I själ och hjärta

Vad betyder I själ och hjärta?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I själ och hjärta

• Hansen bor sedan tio år tillbaka i Hjortatorp i Lönashult men förblir dansk i, Källa: Smålandsposten (2017-05-04).
• Angergård blir politiker "Ingen hemlighet att jag är socialliberal i själ och, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-17).
• ”Fotavtryck i själ och hjärta”, Källa: Smålandsposten (2017-10-31).
• Men jag är i själ och hjärta ameri kan, jag är en äkta New York bo och jag tror, Källa: Östersundsposten (2021-09-14).
• "Jag blir varm i själ och hjärta över att så många engagerar sig, utan dem skulle, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-30).
• ”Jag blir varm i själ och hjärta över att så många engagerar sig, utan dem skulle, Källa: Barometern (2018-06-30).
• UPPLAND Åsa Lindstrand är grön i själ och hjärta., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-31).
• själ och hjärta var patriotisk nog att kanskt örn bilen stod a, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-15).
• - Jag är lantis i själ och hjärta, säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-07).
• . - Jag är socialdemokrat i själ och hjärta, men jag vill inte förknippas med, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-13).
• Maries röst går rakt in i själ och hjärta, Källa: Smålandsposten (2014-03-10).
• Missionsförening i Växjö Torsdag 12/3 14.00 Torsdagsträff "Sång och musik i, Källa: Smålandsposten (2015-03-06).
• fe fe Jag handlar så 7/att det känns gott i själ och hjärta., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-26).
• I själ och hjärta har jag Jtgjå alltid varit en rocktjej. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-09).
• Jag är lantis i själ och hjärta, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-07).
• själ och hjärta en evighet, men i faktisk tid cirka två månader - och att jag, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-01).
• Ar du Lulea Hockey i själ och hjärta? Då är Fansens dag din dag., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-28).
• Han förblev också smålänning i själ och hjärta., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-29).

