I sin fulla rätt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I sin fulla rätt?

Uttrycket "i sin fulla rätt" betyder att någon har rätt att göra något eller att ta en viss position eller roll på grund av deras befogenhet eller position. Det kan också innebära att någon har fullständig rätt att göra något utan hinder från andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I sin fulla rätt

Antonymer (motsatsord) till I sin fulla rätt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I sin fulla rätt?

AF Afrikaans: In sy volle reg

AK Twi: Wɔ ne hokwan a edi mũ mu (Wɔ ne hokwan a edi mũ mu)

AM Amhariska: ሙሉ በሙሉ በቀኝ (mulu bēmulu bēqēኝ)

AR Arabiska: بكامل حقها (bkạml ḥqhạ)

AS Assamiska: ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰত (iẏāra sampūrṇa adhikārata)

AY Aymara: Ukax taqpach derechopankiwa

AZ Azerbajdzjanska: Tam hüququ ilə (Tam hüququ ilə)

BE Vitryska: У сваім поўным праве (U svaím poŭnym prave)

BG Bulgariska: В пълното си право (V pʺlnoto si pravo)

BHO Bhojpuri: अपना पूरा अधिकार में बा (apanā pūrā adhikāra mēṁ bā)

BM Bambara: A ka jogo dafalen na

BN Bengaliska: সম্পূর্ণ অধিকারে (sampūrṇa adhikārē)

BS Bosniska: Sa punim pravom

CA Katalanska: En tot el seu dret

CEB Cebuano: Sa bug-os nga katungod niini

CKB Kurdiska: لە تەواوی مافی خۆیدا (lە tەwạwy̰ mạfy̰ kẖۆy̰dạ)

CO Korsikanska: In tuttu u so dirittu

CS Tjeckiska: V plném právu (V plném právu)

CY Walesiska: Yn ei hawl lawn

DA Danska: I sin fulde ret

DE Tyska: In seinem vollen Recht

DOI Dogri: अपने पूर्ण अधिकार में (apanē pūrṇa adhikāra mēṁ)

DV Dhivehi: އޭގެ ފުރިހަމަ ހައްގުގައެވެ (‘ēge furihama ha‘guga‘eve)

EE Ewe: Le eƒe dzɔdzɔenyenye bliboa me

EL Grekiska: Στο πλήρες δίκιο του (Sto plḗres díkio tou)

EN Engelska: In its full right

EO Esperanto: En ĝia plena rajto (En ĝia plena rajto)

ES Spanska: en su pleno derecho

ET Estniska: Oma täies õiguses (Oma täies õiguses)

EU Baskiska: Bere eskubide osoz

FA Persiska: در حق خود (dr ḥq kẖwd)

FI Finska: Täysin oikealla tavallaan (Täysin oikealla tavallaan)

FIL Filippinska: Sa buong karapatan nito

FR Franska: De plein droit

FY Frisiska: Yn syn folsleine rjocht

GA Irländska: Ina cheart iomlán (Ina cheart iomlán)

GD Skotsk gaeliska: Anns a làn chòir (Anns a làn chòir)

GL Galiciska: No seu pleno dereito

GN Guarani: Iderecho completo-pe

GOM Konkani: ताच्या पुराय उजव्यान (tācyā purāya ujavyāna)

GU Gujarati: તેના સંપૂર્ણ અધિકારમાં (tēnā sampūrṇa adhikāramāṁ)

HA Hausa: A cikin cikakken dama

HAW Hawaiian: Ma kona pono piha

HE Hebreiska: במלוא זכותו (bmlwʼ zkwţw)

HI Hindi: अपने पूर्ण अधिकार में (apanē pūrṇa adhikāra mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv nws txoj cai

HR Kroatiska: U svom punom pravu

HT Haitiska: Nan tout dwa li yo

HU Ungerska: A maga teljes jogában (A maga teljes jogában)

HY Armeniska: Իր լրիվ իրավունքով (Ir lriv iravunkʻov)

