I gång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I gång?

I gång är en fras som används för att beskriva att något är påbörjat eller att något pågår. Det kan översättas till "påbörjat" eller "pågående" på svenska. Frasen används oftast för att beskriva en process eller en aktivitet som har startat och fortfarande pågår. Exempel:

- Arbetet med att bygga den nya skolan är i gång.
- Projektet är i gång och vi förväntar oss att det ska vara klart inom en månad.
- Jag har just börjat läsa den här boken, så jag är bara i gång på sidan 20.

Synonymer till I gång

Antonymer (motsatsord) till I gång

Översättningar av I gång?

AF Afrikaans: Aan die gang

AK Twi: Wɔrekɔ so

AM Amhariska: በሂደት ላይ (bēhidētī layī)

AR Arabiska: في تَقَدم (fy taqadm)

AS Assamiska: চলি আছে (cali āchē)

AY Aymara: Ukax nayrar sartaskiwa

AZ Azerbajdzjanska: Davam edir

BE Vitryska: У працэсе (U pracése)

BG Bulgariska: В ход (V hod)

BHO Bhojpuri: प्रगति पर बा (pragati para bā)

BM Bambara: A bɛ sen na

BN Bengaliska: চলমান (calamāna)

BS Bosniska: U toku

CA Katalanska: En progrés (En progrés)

CEB Cebuano: Sa pag-uswag

CKB Kurdiska: لە پێشکەوتندایە (lە pێsẖḵەwtndạy̰ە)

CO Korsikanska: In corsu

CS Tjeckiska: Probíhá (Probíhá)

CY Walesiska: Ar y gweill

DA Danska: I gang

DE Tyska: Im Gange

DOI Dogri: प्रगति पर ऐ (pragati para ai)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް އެބަދެއެވެ (kuri‘aš ‘ebade‘eve)

EE Ewe: Le edzi yim

EL Grekiska: Σε εξέλιξη (Se exélixē)

EN Engelska: In progress

EO Esperanto: En progreso

ES Spanska: En progreso

ET Estniska: Pooleli

EU Baskiska: Abian

FA Persiska: در حال پیش رفت (dr ḥạl py̰sẖ rft)

FI Finska: Meneillään (Meneillään)

FIL Filippinska: Isinasagawa

FR Franska: En cours

FY Frisiska: Dwaande

GA Irländska: Ar siúl (Ar siúl)

GD Skotsk gaeliska: A’ dèanamh adhartais (A’ dèanamh adhartais)

GL Galiciska: En progreso

GN Guarani: Oñemotenondévo (Oñemotenondévo)

GOM Konkani: प्रगतींत आसा (pragatīnta āsā)

GU Gujarati: ચાલુ છે (cālu chē)

HA Hausa: Ana kai

HAW Hawaiian: Ke holo nei

HE Hebreiska: בתהליך (bţhlyk)

HI Hindi: चालू (cālū)

HMN Hmong: Hauv kev kawm

HR Kroatiska: U nastajanju

HT Haitiska: Nan pwogrè (Nan pwogrè)

HU Ungerska: Folyamatban

HY Armeniska: Ընթացքում (Əntʻacʻkʻum)

ID Indonesiska: Sedang berlangsung

IG Igbo: Na-aga n'ihu

ILO Ilocano: Agtultuloy

IS Isländska: Í vinnslu (Í vinnslu)

IT Italienska: In corso

JA Japanska: 進行中 (jìn xíng zhōng)

JV Javanesiska: Ing proses

KA Georgiska: Პროგრესირებს (Პrogresirebs)

KK Kazakiska: Орындалуда (Oryndaluda)

KM Khmer: កំពុងដំណើរការ

KN Kannada: ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ (pragatiyallide)

KO Koreanska: 진행 중 (jinhaeng jung)

KRI Krio: In prɔgrɛs

KU Kurdiska: Ez teslîm nabim (Ez teslîm nabim)

KY Kirgiziska: Прогрессте (Progresste)

LA Latin: In progress

LB Luxemburgiska: A Beaarbechtung

LG Luganda: Mu bigenda mu maaso

LN Lingala: Ezali kosalama

LO Lao: ກຳລັງດຳເນີນຢູ່

LT Litauiska: Vykdoma

LUS Mizo: Hmasawnna kalpui mek a ni

LV Lettiska: Notiek

MAI Maithili: प्रगति पर अछि (pragati para achi)

MG Madagaskar: Eo an-dàlana (Eo an-dàlana)

MI Maori: Kei te ahu whakamua

MK Makedonska: Во тек (Vo tek)

ML Malayalam: പുരോഗതിയിൽ (purēāgatiyiൽ)

MN Mongoliska: Ажиллаж байна (Ažillaž bajna)

MR Marathi: प्रगतीपथावर आहे (pragatīpathāvara āhē)

MS Malajiska: Sedang berlangsung

MT Maltesiska: Fil-progress

MY Myanmar: ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည် (saungrwatsellhpyitsai)

