I sinnet

Vad betyder I sinnet?

Exempel på användning av I sinnet

• När jag blifver tung i sinnet, gamle Sivert Kjelsson sade, tänker alltid jag, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• Dockar effterrättclse inkommen- somflullcde li hofwa i sinnet at bcstiuta Meintz, Källa: Posttidningar (1694-04-30).
• — Hvarför skulle jag ha godt i sinnet?, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-10-06).
• Skrivandet är ett sätt för henne att i sinnet återvända till Örbyhus - orten, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-15).
• - De varma stenarna gör att man slappnar av i sinnet, men de bidrar också till, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).
• Mord i sinnet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-16).
• En resa till Italien i sinnet, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).
• hälsar och skriver autografer, framför herrar i slips som är världsmästare i, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
• Men - han har också en tan ke med besöket som gör ho nom lugn i sinnet. - Det, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
• Med en grönskande djungel hemma kan du skapa lite sol i sinnet även örn vädret, Källa: Haparandabladet (2015-03-06).
• Med en grönskande djungel hemma kan du skapa lite sol i sinnet även om vädret, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
• Samtidigt är jag glad i sinnet då jag lämnar Västra Spöland., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-18).
• Helen känner sig ung i sinnet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-08).
• Ung och pigg i sinnet är man minsann., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-11).

Översättningar av I sinnet

• afrikaansIn gedagte
• akanWɔ w’adwene mu
• amhariskaበአእምሮ ውስጥ (bēʿēʿīምro ውsīthī)
• arabiskaفي عين الاعتبار (fy ʿyn ạlạʿtbạr)
• assamesiskaমনত (manata)
• aymaraAmuyt’añataki (Amuyt’añataki)
• azerbajdzjanskaAğılda (Ağılda)
• belarusiskaЎ памяці (Ŭ pamâcí)
• bulgariskaСе има предвид (Se ima predvid)
• bhojpuriध्यान में राखत बानी (dhyāna mēṁ rākhata bānī)
• bambaraAw hakili la
• bengaliমনে (manē)
• bosniskaU vidu
• katalanskaEn ment
• cebuanoSa hunahuna
• centralkurdiskaلە بیرۆکە (lە by̰rۆḵە)
• korsikanskaIn mente
• tjeckiskaNa mysli
• walesiskaMewn cof
• danskaI tankerne
• tyskaIm Hinterkopf
• dogriमन में (mana mēṁ)
• divehiސިކުނޑީގައި (sikunḍīga‘i)
• eweLe susu me
• grekiskaΣτο μυαλό (Sto myaló)
• engelskaIn mind
• esperantoEn menso
• spanskaEn mente
• estniskaMeeles
• baskiskaGogoan
• persiskaدر فکر (dr fḵr)
• finskaMielessä (Mielessä)
• filippinskaSa isip
• franskaÀ l'esprit (À l'esprit)
• västfrisiskaYn gedachten
• iriskaI gcuimhne
• skotsk gaeliskaAnn an inntinn
• galiciskaEn mente
• guaraníÑane akãme (Ñane akãme)
• konkaniमनांत (manānta)
• gujaratiમનમાં (manamāṁ)
• hausaA zuciya
• hawaiiskaI ka manao
• hebreiskaבראש (brʼş)
• hindiमन में (mana mēṁ)
• hmongspråkHauv siab
• kroatiskaNa umu
• haitiskaNan tèt ou (Nan tèt ou)
• ungerskaGondolatban
• armeniskaՄտքում (Mtkʻum)
• indonesiskaDalam pikiran
• igboN'uche
• ilokoIti panunotmo
• isländskaÍ huga (Í huga)
• italienskaIn mente
• japanska念頭に置いて (niàn tóuni zhìite)
• javanesiskaIng atine
• georgiskaმხედველობაში (mkhedvelobashi)
• kazakiskaОйда (Ojda)
• kambodjanskaក្នុងចិត្ត
• kannadaಮನದಲ್ಲಿ (manadalli)
• koreanska마음에 (ma-eum-e)
• krioInsay yu maynd
• kurdiskaDi hişê (Di hişê)
• kirgiziskaЭсте (Éste)
• latinIn mente
• luxemburgiskaAm Kapp
• lugandaMu birowoozo
• lingalaNa makanisi
• laotiskaຢູ່ໃນໃຈ
• litauiskaOmenyje
• lushaiNgaihtuah chuan
• lettiskaPrātā (Prātā)
• maithiliमन मे (mana mē)
• malagassiskaAo an-tsaina
• maoriI roto i te hinengaro
• makedonskaВо умот (Vo umot)
• malayalamമനസ്സിൽ (manas'siൽ)
• mongoliskaОюун ухаанд (Oûun uhaand)
• marathiमनात (manāta)
• malajiskaDalam fikiran
• maltesiskaF'moħħu
• burmesiskaစိတ်ထဲမှာ (hcatehtellmhar)
• nepalesiskaदिमागमा (dimāgamā)
• nederländskaIn gedachten
• norskaI tankene
• nordsothoKa kgopolong
• nyanjaM'malingaliro
• oromoSammuu keessa
• oriyaମନରେ (manarē)
• punjabiਮਨ ਵਿਚ (mana vica)
• polskaW umyśle (W umyśle)
• afghanskaپه زهن کی (ph zhn ḵy̰)
• portugisiskaEm mente
• quechuaYuyaypi
• rumänskaIn minte
• ryskaВ уме (V ume)
• kinjarwandaMu mutwe
• sanskritमनसि (manasi)
• sindhiذهن ۾ (dẖhn ۾)
• singalesiskaමනසින්
• slovakiskaNa mysli
• slovenskaV mislih
• samoanskaI le mafaufau
• shonaMupfungwa
• somaliskaMaskaxda ku hay
• albanskaNë mend (Në mend)
• serbiskaНа уму (Na umu)
• sydsothoKa kelellong
• sundanesiskaDina pikiran
• swahiliAkilini
• tamilமனதில் (maṉatil)
• teluguమెదడులో (medaḍulō)
• tadzjikiskaДар хотир (Dar hotir)
• thailändskaในใจ (nıcı)
• tigrinjaኣብ ኣእምሮ (ʿabī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaInatda saklaň (Inatda saklaň)
• filippinskaSa isip
• turkiskaAkılda
• tsongaEmianakanyweni
• tatariskaИсегездә (Isegezdə)
• uiguriskaكۆڭلىدە (kۆṉgly̱dە)
• ukrainskaВ пам'яті (V pam'âtí)
• urduذہن میں (dẖہn my̰ں)
• uzbekiskaHayolda
• vietnamesiskaTrong tâm trí (Trong tâm trí)
• xhosaEngqondweni
• jiddischאין זינען (ʼyn zynʻn)
• yorubaNi lokan
• kinesiska心里 (xīn lǐ)
• zuluEmqondweni

Fler ord