I grunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I grunden?

"I grunden" betyder i huvudsak, i grund och botten eller i själva verket. Det används oftast för att beskriva något som ligger till grund för något annat eller för att beskriva något som är grundläggande eller viktigt för något annat. Exempelvis: "I grunden handlar detta om att skapa en bättre värld" eller "I grunden är hon en bra person".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I grunden

Antonymer (motsatsord) till I grunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I grunden?

AF Afrikaans: Basies

AK Twi: Ɛno ara ne sɛ

AM Amhariska: በመሠረቱ (bēmēszērētu)

AR Arabiska: أساسًا (ạ̉sạsaⁿạ)

AS Assamiska: মূলতঃ (mūlataḥ)

AY Aymara: Jasakipana

AZ Azerbajdzjanska: Əsasən

BE Vitryska: У асноўным (U asnoŭnym)

BG Bulgariska: По принцип (Po princip)

BHO Bhojpuri: मूल रूप से (mūla rūpa sē)

BM Bambara: Jubajula

BN Bengaliska: মূলত (mūlata)

BS Bosniska: U osnovi

CA Katalanska: Bàsicament (Bàsicament)

CEB Cebuano: Sa panguna

CKB Kurdiska: لە بنەڕەتدا (lە bnەڕەtdạ)

CO Korsikanska: In fondu

CS Tjeckiska: V podstatě (V podstatě)

CY Walesiska: Yn y bôn (Yn y bôn)

DA Danska: I bund og grund

DE Tyska: Grundsätzlich (Grundsätzlich)

DOI Dogri: बुनियादी तौर पर (buniyādī taura para)

DV Dhivehi: އަސްލު ބުންންޏާ (‘aslu bunnñā)

EE Ewe: Kpuie ko

EL Grekiska: Βασικα (Basika)

EN Engelska: Basically

EO Esperanto: Esence

ES Spanska: Básicamente (Básicamente)

ET Estniska: Põhimõtteliselt (Põhimõtteliselt)

EU Baskiska: Funtsean

FA Persiska: اساسا (ạsạsạ)

FI Finska: Pohjimmiltaan

FIL Filippinska: Talaga

FR Franska: Fondamentalement

FY Frisiska: Yn prinsipe

GA Irländska: Go bunúsach (Go bunúsach)

GD Skotsk gaeliska: Gu bunaiteach

GL Galiciska: Basicamente

GN Guarani: Ñepyrũ'ypy (Ñepyrũ'ypy)

GOM Konkani: मुखेलपणान (mukhēlapaṇāna)

GU Gujarati: મૂળભૂત રીતે (mūḷabhūta rītē)

HA Hausa: Ainihin

HAW Hawaiian: Ma ke kumu

HE Hebreiska: בעיקרון (bʻyqrwn)

HI Hindi: मूल रूप से (mūla rūpa sē)

HMN Hmong: Hauv paus

HR Kroatiska: U osnovi

HT Haitiska: An prensip

HU Ungerska: Alapvetően (Alapvetően)

HY Armeniska: Հիմնականում (Himnakanum)

ID Indonesiska: Pada dasarnya

IG Igbo: N'ụzọ bụ isi (N'ụzọ bụ isi)

ILO Ilocano: Kadawyanna

IS Isländska: Í grundvallaratriðum (Í grundvallaratriðum)

IT Italienska: Fondamentalmente

JA Japanska: 基本的 (jī běn de)

JV Javanesiska: pokoke

KA Georgiska: ძირითადად (dziritadad)

KK Kazakiska: Негізінде (Negízínde)

KM Khmer: ជាមូលដ្ឋាន

KN Kannada: ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ (mūlabhūtavāgi)

KO Koreanska: 원래 (wonlae)

KRI Krio: Men

KU Kurdiska: Bingehî (Bingehî)

KY Kirgiziska: Негизи (Negizi)

LA Latin: Basically

LB Luxemburgiska: Am Fong

LG Luganda: Mubwangu

LN Lingala: Mbala mingi

LO Lao: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ

LT Litauiska: Iš esmės (Iš esmės)

LUS Mizo: Anihna takah chuan

LV Lettiska: Būtībā (Būtībā)

MAI Maithili: मूल रूप सं (mūla rūpa saṁ)

MG Madagaskar: Raha tsorina dia

MI Maori: Ko te tikanga

MK Makedonska: Во основа (Vo osnova)

ML Malayalam: അടിസ്ഥാനപരമായി (aṭisthānaparamāyi)

MN Mongoliska: Үндсэндээ (Үndséndéé)

MR Marathi: मुळात (muḷāta)

MS Malajiska: Pada asasnya

MT Maltesiska: Bażikament (Bażikament)