ID Indonesiska: Dalam hak penuhnya

IG Igbo: Na ya zuru oke

ILO Ilocano: Iti naan-anay a kalinteganna

IS Isländska: Í fullum rétti (Í fullum rétti)

IT Italienska: Nel suo pieno diritto

JA Japanska: その完全な権利で (sono wán quánna quán lìde)

JV Javanesiska: Ing hak lengkap

KA Georgiska: სრული უფლებით (sruli uplebit)

KK Kazakiska: Толық құқығында (Tolykˌ kˌұkˌyġynda)

KM Khmer: នៅក្នុងសិទ្ធិពេញលេញរបស់វា។

KN Kannada: ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಲ್ಲಿ (adara pūrṇa baladalli)

KO Koreanska: 완전한 권리로 (wanjeonhan gwonlilo)

KRI Krio: Insay in ful rayt

KU Kurdiska: Bi tevahî mafê xwe (Bi tevahî mafê xwe)

KY Kirgiziska: Толугу менен (Tolugu menen)

LA Latin: In pleno iure suo

LB Luxemburgiska: A sengem vollen Recht

LG Luganda: Mu ddembe lyayo mu bujjuvu

LN Lingala: Na lotomo na yango mobimba

LO Lao: ໃນສິດທິອັນເຕັມທີ່ຂອງມັນ

LT Litauiska: Visiškai teisėtai (Visiškai teisėtai)

LUS Mizo: A diknaah chuan

LV Lettiska: Pilnībā pa labi (Pilnībā pa labi)

MAI Maithili: अपन पूर्ण अधिकार मे (apana pūrṇa adhikāra mē)

MG Madagaskar: Amin'ny zony feno

MI Maori: I tona tika tonu

MK Makedonska: Во негово целосно право (Vo negovo celosno pravo)

ML Malayalam: അതിന്റെ പൂർണ്ണ അവകാശത്തിൽ (atinṟe pūർṇṇa avakāśattiൽ)

MN Mongoliska: Бүрэн эрхээрээ (Bүrén érhééréé)

MR Marathi: त्याच्या पूर्ण अधिकारात (tyācyā pūrṇa adhikārāta)

MS Malajiska: Dalam hak sepenuhnya

MT Maltesiska: Fid-dritt sħiħ tagħha

MY Myanmar: သူ့ရဲ့ ညာဖက်မှာ (shurae nyarhpaatmhar)

NE Nepalesiska: यसको पूर्ण अधिकारमा (yasakō pūrṇa adhikāramā)

NL Holländska: In zijn volle recht

NO Norska: I sin fulle rett

NSO Sepedi: Ka tokelo ya yona ka botlalo

NY Nyanja: Mu kulondola kwake kwathunthu

OM Oromo: Mirga isaa guutuudhaan

OR Odia: ଏହାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିକାରରେ | (ēhāra sampūrṇṇa adhikārarē |)

PA Punjabi: ਇਸਦੇ ਪੂਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ (isadē pūrē adhikāra vica)

PL Polska: W pełni słusznie

PS Pashto: په خپل بشپړ حق کې (ph kẖpl bsẖpړ ḥq ḵې)

PT Portugisiska: Em seu pleno direito

QU Quechua: Tukuy derechonpi

RO Rumänska: În întregul său drept (În întregul său drept)

RU Ryska: В полном праве (V polnom prave)

RW Kinyarwanda: Muburyo bwuzuye

SA Sanskrit: तस्य पूर्णाधिकारे (tasya pūrṇādhikārē)

SD Sindhi: ان جي مڪمل حق ۾ (ạn jy mڪml ḥq ۾)

SI Singalesiska: එහි සම්පූර්ණ අයිතිය ඇත

SK Slovakiska: V plnom rozsahu

SL Slovenska: V svoji polni pravici

SM Samoan: I lona aia tatau atoatoa

SN Shona: Mukodzero yayo yakazara

SO Somaliska: In ay xaq buuxa

SQ Albanska: Në të drejtën e saj të plotë (Në të drejtën e saj të plotë)

