I små omständigheter

Vad betyder I små omständigheter?

Exempel på användning av I små omständigheter

• står ännu några båsflisor kvar och vittnar om invånare och kreatur som levde i, Källa: Barometern (2017-12-19).
• små omständigheter efter styv-, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-18).
• . • Mängder av fattiga människor i små omständigheter kan ändå bo i Stockholms, Källa: Östersundsposten (2016-04-01).
• Men intressantast är ändå Knud och hans hustru Bu, ett ungt par i små omständigheter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-19).
• Lennart Karlberg växte upp under andra världskriget, i små omständigheter i, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-29).
• Staten tar ju igen skatte smitarnas skatter på de personer, oftast i små omständigheter, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-06).
• familj, gammaldags försenade menniskor, likale des i små omständigheter, boende, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-13).
• Den som så dyrt fick plikta för sin godtrogen het är sjelf i små omständigheter, Källa: Karlskoga tidning (1887-01-19).
• små omständigheter, ofärdig, 'gift.och har flera barn, utspann sig en långtrå, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-29).
• Familjen befinner sig tyvärr i små omständigheter. Mickel Jagande i köket., Källa: Karlskoga tidning (1884-11-12).
• Han efterlemnar hustru och tre minderåriga barn i små omständigheter., Källa: Östersundsposten (1885-05-11).
• Hon är i små omständigheter, stackars menniska, och har blifvit skänkjungfru, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-19).
• Hon är icke skapad att lefva i små omständigheter . . ., Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-19).
• små omständigheter och med 4 hirn men som genom Guds näd hitills icke saknat, Källa: Aftonbladet (1834-12-16).
• Hans mor lefde, var enka och i små omständigheter., Källa: Smålandsposten (1868-07-11).
• små omständigheter varande moder, åt hvilken han anslagit den summa, som möjligen, Källa: Dagens nyheter (1878-12-19).
• hustru i små omständigheter., Källa: Karlskoga tidning (1885-04-29).
• Sorn. djuret var oförsäkradt gör ägaren, sioxn befinner sig i små omständigheter, Källa: Norrbottens kuriren (1902-09-05).