MY Myanmar: အခြေခံအားဖြင့် (aahkyayhkanaarrhpyang)

NE Nepalesiska: मूलतः (mūlataḥ)

NL Holländska: In principe

NO Norska: I utgangspunktet

NSO Sepedi: Gabotsebotse

NY Nyanja: Kwenikweni

OM Oromo: Bu'urumaan

OR Odia: ମୁଳତଃ (muḷataḥ)

PA Punjabi: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (mūla rūpa vica)

PL Polska: Zasadniczo

PS Pashto: اساسا (ạsạsạ)

PT Portugisiska: Basicamente

QU Quechua: Basicamente

RO Rumänska: Pe scurt

RU Ryska: В принципе (V principe)

RW Kinyarwanda: Ahanini

SA Sanskrit: आधारभूत (ādhārabhūta)

SD Sindhi: بنيادي طرح (bnyạdy ṭrḥ)

SI Singalesiska: මූලික වශයෙන්

SK Slovakiska: V podstate

SL Slovenska: V glavnem

SM Samoan: Fa'atatau

SN Shona: Zvikurukuru

SO Somaliska: Asal ahaan

SQ Albanska: Në thelb (Në thelb)

SR Serbiska: У основи (U osnovi)

ST Sesotho: Hantle-ntle

SU Sundanesiska: pokna

SW Swahili: Kimsingi

TA Tamil: அடிப்படையில் (aṭippaṭaiyil)

TE Telugu: ప్రాథమికంగా (prāthamikaṅgā)

TG Tadzjikiska: Асосан (Asosan)

TH Thailändska: โดยทั่วไป (doy thạ̀wpị)

TI Tigrinya: ብመሰረቱ (bīmēsērētu)

TK Turkmeniska: Esasan

TL Tagalog: Talaga

TR Turkiska: Temel olarak

TS Tsonga: Kahlekahle

TT Tatariska: Нигездә (Nigezdə)

UG Uiguriska: ئاساسەن (ỷạsạsەn)

UK Ukrainska: В основному (V osnovnomu)

UR Urdu: بنیادی طور پر (bny̰ạdy̰ ṭwr pr)

UZ Uzbekiska: Asosan

VI Vietnamesiska: Về cơ bản (Về cơ bản)

XH Xhosa: Ngokusisiseko

YI Jiddisch: בייסיקלי (byysyqly)

YO Yoruba: Ni ipilẹ (Ni ipilẹ)

ZH Kinesiska: 基本上 (jī běn shàng)

ZU Zulu: Ngokuyisisekelo

Exempel på användning av I grunden

avloppssystemet på den här adressen och där för har det kommit in e coli bakterier i, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-26).

"Stenen i grunden" är mammans his toria, sedd genom dottern Gunillas ögon., Källa: Östersundsposten (2016-06-04).

Kommunalrådet Pierre Månsson (L) säger att han i grunden är positiv till allt, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-01).

. - Jag känner mig trygg i uppdraget, säger Peter Backhof som är lärare i grunden, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-10).

Så om människan i grunden god och agerar därefter kan hon alltså med hoppet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-09).

Vi förändrar nu vårt arbetssätt i grunden för att anpassa det till dem som behö, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-19).

Ekologisk produktion är i grunden bra på många sätt., Källa: Barometern (2021-09-27).

Det är i grunden gammal teknik som konkurrenterna har haft i några år., Källa: Östersundsposten (2015-07-06).

mittbit. - Alla tävlingsdeltagare ska laga samma rätter i grunden, men man får, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-19).

Det handlar i grunden örn att skapa en vikänsla, fortsätter Karin Falk Käldner, Källa: Barometern (2018-04-03).

I grunden goda avsikter kan i slutänden bli något helt annat. foto: fredrik, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-29).

"Elever med behov av stöd fick betala för en i grunden underbemannad äldreomsorg, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-10).

Hon är i grunden möbelsnickare och hon vill rädda världen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-04).

I GRUNDEN ANNORLUNDA, Källa: Barometern (2014-06-13).

Men tillståndet i grunden kan förändras även andra tider på året, exempelvis, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-10).

Med andra ögon Tervaniemi uppger att Åsa Allan i grunden är geolog. - Men sedan, Källa: Haparandabladet (2015-09-18).

grunden gnager oron för örn de ska få uppehållstillstånd och minnena av flykten, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-01).

människan i grunden är religiös., Källa: Smålandsposten (2016-03-26).

nu Det finns synliga sprickor i husets grund, igenbommat på grund av skador i, Källa: Barometern (2019-04-02).

Följer efter I grunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I grunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 221 gånger och uppdaterades senast kl. 02:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?