SR Serbiska: Са пуним правом (Sa punim pravom)

ST Sesotho: Ka tokelo e feletseng

SU Sundanesiska: Dina katuhu pinuh na

SW Swahili: Katika haki yake kamili

TA Tamil: அதன் முழு உரிமையில் (ataṉ muḻu urimaiyil)

TE Telugu: దాని పూర్తి హక్కులో (dāni pūrti hakkulō)

TG Tadzjikiska: Дар хакки пуррааш (Dar hakki purraaš)

TH Thailändska: เต็มสิทธิ (tĕm s̄ithṭhi)

TI Tigrinya: ኣብ ምሉእ መሰሉ። (ʿabī ምluʿī mēsēlu።)

TK Turkmeniska: Doly hukukda

TL Tagalog: Sa buong karapatan nito

TR Turkiska: tam sağında (tam sağında)

TS Tsonga: Hi ku ya hi mfanelo ya yona leyi heleleke

TT Tatariska: Аның тулы хокукында (Anyң tuly hokukynda)

UG Uiguriska: تولۇق (twlۇq)

UK Ukrainska: У своєму повному праві (U svoêmu povnomu praví)

UR Urdu: اپنے مکمل حق میں (ạpnے mḵml ḥq my̰ں)

UZ Uzbekiska: To'liq huquqida

VI Vietnamesiska: Theo đúng nghĩa của nó (Theo đúng nghĩa của nó)

XH Xhosa: Kwilungelo layo elipheleleyo

YI Jiddisch: אין זייַן פול רעכט (ʼyn zyyan pwl rʻkt)

YO Yoruba: Ni kikun ọtun (Ni kikun ọtun)

ZH Kinesiska: 完全正确 (wán quán zhèng què)

ZU Zulu: Ngokuphelele kwayo

Exempel på användning av I sin fulla rätt

Samtliga är i sin fulla rätt att aktivt intressera sig för sina medparters eventuella, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-11).

Men polisen var i sin fulla rätt att göra så, framhöll Hagelin., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-05).

Att vara nästan svensk innebär att man inte är i sin fulla rätt; man är inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-08).

Han är i sin fulla rätt till sin åsikt, men att man från de partipolitiska nomi, Källa: Avesta tidning (2017-06-16).

Hon hade varit i sin fulla rätt att göra det., Källa: Smålandsposten (2014-09-27).

EU är i sin fulla rätt att bevaka konkurrensfrå gan och peka på skevheter., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-18).

Därför är de också i sin fulla rätt att ute sluta medlemmar. A4, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-13).

sin fulla rätt., Källa: Jämtlandsposten (1911-06-17).

-Allra är i sin fulla rätt att överklaga men kan inte stop pa säljordem., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-18).

Han tillägger att rektorn är i sin fulla rätt att fatta det här beslutet., Källa: Avesta tidning (2015-09-16).

De två forskarna betonar dock att LKAB är i sin fulla rätt. - De är anläggningsägare, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-02).

. - Alira är i sin fulla rätt att överklaga men kan inte, Källa: Smålandsposten (2017-03-18).

De flesta är män som naturligtvis är i sin fulla rätt att tycka så., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-03).

Mannen har på ett papper upplyst kvinnan örn att hon är i sin fulla rätt att, Källa: Barometern (2014-11-08).

Villigt erkänner jag, att sundhetsinspektören är i sin fulla rätt, då han anmärker, Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-28).

Upphandlings enheten som har hand om ärendet är, enligt kommu nen, i sin fulla, Källa: Barometern (2016-04-28).

sin fulla rätt att ta., Källa: Östersundsposten (2022-03-22).

Oppositionen är i sin fulla rätt att i ord såväl som handling vara emot regeringens, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-04).

Trumps advokater påstår också att den dåvarande pre sidenten var i sin fulla, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-08).

Följer efter I sin fulla rätt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I sin fulla rätt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 10:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?