I skuggan

Vad betyder I skuggan?

Exempel på användning av I skuggan

• Åsa Eriksson och Åsa Mark lund tar en paus i skuggan i, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-23).
• Rikard Drake tycker att arbetet funkar så länge han kan hålla sig i skuggan., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-16).
• Håller oss i skuggan om det går och drick- till sjön idag med barn och barnbarn, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-16).
• I skuggan av fjolårets europeiska kul turhuvudstad Arhus har Ålborg också utvecklat, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-25).
• sar i skuggan under taket. - Här är det tyst och lugnt., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-26).
• Det finns många berät telser örn tragiska kvinnliga konstnärsöden i skuggan, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
• Katarina Hasselberg tog det lugnt i skuggan med sina båda varghundar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-10).
• Hon får vara i skuggan hela tiden och han får doppa sig., Källa: Östersundsposten (2014-07-24).
• Släkthistoria i skuggan av tre diktaturer, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-04).
• . - Lilla Nybro har alltid stått i skuggan av Kalmar, men Kalmar har alltid, Källa: Barometern (2021-12-31).
• — Jag badar och är också mycket i skuggan., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-25).
• I skuggan av Stahl: ”Ar, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).
• Men i skuggan av all tid i solen hägrar problem. Hud¬, Källa: Barometern (2015-07-03).
• skuggan och öppna fönstren., Källa: Avesta tidning (2016-07-29).
• På förskolan håller man barnen i skuggan, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-20).
• I takt med att Umeå byggs på höjden hamnar fler i skuggan., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-08).
• Gillis Kjellsson och hunden Chico sitter i skuggan och njuter av Evedals camping, Källa: Smålandsposten (2014-07-28).
• I skuggan avett geni., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-31).
• Helst haller / / man sig i skuggan., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-08).

Översättningar av I skuggan

• afrikaansIn die skaduwee
• akanWɔ sunsuma mu
• amhariskaበጥላ ውስጥ (bēthīla ውsīthī)
• arabiskaفي الظل (fy ạlẓl)
• assamesiskaছাঁত (chām̐ta)
• aymaraUka ch’amakanxa
• azerbajdzjanskaKölgədə (Kölgədə)
• belarusiskaУ цені (U cení)
• bulgariskaВ сянката (V sânkata)
• bhojpuriपरछाई में बा (parachā'ī mēṁ bā)
• bambaraDugukolonɔn kɔnɔ
• bengaliছায়া (chāẏā)
• bosniskaU senci
• katalanskaA l'ombra
• cebuanoSa landong
• centralkurdiskaلە سێبەردا (lە sێbەrdạ)
• korsikanskaÀ l'ombra (À l'ombra)
• tjeckiskaVe stínu (Ve stínu)
• walesiskaYn y cysgod
• danskaI skyggen
• tyskaIm Schatten
• dogriछाया में (chāyā mēṁ)
• divehiހިޔަނި ތެރޭގައެވެ (hiyani terēga‘eve)
• eweLe vɔvɔli me
• grekiskaΣτην σκιά (Stēn skiá)
• engelskaIn the shadow
• esperantoEn la ombro
• spanskaEn la sombra
• estniskaVarjus
• baskiskaItzalean
• persiskaدر سایه (dr sạy̰h)
• finskaVarjossa
• filippinskaSa anino
• franskaDans l'ombre
• västfrisiskaYn it skaad
• iriskaSa scáth (Sa scáth)
• skotsk gaeliskaAnns an dubhar
• galiciskaÁ sombra (Á sombra)
• guaraníSombra-pe
• konkaniसावळेंत (sāvaḷēnta)
• gujaratiપડછાયામાં (paḍachāyāmāṁ)
• hausaA cikin inuwa
• hawaiiskaI ke aka
• hebreiskaבצל (bẕl)
• hindiछाया में (chāyā mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tus duab ntxoov ntxoo
• kroatiskaU sjeni
• haitiskaNan lonbraj la
• ungerskaAz árnyékban (Az árnyékban)
• armeniskaՍտվերում (Stverum)
• indonesiskaDi dalam bayangan
• igboNa ndò (Na ndò)
• ilokoIti anniniwan
• isländskaÍ skugga (Í skugga)
• italienskaNell'ombra
• japanska影で (yǐngde)
• javanesiskaIng wewayangan
• georgiskaჩრდილში (chrdilshi)
• kazakiskaКөлеңкеде (Kөleңkede)
• kambodjanskaនៅក្នុងស្រមោល
• kannadaನೆರಳಿನಲ್ಲಿ (neraḷinalli)
• koreanska어둠 속에서 (eodum sog-eseo)
• krioNa di shado
• kurdiskaDi siyê de (Di siyê de)
• kirgiziskaКөлөкөдө (Kөlөkөdө)
• latinin umbra
• luxemburgiskaAm Schied
• lugandaMu kisiikirize
• lingalaNa kati ya elili
• laotiskaໃນເງົາ
• litauiskaŠešėlyje (Šešėlyje)
• lushaiThlalak hnuaiah chuan
• lettiskaĒnā (Ēnā)
• maithiliछाया में (chāyā mēṁ)
• malagassiskaAo anaty aloka
• maoriI roto i te atarangi
• makedonskaВо сенка (Vo senka)
• malayalamനിഴലിൽ (niḻaliൽ)
• mongoliskaСүүдэрт (Sүүdért)
• marathiसावलीत (sāvalīta)
• malajiskaDalam bayangan
• maltesiskaFid-dell
• burmesiskaအရိပ်ထဲမှာ (aariuthtellmhar)
• nepalesiskaछायामा (chāyāmā)
• nederländskaIn de schaduw
• norskaI skyggen
• nordsothoMoriting
• nyanjaMumthunzi
• oromoGaaddidduu keessa
• oriyaଛାଇରେ | (chā'irē |)
• punjabiਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿਚ (parachāvēṁ vica)
• polskaW cieniu
• afghanskaپه سیوري کې (ph sy̰wry ḵې)
• portugisiskaNa sombra
• quechuaLlantuypi
• rumänskaÎn umbră (În umbră)
• ryskaВ тени (V teni)
• kinjarwandaMu gicucu
• sanskritछायायां (chāyāyāṁ)
• sindhiڇانوَ ۾ (ڇạnwa ۾)
• singalesiskaසෙවනැල්ලේ (සෙවනැල්ලේ)
• slovakiskaV tieni
• slovenskaV senci
• samoanskaI le ata lafoia
• shonaMumumvuri
• somaliskaHooska
• albanskaNë hije (Në hije)
• serbiskaУ сенци (U senci)
• sydsothoMoriting
• sundanesiskaDina kalangkang
• swahiliKatika kivuli
• tamilநிழலில் (niḻalil)
• teluguనీడలో (nīḍalō)
• tadzjikiskaДар соя (Dar soâ)
• thailändskaในเงา (nı ngeā)
• tigrinjaኣብ ጽላሎት (ʿabī tsīlalotī)
• turkmeniskaKölegede (Kölegede)
• filippinskaSa anino
• turkiskaGölgede (Gölgede)
• tsongaEndzhutini
• tatariskaКүләгәдә (Kүləgədə)
• uiguriskaسايىدا (sạyy̱dạ)
• ukrainskaВ тіні (V tíní)
• urduسائے میں (sạỷے my̰ں)
• uzbekiskaSoyada
• vietnamesiskaTrong bóng tối (Trong bóng tối)
• xhosaEthunzini
• jiddischאין שאָטן (ʼyn şʼátn)
• yorubaNinu ojiji
• kinesiska在影子里 (zài yǐng zi lǐ)
• zuluEthunzini

Fler ord