I grunden besegra

Vad betyder I grunden besegra?

Översättningar av I grunden besegra

• afrikaansBasies nederlaag
• akanNe titiriw no, nkogudi
• amhariskaበመሠረቱ ሽንፈት (bēmēszērētu shīnīፈtī)
• arabiskaهزيمة في الأساس (hzymẗ fy ạlạ̉sạs)
• assamesiskaমূলতঃ পৰাজয় (mūlataḥ paraājaẏa)
• aymaraBásicamente atipt’aña (Básicamente atipt’aña)
• azerbajdzjanskaƏsasən məğlubiyyət (Əsasən məğlubiyyət)
• belarusiskaУ асноўным паражэнне (U asnoŭnym paražénne)
• bulgariskaПо принцип поражение (Po princip poraženie)
• bhojpuriमूल रूप से हार के बात बा (mūla rūpa sē hāra kē bāta bā)
• bambaraBasically ka dɛsɛ
• bengaliমূলত পরাজয় (mūlata parājaẏa)
• bosniskaU osnovi poraz
• katalanskaBàsicament derrota (Bàsicament derrota)
• cebuanoSa panguna kapildihan
• centralkurdiskaلە بنەڕەتدا شکست (lە bnەڕەtdạ sẖḵst)
• korsikanskaIn fondu a scunfitta
• tjeckiskaV podstatě porážka (V podstatě porážka)
• walesiskaYn y bôn trechu (Yn y bôn trechu)
• danskaDybest set nederlag
• tyskaIm Grunde eine Niederlage
• dogriमूल रूप च हार (mūla rūpa ca hāra)
• divehiއަސާސީ ގޮތުން ބަލިވުމެވެ (‘asāsī gotun balivumeve)
• eweKoŋ la, dziɖuɖu
• grekiskaΒασικά ήττα (Basiká ḗtta)
• engelskaBasically defeat
• esperantoEsence malvenko
• spanskaBásicamente derrotar (Básicamente derrotar)
• estniskaPõhimõtteliselt lüüa (Põhimõtteliselt lüüa)
• baskiskaFuntsean porrota
• persiskaاساسا شکست (ạsạsạ sẖḵst)
• finskaPeriaatteessa tappio
• filippinskaTalaga pagkatalo
• franskaFondamentalement vaincre
• västfrisiskaYn prinsipe ferslaan
• iriskaGo bunúsach defeat (Go bunúsach defeat)
• skotsk gaeliskaGu bunaiteach a 'chùis (Gu bunaiteach a 'chùis)
• galiciskaBasicamente derrota
• guaraníBásicamente derrota rehegua (Básicamente derrota rehegua)
• konkaniमुळांतूच हार (muḷāntūca hāra)
• gujaratiમૂળભૂત રીતે હાર (mūḷabhūta rītē hāra)
• hausaAinihin kayar
• hawaiiskaKe pio kumu
• hebreiskaבעצם תבוסה (bʻẕm ţbwsh)
• hindiमूल रूप से हार (mūla rūpa sē hāra)
• hmongspråkYeej swb
• kroatiskaUglavnom poraz
• haitiskaFondamantalman defèt (Fondamantalman defèt)
• ungerskaAlapvetően vereség (Alapvetően vereség)
• armeniskaՀիմնականում պարտություն (Himnakanum partutʻyun)
• indonesiskaPada dasarnya kekalahan
• igboN'ụzọ bụ isi merie (N'ụzọ bụ isi merie)
• ilokoKangrunaanna ti pannakaabak
• isländskaÍ grundvallaratriðum ósigur (Í grundvallaratriðum ósigur)
• italienskaFondamentalmente sconfitta
• japanska基本的に敗北 (jī běn deni bài běi)
• javanesiskaPokoke kalah
• georgiskaძირითადად დამარცხება (dziritadad damartskheba)
• kazakiskaНегізі жеңіліс (Negízí žeңílís)
• kambodjanskaបរាជ័យជាមូលដ្ឋាន
• kannadaಮೂಲತಃ ಸೋಲು (mūlataḥ sōlu)
• koreanska기본적으로 패배 (gibonjeog-eulo paebae)
• krioBasically na fɔ win
• kurdiskaEsas têkçûn (Esas têkçûn)
• kirgiziskaНегизи жеңилет (Negizi žeңilet)
