (Sto plḗres díkio tou)
• engelskaIn its full right
• esperantoEn ĝia plena rajto (En ĝia plena rajto)
• spanskaen su pleno derecho
• estniskaOma täies õiguses (Oma täies õiguses)
• baskiskaBere eskubide osoz
• persiskaدر حق خود (dr ḥq kẖwd)
• finskaTäysin oikealla tavallaan (Täysin oikealla tavallaan)
• filippinskaSa buong karapatan nito
• franskaDe plein droit
• västfrisiskaYn syn folsleine rjocht
• iriskaIna cheart iomlán (Ina cheart iomlán)
• skotsk gaeliskaAnns a làn chòir (Anns a làn chòir)
• galiciskaNo seu pleno dereito
• guaraníIderecho completo-pe
• konkaniताच्या पुराय उजव्यान (tācyā purāya ujavyāna)
• gujaratiતેના સંપૂર્ણ અધિકારમાં (tēnā sampūrṇa adhikāramāṁ)
• hausaA cikin cikakken dama
• hawaiiskaMa kona pono piha
• hebreiskaבמלוא זכותו (bmlwʼ zkwţw)
• hindiअपने पूर्ण अधिकार में (apanē pūrṇa adhikāra mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv nws txoj cai
• kroatiskaU svom punom pravu
• haitiskaNan tout dwa li yo
• ungerskaA maga teljes jogában (A maga teljes jogában)
• armeniskaԻր լրիվ իրավունքով (Ir lriv iravunkʻov)
• indonesiskaDalam hak penuhnya
• igboNa ya zuru oke
• ilokoIti naan-anay a kalinteganna
• isländskaÍ fullum rétti (Í fullum rétti)
• italienskaNel suo pieno diritto
• japanskaその完全な権利で (sono wán quánna quán lìde)
• javanesiskaIng hak lengkap
• georgiskaსრული უფლებით (sruli uplebit)
• kazakiskaТолық құқығында (Tolykˌ kˌұkˌyġynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងសិទ្ធិពេញលេញរបស់វា។
• kannadaಅದರ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಲ್ಲಿ (adara pūrṇa baladalli)
• koreanska완전한 권리로 (wanjeonhan gwonlilo)
• krioInsay in ful rayt
• kurdiskaBi tevahî mafê xwe (Bi tevahî mafê xwe)
• kirgiziskaТолугу менен (Tolugu menen)
• latinIn pleno iure suo
• luxemburgiskaA sengem vollen Recht
• lugandaMu ddembe lyayo mu bujjuvu
• lingalaNa lotomo na yango mobimba
• laotiskaໃນສິດທິອັນເຕັມທີ່ຂອງມັນ
• litauiskaVisiškai teisėtai (Visiškai teisėtai)
• lushaiA diknaah chuan
• lettiskaPilnībā pa labi (Pilnībā pa labi)
• maithiliअपन पूर्ण अधिकार मे (apana pūrṇa adhikāra mē)
• malagassiskaAmin'ny zony feno
• maoriI tona tika tonu
• makedonskaВо негово целосно право (Vo negovo celosno pravo)
• malayalamഅതിന്റെ പൂർണ്ണ അവകാശത്തിൽ (atinṟe pūർṇṇa avakāśattiൽ)
• mongoliskaБүрэн эрхээрээ (Bүrén érhééréé)
• marathiत्याच्या पूर्ण अधिकारात (tyācyā pūrṇa adhikārāta)
• malajiskaDalam hak sepenuhnya
• maltesiskaFid-dritt sħiħ tagħha
• burmesiskaသူ့ရဲ့ ညာဖက်မှာ (shurae nyarhpaatmhar)
• nepalesiskaयसको पूर्ण अधिकारमा (yasakō pūrṇa adhikāramā)
• nederländskaIn zijn volle recht
• norskaI sin fulle rett
• nordsothoKa tokelo ya yona ka botlalo
• nyanjaMu kulondola kwake kwathunthu
• oromoMirga isaa guutuudhaan
• oriyaଏହାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିକାରରେ | (ēhāra sampūrṇṇa adhikārarē |)
• punjabiਇਸਦੇ ਪੂਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ (isadē pūrē adhikāra vica)
• polskaW pełni słusznie
• afghanskaپه خپل بشپړ حق کې (ph kẖpl bsẖpړ ḥq ḵې)
• portugisiskaEm seu pleno direito
• quechuaTukuy derechonpi
• rumänskaÎn întregul său drept (În întregul său drept)
• ryskaВ полном праве (V polnom prave)
• kinjarwandaMuburyo bwuzuye
• sanskritतस्य पूर्णाधिकारे (tasya pūrṇādhikārē)
• sindhiان جي مڪمل حق ۾ (ạn jy mڪml ḥq ۾)
• singalesiskaඑහි සම්පූර්ණ අයිතිය ඇත
• slovakiskaV plnom rozsahu
• slovenskaV svoji polni pravici
• samoanskaI lona aia tatau atoatoa
• shonaMukodzero yayo yakazara
• somaliskaIn ay xaq buuxa
• albanskaNë të drejtën e saj të plotë (Në të drejtën e saj të plotë)
• serbiskaСа пуним правом (Sa punim pravom)
• sydsothoKa tokelo e feletseng
• sundanesiskaDina katuhu pinuh na
• swahiliKatika haki yake kamili
• tamilஅதன் முழு உரிமையில் (ataṉ muḻu urimaiyil)
• teluguదాని పూర్తి హక్కులో (dāni pūrti hakkulō)
• tadzjikiskaДар хакки пуррааш (Dar hakki purraaš)
• thailändskaเต็มสิทธิ (tĕm s̄ithṭhi)
• tigrinjaኣብ ምሉእ መሰሉ። (ʿabī ምluʿī mēsēlu።)
• turkmeniskaDoly hukukda
• filippinskaSa buong karapatan nito
• turkiskatam sağında (tam sağında)
• tsongaHi ku ya hi mfanelo ya yona leyi heleleke
• tatariskaАның тулы хокукында (Anyң tuly hokukynda)
• uiguriskaتولۇق (twlۇq)
• ukrainskaУ своєму повному праві (U svoêmu povnomu praví)
• urduاپنے مکمل حق میں (ạpnے mḵml ḥq my̰ں)
• uzbekiskaTo'liq huquqida
• vietnamesiskaTheo đúng nghĩa của nó (Theo đúng nghĩa của nó)
• xhosaKwilungelo layo elipheleleyo
• jiddischאין זייַן פול רעכט (ʼyn zyyan pwl rʻkt)
• yorubaNi kikun ọtun (Ni kikun ọtun)
• kinesiska完全正确 (wán quán zhèng què)
• zuluNgokuphelele kwayo

Fler ord