Översättningar av I små omständigheter

• afrikaansIn klein omstandighede
• akanWɔ tebea nketenkete mu
• amhariskaበትንሽ ሁኔታዎች (bētīnīshī ሁnetawocī)
• arabiskaفي ظروف صغيرة (fy ẓrwf ṣgẖyrẗ)
• assamesiskaসৰু সৰু পৰিস্থিতিত (sarau sarau paraisthitita)
• aymaraJisk’a circunstancianakanxa
• azerbajdzjanskaKiçik şəraitdə (Kiçik şəraitdə)
• belarusiskaУ невялікіх абставінах (U nevâlíkíh abstavínah)
• bulgariskaПри малки обстоятелства (Pri malki obstoâtelstva)
• bhojpuriछोट-छोट हालात में (chōṭa-chōṭa hālāta mēṁ)
• bambaraKo misɛnninw na
• bengaliছোট পরিস্থিতিতে (chōṭa paristhititē)
• bosniskaU malim okolnostima
• katalanskaEn petites circumstàncies (En petites circumstàncies)
• cebuanoSa gagmay nga mga kahimtang
• centralkurdiskaلە هەلومەرجی بچووکدا (lە hەlwmەrjy̰ bcẖwwḵdạ)
• korsikanskaIn picculi circustanze
• tjeckiskaZa malých okolností (Za malých okolností)
• walesiskaMewn amgylchiadau bychain
• danskaI små omstændigheder (I små omstændigheder)
• tyskaIn kleinen Verhältnissen (In kleinen Verhältnissen)
• dogriछोटी-छोटी हालात में (chōṭī-chōṭī hālāta mēṁ)
• divehiކުދިކުދި ޙާލަތްތަކުގައެވެ (kudikudi ḥālattakuga‘eve)
• eweLe nɔnɔme suewo me
• grekiskaΣε μικρές περιστάσεις (Se mikrés peristáseis)
• engelskaIn small circumstances
• esperantoEn malgrandaj cirkonstancoj
• spanskaEn pequeñas circunstancias (En pequeñas circunstancias)
• estniskaVäikestes oludes (Väikestes oludes)
• baskiskaEgoera txikietan
• persiskaدر شرایط کوچک (dr sẖrạy̰ṭ ḵwcẖḵ)
• finskaPienissä olosuhteissa (Pienissä olosuhteissa)
• filippinskaSa maliliit na pangyayari
• franskaDans de petites circonstances
• västfrisiskaYn lytse omstannichheden
• iriskaI gcúinsí beaga (I gcúinsí beaga)
• skotsk gaeliskaAnn an suidheachaidhean beaga
• galiciskaEn pequenas circunstancias
• guaraníCircunstancia michĩvape (Circunstancia michĩvape)
• konkaniल्हान ल्हान परिस्थितींत (l'hāna l'hāna paristhitīnta)
• gujaratiનાના સંજોગોમાં (nānā san̄jōgōmāṁ)
• hausaA cikin ƙananan yanayi
• hawaiiskaMa na mea liilii
• hebreiskaבנסיבות קטנות (bnsybwţ qtnwţ)
• hindiछोटी परिस्थितियों में (chōṭī paristhitiyōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv qhov xwm txheej me me
• kroatiskaU malim okolnostima
• haitiskaNan ti sikonstans
• ungerskaKis körülmények között (Kis körülmények között)
• armeniskaՓոքր հանգամանքներում (Pʻokʻr hangamankʻnerum)
• indonesiskaDalam keadaan kecil
• igboNa obere ọnọdụ (Na obere ọnọdụ)
• ilokoIti babassit a kasasaad
• isländskaVið litlar aðstæður
• italienskaIn piccole circostanze
• japanska小さな状況で (xiǎosana zhuàng kuàngde)
• javanesiskaIng kahanan cilik
• georgiskaმცირე ვითარებაში (mtsire vitarebashi)
• kazakiskaШағын жағдайларда (Šaġyn žaġdajlarda)
• kambodjanskaក្នុងកាលៈទេសៈតូចតាច
• kannadaಸಣ್ಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (saṇṇa sandarbhagaḷalli)
• koreanska작은 상황에서 (jag-eun sanghwang-eseo)
• krioInsay smɔl smɔl tin dɛn
• kurdiskaDi rewşên piçûk de (Di rewşên piçûk de)
• kirgiziskaКичинекей шарттарда (Kičinekej šarttarda)
• latinIn parvis
• luxemburgiskaA klenge Ëmstänn (A klenge Ëmstänn)
• lugandaMu mbeera entonotono
• lingalaNa makambo mikemike
• laotiskaໃນສະຖານະການຂະຫນາດນ້ອຍ
• litauiskaMažomis aplinkybėmis (Mažomis aplinkybėmis)
• lushaiThil awmdan tlemteah pawh
• lettiskaNelielos apstākļos (Nelielos apstākļos)
• maithiliछोट-छोट परिस्थिति मे (chōṭa-chōṭa paristhiti mē)
• malagassiskaAmin'ny toe-javatra kely
• maoriI roto i nga ahuatanga iti
• makedonskaВо мали околности (Vo mali okolnosti)
• malayalamചെറിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ (ceṟiya sāhacaryaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaЖижиг нөхцөлд (Žižig nөhcөld)
• marathiलहान परिस्थितीत (lahāna paristhitīta)
• malajiskaDalam keadaan kecil
• maltesiskaF'ċirkostanzi żgħar (F'ċirkostanzi żgħar)
• burmesiskaသေးငယ်သောအခြေအနေများတွင် (sayyngaalsawaahkyayaanaymyarrtwin)
• nepalesiskaसानो परिस्थितिमा (sānō paristhitimā)
• nederländskaIn kleine omstandigheden
• norskaI små omstendigheter (I små omstendigheter)
• nordsothoMaemong a manyenyane
• nyanjaMuzochitika zazing'ono
• oromoHaala xixiqqoo keessatti
• oriyaଛୋଟ ପରିସ୍ଥିତିରେ | (chōṭa paristhitirē |)
• punjabiਛੋਟੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ (chōṭē hālāta vica)
• polskaW małych okolicznościach (W małych okolicznościach)
• afghanskaپه کوچنیو شرایطو کې (ph ḵwcẖny̰w sẖrạy̰ṭw ḵې)
• portugisiskaEm pequenas circunstâncias (Em pequenas circunstâncias)
• quechuaHuch’uy circunstanciakunapi
• rumänskaÎn circumstanțe mici (În circumstanțe mici)
• ryskaВ небольших обстоятельствах (V nebolʹših obstoâtelʹstvah)
• kinjarwandaMu bihe bito
• sanskritलघुपरिस्थितौ (laghuparisthitau)
• sindhiننڍين حالتن ۾ (nnڍyn ḥạltn ۾)
• singalesiskaකුඩා තත්වයන් තුළ
• slovakiskaZa malých okolností (Za malých okolností)
• slovenskaV majhnih okoliščinah (V majhnih okoliščinah)
• samoanskaI tulaga laiti
• shonaMumamiriro madiki
• somaliskaDuruufo yaryar
• albanskaNë rrethana të vogla (Në rrethana të vogla)
• serbiskaУ малим околностима (U malim okolnostima)
• sydsothoMaemong a manyane
• sundanesiskaDina kaayaan leutik
• swahiliKatika hali ndogo
• tamilசிறிய சூழ்நிலைகளில் (ciṟiya cūḻnilaikaḷil)
• teluguచిన్న పరిస్థితులలో (cinna paristhitulalō)
• tadzjikiskaДар шароити хурд (Dar šaroiti hurd)
• thailändskaในสถานการณ์เล็กๆ (nı s̄t̄hān kā rṇ̒ lĕk«)
• tigrinjaኣብ ንእሽቶ ኩነታት (ʿabī nīʿīshīto kuነtatī)
• turkmeniskaKiçi ýagdaýlarda (Kiçi ýagdaýlarda)
• filippinskaSa maliliit na pangyayari
• turkiskaküçük durumlarda (küçük durumlarda)
• tsongaEka swiyimo leswitsongo
• tatariskaКечкенә шартларда (Kečkenə šartlarda)
• uiguriskaكىچىك ئەھۋاللاردا (ky̱cẖy̱k ỷەھv̱ạllạrdạ)
• ukrainskaУ невеликих обставинах (U nevelikih obstavinah)
• urduچھوٹے حالات میں (cẖھwٹے ḥạlạt my̰ں)
• uzbekiskaKichik sharoitlarda
• vietnamesiskaTrong những hoàn cảnh nhỏ (Trong những hoàn cảnh nhỏ)
• xhosaKwiimeko ezincinci
• jiddischאין קליין צושטאנדן (ʼyn qlyyn ẕwştʼndn)
• yorubaNi awọn ipo kekere (Ni awọn ipo kekere)
• kinesiska在小的情况下 (zài xiǎo de qíng kuàng xià)
• zuluEzimweni ezincane

Fler ord