• latinPlerumque cladem
• luxemburgiskaPrinzipiell Néierlag (Prinzipiell Néierlag)
• lugandaOkusinga okuwangulwa
• lingalaNa mozindo kolonga
• laotiskaໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ defeat
• litauiskaIš esmės pralaimėjimas (Iš esmės pralaimėjimas)
• lushaiBasically hnehna a ni
• lettiskaBūtībā sakāve (Būtībā sakāve)
• maithiliमूलतः हार (mūlataḥ hāra)
• malagassiskaFaharesena fototra
• maoriTino hinga
• makedonskaВо суштина пораз (Vo suština poraz)
• malayalamഅടിസ്ഥാനപരമായി തോൽവി (aṭisthānaparamāyi tēāൽvi)
• mongoliskaҮндсэндээ ялагдал (Үndséndéé âlagdal)
• marathiमुळात पराभव (muḷāta parābhava)
• malajiskaPada dasarnya kekalahan
• maltesiskaBażikament telfa (Bażikament telfa)
• burmesiskaအခြေခံအားဖြင့် ရှုံးနိမ့်သည်။ (aahkyayhkanaarrhpyang shonenimsai.)
• nepalesiskaमूलतः हार (mūlataḥ hāra)
• nederländskaeigenlijk nederlaag
• norskaI utgangspunktet nederlag
• nordsothoGe e le gabotse go fenywa
• nyanjaKwenikweni kugonjetsedwa
• oromoBu'uuraan mo'amuu
• oriyaମୂଳତ defeat ପରାଜୟ | (mūḷata defeat parājaẏa |)
• punjabiਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਰ (mūla rūpa vica hāra)
• polskaZasadniczo porażka (Zasadniczo porażka)
• afghanskaپه اصل کې ماتې (ph ạṣl ḵې mạtې)
• portugisiskaBasicamente derrota
• quechuaBásicamente atipay (Básicamente atipay)
• rumänskaPractic înfrângere (Practic înfrângere)
• ryskaВ основном поражение (V osnovnom poraženie)
• kinjarwandaGutsindwa
• sanskritमूलतः पराजयः (mūlataḥ parājayaḥ)
• sindhiبنيادي طور تي شڪست (bnyạdy ṭwr ty sẖڪst)
• singalesiskaමූලික වශයෙන් පරාජය
• slovakiskaV podstate poraziť (V podstate poraziť)
• slovenskaV bistvu poraz
• samoanskaFa'ato'ilalo
• shonaChaizvoizvo kukundwa
• somaliskaAsal ahaan guuldarro
• albanskaNë thelb humbje (Në thelb humbje)
• serbiskaУ суштини пораз (U suštini poraz)
• sydsothoHantle-ntle ho hloloa
• sundanesiskaDasar eleh
• swahiliKimsingi kushindwa
• tamilஅடிப்படையில் தோல்வி (aṭippaṭaiyil tōlvi)
• teluguప్రాథమికంగా ఓటమి (prāthamikaṅgā ōṭami)
• tadzjikiskaАсосан мағлубият (Asosan maġlubiât)
• thailändskaแพ้แน่ๆ (phæ̂ næ̀«)
• tigrinjaብመሰረቱ ስዕረት (bīmēsērētu sīʾīrētī)
• turkmeniskaEsasan ýeňliş (Esasan ýeňliş)
• filippinskaTalaga pagkatalo
• turkiskaTemelde yenilgi
• tsongaKahle-kahle ku hluriwa
• tatariskaНигездә җиңелү (Nigezdə җiңelү)
• uiguriskaئاساسەن مەغلۇبىيەت (ỷạsạsەn mەgẖlۇby̱yەt)
• ukrainskaВ основному поразка (V osnovnomu porazka)
• urduبنیادی طور پر شکست (bny̰ạdy̰ ṭwr pr sẖḵst)
• uzbekiskaAsosan mag'lubiyat
• vietnamesiskaVề cơ bản là đánh bại (Về cơ bản là đánh bại)
• xhosaNgokusisiseko ukoyiswa
• jiddischבייסיקלי באַזיגן (byysyqly bʼazygn)
• yorubaBesikale ijatil
• kinesiska基本败下阵来 (jī běn bài xià zhèn lái)
• zuluNgokuyisisekelo ukunqotshwa

Fler ord