Översättningar av I själ och hjärta

• afrikaansIn siel en hart
• akanWɔ ɔkra ne koma mu
• amhariskaበነፍስ እና በልብ (bēነፍsī ʿīna bēልbī)
• arabiskaفي الروح والقلب (fy ạlrwḥ wạlqlb)
• assamesiskaআত্মা আৰু হৃদয়ত (ātmā ārau hr̥daẏata)
• aymaraAlmampi chuymampi
• azerbajdzjanskaRuhda və ürəkdə (Ruhda və ürəkdə)
• belarusiskaУ душы і сэрцы (U dušy í sércy)
• bulgariskaВ душата и сърцето (V dušata i sʺrceto)
• bhojpuriआत्मा आ दिल में (ātmā ā dila mēṁ)
• bambaraNi ni dusukun na
• bengaliআত্মা এবং হৃদয়ে (ātmā ēbaṁ hr̥daẏē)
• bosniskaU duši i srcu (U duši i srcu)
• katalanskaEn ànima i cor (En ànima i cor)
• cebuanoSa kalag ug kasingkasing
• centralkurdiskaلە ڕۆح و دڵدا (lە ڕۆḥ w dڵdạ)
• korsikanskaIn ànima è core (In ànima è core)
• tjeckiskaV duši i srdci (V duši i srdci)
• walesiskaMewn enaid a chalon
• danskaI sjæl og hjerte
• tyskaIn Seele und Herz
• dogriरूह ते दिल विच (rūha tē dila vica)
• divehiނަފްސާއި ހިތުގައި (nafsā‘i hituga‘i)
• eweLe luʋɔ kple dzi me
• grekiskaΣτην ψυχή και στην καρδιά (Stēn psychḗ kai stēn kardiá)
• engelskaIn soul and heart
• esperantoEn animo kaj koro
• spanskaEn alma y corazón (En alma y corazón)
• estniskaHinges ja südames (Hinges ja südames)
• baskiskaArima eta bihotzean
• persiskaدر روح و قلب (dr rwḥ w qlb)
• finskaSielussa ja sydämessä (Sielussa ja sydämessä)
• filippinskaSa kaluluwa at puso
• franskaDans l'âme et le coeur (Dans l'âme et le coeur)
• västfrisiskaYn siel en hert
• iriskaIn anam agus croí (In anam agus croí)
• skotsk gaeliskaAnn an anam agus cridhe
• galiciskaNa alma e no corazón (Na alma e no corazón)
• guaraníÁnga ha korasõme (Ánga ha korasõme)
• konkaniआत्म्यांत आनी काळजांत (ātmyānta ānī kāḷajānta)
• gujaratiઆત્મા અને હૃદયમાં (ātmā anē hr̥dayamāṁ)
• hausaA cikin rai da zuciya
• hawaiiskaI ka ʻuhane a me ka puʻuwai
• hebreiskaבנשמה ובלב (bnşmh wblb)
• hindiआत्मा और हृदय में (ātmā aura hr̥daya mēṁ)
• hmongspråkHauv ntsuj plig thiab lub siab
• kroatiskaU duši i srcu (U duši i srcu)
• haitiskaNan nanm ak kè (Nan nanm ak kè)
• ungerskaLélekben és szívben (Lélekben és szívben)
• armeniskaՀոգու և սրտում (Hogu ev srtum)
• indonesiskaDalam jiwa dan hati
• igboN'ime obi na obi
• ilokoIti kararua ken puso
• isländskaÍ sál og hjarta (Í sál og hjarta)
• italienskaNell'anima e nel cuore
• japanska魂と心に (húnto xīnni)
• javanesiskaIng jiwa lan ati
• georgiskaსულში და გულში (sulshi da gulshi)
• kazakiskaЖан мен жүректе (Žan men žүrekte)
• kambodjanskaនៅក្នុងព្រលឹងនិងបេះដូង
• kannadaಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ (ātma mattu hr̥dayadalli)
• koreanska영혼과 마음에 (yeonghongwa ma-eum-e)
• krioInsay sol ɛn at
• kurdiskaDi can û dil de (Di can û dil de)
• kirgiziskaЖанында жана жүрөгүндө (Žanynda žana žүrөgүndө)
• latinIn anima et corde
• luxemburgiskaA Séil an Häerz (A Séil an Häerz)
• lugandaMu mwoyo ne mu mutima
• lingalaNa molimo mpe na motema
• laotiskaໃນຈິດວິນຍານແລະຫົວໃຈ
• litauiskaSieloje ir širdyje (Sieloje ir širdyje)
• lushaiThlarau leh thinlungah
• lettiskaDvēselē un sirdī (Dvēselē un sirdī)
• maithiliआत्मा आ हृदय मे (ātmā ā hr̥daya mē)
• malagassiskaAmin'ny fanahy sy ny fo
• maoriI roto i te wairua me te ngakau
• makedonskaВо душата и срцето (Vo dušata i srceto)
• malayalamആത്മാവിലും ഹൃദയത്തിലും (ātmāviluṁ hr̥dayattiluṁ)
• mongoliskaСэтгэл, зүрх сэтгэлд (Sétgél, zүrh sétgéld)
• marathiआत्मा आणि हृदयात (ātmā āṇi hr̥dayāta)
• malajiskaDalam jiwa dan hati
• maltesiskaFir-ruħ u fil-qalb
• burmesiskaစိတ်နှင့် နှလုံးသား၌ (hcatenhang nhalonesarr)
• nepalesiskaआत्मा र हृदयमा (ātmā ra hr̥dayamā)
• nederländskaIn ziel en hart
• norskaI sjel og hjerte
• nordsothoMo moyeng le ka pelong
• nyanjaMu moyo ndi moyo
• oromoLubbuu fi qalbii keessatti
• oriyaପ୍ରାଣ ଏବଂ ହୃଦୟରେ | (prāṇa ēbaṁ hr̥daẏarē |)
• punjabiਰੂਹ ਅਤੇ ਦਿਲ ਵਿਚ (rūha atē dila vica)
• polskaW duszy i sercu
• afghanskaپه روح او زړه کې (ph rwḥ ạw zړh ḵې)
• portugisiskaNa alma e no coração (Na alma e no coração)
• quechuaAlmapi, sunqupipas
• rumänskaÎn suflet și inimă (În suflet și inimă)
• ryskaВ душе и сердце (V duše i serdce)
• kinjarwandaMu bugingo no mu mutima
• sanskritआत्माने हृदये च (ātmānē hr̥dayē ca)
• sindhiروح ۽ دل ۾ (rwḥ ۽ dl ۾)
• singalesiskaආත්මයේ සහ හදවතේ (ආත්මයේ සහ හදවතේ)
• slovakiskaV duši a srdci (V duši a srdci)
• slovenskaV duši in srcu (V duši in srcu)
• samoanskaI le agaga ma le loto
• shonaMumweya nemoyo
• somaliskaNafta iyo qalbigaba
• albanskaNë shpirt dhe zemër (Në shpirt dhe zemër)
• serbiskaУ души и срцу (U duši i srcu)
• sydsothoMoyeng le pelong
• sundanesiskaDina jiwa jeung haté (Dina jiwa jeung haté)
• swahiliKatika nafsi na moyo
• tamilஆன்மாவிலும் இதயத்திலும் (āṉmāvilum itayattilum)
• teluguఆత్మ మరియు హృదయంలో (ātma mariyu hr̥dayanlō)
• tadzjikiskaДар ҷону дил (Dar ҷonu dil)
• thailändskaในจิตวิญญาณและหัวใจ (nı cit wiỵỵāṇ læa h̄ạwcı)
• tigrinjaኣብ ነፍስን ልብን (ʿabī ነፍsīnī ልbīnī)
• turkmeniskaKalbyňda we ýüregiňde (Kalbyňda we ýüregiňde)
• filippinskaSa kaluluwa at puso
• turkiskaruhta ve kalpte
• tsongaHi moya-xiviri ni le mbilwini
• tatariskaSoulан һәм йөрәк (Soulan һəm jөrək)
• uiguriskaروھ ۋە قەلبتە (rwھ v̱ە qەlbtە)
• ukrainskaВ душі і серці (V duší í sercí)
• urduروح اور دل میں (rwḥ ạwr dl my̰ں)
• uzbekiskaQalbda va qalbda
• vietnamesiskaTrong tâm hồn và trái tim (Trong tâm hồn và trái tim)
• xhosaEmphefumlweni nasentliziyweni
• jiddischאין נשמה און האַרץ (ʼyn nşmh ʼwn hʼarẕ)
• yorubaNinu okan ati okan
• kinesiska在灵魂和心中 (zài líng hún hé xīn zhōng)
• zuluEmphefumulweni nasenhliziyweni

Fler ord