NE Nepalesiska: प्रगति हुदैछ (pragati hudaicha)

NL Holländska: Bezig

NO Norska: I prosess

NSO Sepedi: E tšwela pele (E tšwela pele)

NY Nyanja: Zili mkati

OM Oromo: Adeemsa irra jira

OR Odia: ଚାଲୁଛି (cāluchi)

PA Punjabi: ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (tarakī hō rahī hai)

PL Polska: W trakcie

PS Pashto: د پرمختګ په حال کې (d prmkẖtګ ph ḥạl ḵې)

PT Portugisiska: Em andamento

QU Quechua: Progresopi kachkan

RO Rumänska: În curs (În curs)

RU Ryska: В ходе выполнения (V hode vypolneniâ)

RW Kinyarwanda: Birakomeje

SA Sanskrit: प्रगतिशीलः अस्ति (pragatiśīlaḥ asti)

SD Sindhi: جاري آهي (jạry ậhy)

SI Singalesiska: ප්රගතියේ (ප්රගතියේ)

SK Slovakiska: Prebieha

SL Slovenska: V postopku

SM Samoan: Sologa

SN Shona: Munzira

SO Somaliska: Oo socda

SQ Albanska: Në vazhdim (Në vazhdim)

SR Serbiska: У току (U toku)

ST Sesotho: E mocheng

SU Sundanesiska: Nuju prosés (Nuju prosés)

SW Swahili: Inaendelea

TA Tamil: நடந்து கொண்டிருக்கிறது (naṭantu koṇṭirukkiṟatu)

TE Telugu: పురోగతిలో ఉంది (purōgatilō undi)

TG Tadzjikiska: Дар ҷараён (Dar ҷaraën)

TH Thailändska: กำลังดำเนินการ (kảlạng dảnein kār)

TI Tigrinya: ኣብ መስርሕ ኣሎ። (ʿabī mēsīrīhhī ʿalo።)

TK Turkmeniska: Dowam edilýär (Dowam edilýär)

TL Tagalog: Isinasagawa

TR Turkiska: Devam etmekte

TS Tsonga: Ku ya emahlweni

TT Tatariska: Эшләнә (Éšlənə)

UG Uiguriska: ئىلگىرىلەۋاتىدۇ (ỷy̱lgy̱ry̱lەv̱ạty̱dۇ)

UK Ukrainska: В процесі (V procesí)

UR Urdu: کام جاری ہے (ḵạm jạry̰ ہے)

UZ Uzbekiska: Jarayonda

VI Vietnamesiska: Trong tiến trình (Trong tiến trình)

XH Xhosa: Iyaqhubeka

YI Jiddisch: מען ארבעט דערויף (mʻn ʼrbʻt dʻrwyp)

YO Yoruba: Ni ilọsiwaju (Ni ilọsiwaju)

ZH Kinesiska: 进行中 (jìn xíng zhōng)

ZU Zulu: Kuyaqhubeka

Exempel på användning av I gång

"Ambitionen är att fä i gång ett damlag", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-02).

| Nu på några dagar är vär men tillbaka och produktionen i gång., Källa: Avesta tidning (2014-01-13).

Anledningen är at man inte tror att allsvenskan kommer i gång som tänkt första, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-16).

Det ska bli nyttigt att komma i gång med fotbollsträning- ] en, fresta på lite, Källa: Barometern (2018-01-02).

Sa kommer du i gång med löpträningen, Källa: Smålandsposten (2019-06-13).

Nu drar kursverksamheten i gång i höst. Hur ser det ut hos er?, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-14).

De som sätts i gång hemma ska även komma in till sjuk huset en gång om dagen, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-31).

. - Vi tittar på möjligheten att få i gång damhockey, men vill börjairätt ände, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-11).

Kirurgen massera de hjärtat för att försöka få i gång det., Källa: Avesta tidning (2016-05-13).

. - Det är skönt att vara i gång, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-24).

gång., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-17).

ten kommer i gång och att vi får arbetstillfällen till orten, säger Söderström, Källa: Arvika nyheter (2016-11-18).

. - Örn man får tid att vakna och komma i gång så kommer även kroppen i gång, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-09).

När det gäller elitettan är klubbarnas förhoppning fort farande att vara i gång, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-19).

nu är det i gång, säger IKO tränaren Fredrik Söder ström., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-09).

TT: Vad tror du om möj ligheterna att ni drar i gång då?, Källa: Smålandsposten (2020-05-19).

Att försvarare utan press och stress ska kunna sätta i gång spelet leder till, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-23).

Går i gång på: Låga förväntningar på invandrare, diskussioner om, Källa: Avesta tidning (2020-10-23).

Den sistnämnda sattes i gång 1869 och upphörde efter tre små kampanjer., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-03-17).

Vi ska vara så väl förberedda som möjligt när säsongen drar i gång, fortsätter, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-05).

Alternativa former av I gång

Igång

Följer efter I gång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I gång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 09:46 den 3 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?