I spetsen

Vad betyder I spetsen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I spetsen

• spetsen har lyckats få till stånd ett brett samarbetes med näringslivet som, Källa: Arvika nyheter (2018-09-28).
• Jag vill besegra världen i spetsen för en svennehär, där viljan lika mäktig, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• Med The Cardigans i spetsen härhemma - och fransk klingande Saint Etienne med, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-01).
• spetsen för Jngenieurerne och General Lepin i spetsen för Artilleriet; att Platsen, Källa: Norrköpings tidningar (1813-04-24).
• Våra vassa krönikörer - med Pamela Andersson i spetsen - ger sin syn på OS ur, Källa: Östersundsposten (2014-02-07).
• Regeringen med Göran Pers son (S) i spetsen hade pro blem med regionfrågan., Källa: Östersundsposten (2017-01-03).
• Med lucia Sifie Brink i spetsen skred det rekordlånga luciatåget in i kyrkan, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-16).
• Med koncernens samlade kunskap och resurser i ryggen, går vi i spetsen för utvecklingen, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-22).
• Till slut korn de iväg med mc-polisen Per-Erik Eriksson i spetsen. ”Det var, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-01).
• spetsen för en samlad protest från Sveriges samtliga regioner., Källa: Arvika nyheter (2022-05-25).
• spetsen for Armöen emot Rypland;
• Arvika MK med ordförande Kristoffer Berggren i spetsen arrang erade denna träff, Källa: Arvika nyheter (2016-06-20).
• I spetsen. Landstingsrådet Maria Stenberg., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-18).
• Slagverkarna med Håkan Landgren i spetsen., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-19).
• Besväret, Martin Berglund & Stödorkestern samt Lånad Tid, med Martin Ols son i, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-16).
• Serieteckna ren Liv Strömqvist går i spetsen för denna öppenhet örn kroppsfunktio, Källa: Barometern (2015-04-09).
• KOLMÅRDEN GÅR I SPETSEN FÖR DE STORA NYHETERNA NÄSTA ÅR ..., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-01).
• hur kapitalisterna, Anders Wall och hans vänner samt Aga, med Marcus Storch i, Källa: Arvika nyheter (2016-03-30).

Översättningar av I spetsen

• afrikaansAan die kop
• akanWɔ ti no so
• amhariskaበጭንቅላቱ ላይ (bēchīnīqīlatu layī)
• arabiskaفي المقدمة (fy ạlmqdmẗ)
• assamesiskaমূৰত (mūrata)
• aymaraP’iqinxa
• azerbajdzjanskaBaşında (Başında)
• belarusiskaНа чале (Na čale)
• bulgariskaВ главата (V glavata)
• bhojpuriमाथा पर बा (māthā para bā)
• bambaraKungolo la
• bengaliমাথার দিকে (māthāra dikē)
• bosniskaNa čelu (Na čelu)
• katalanskaAl capdavant
• cebuanoSa ulo
• centralkurdiskaلە سەری (lە sەry̰)
• korsikanskaIn capu
• tjeckiskaV čele (V čele)
• walesiskaYn y pen
• danskaI spidsen
• tyskaAm Kopf
• dogriसिर पर (sira para)
• divehiބޮލުގައި (boluga‘i)
• eweLe ta la gbɔ
• grekiskaΕπικεφαλής (Epikephalḗs)
• engelskaAt the head
• esperantoĈe la kapo (Ĉe la kapo)
• spanskaEn la cabeza
• estniskaPeas
• baskiskaBuruan
• persiskaدر سر (dr sr)
• finskaKärjessä (Kärjessä)
• filippinskaSa ulo
• franskaÀ la tête (À la tête)
• västfrisiskaBy de kop
• iriskaAg an ceann
• skotsk gaeliskaAig a' cheann
• galiciskaÁ cabeza (Á cabeza)
• guaraníAkãme (Akãme)
• konkaniतकलेक (takalēka)
• gujaratiમાથા પર (māthā para)
• hausaA kafa
• hawaiiskaMa ke poo
• hebreiskaבראש (brʼş)
• hindiसिर पर (sira para)
• hmongspråkNtawm lub taub hau
• kroatiskaNa čelu (Na čelu)
• haitiskaNan tèt la (Nan tèt la)
• ungerskaA fején (A fején)
• armeniskaԳլխի մոտ (Glxi mot)
• indonesiskaDi kepala
• igboNa isi
• ilokoIti ulo
• isländskaVið höfuðið (Við höfuðið)
• italienskaAlla testa
• japanska頭に (tóuni)
• javanesiskaIng sirah
• georgiskaსათავეში (sataveshi)
• kazakiskaБасында (Basynda)
• kambodjanskaនៅក្បាល
• kannadaತಲೆಯಲ್ಲಿ (taleyalli)
• koreanska머리에 (meolie)
• krioNa di ed
• kurdiskaDi serî de (Di serî de)
• kirgiziskaБашында (Bašynda)
• latinIn capite
• luxemburgiskaAm Kapp
• lugandaKu mutwe
• lingalaNa motó (Na motó)
• laotiskaຢູ່ຫົວ
• litauiskaPrie galvos
• lushaiLu lamah chuan
• lettiskaGalvā (Galvā)
• maithiliमाथ पर (mātha para)
• malagassiskaEo amin'ny lohany
• maoriI te upoko
• makedonskaНа чело (Na čelo)
• malayalamതലയിൽ (talayiൽ)
• mongoliskaТолгой дээр (Tolgoj déér)
• marathiडोक्यावर (ḍōkyāvara)
• malajiskaDi bahagian kepala
• maltesiskaFir-ras
• burmesiskaခေါင်းမှာ (hkaunggmhar)
• nepalesiskaटाउकोमा (ṭā'ukōmā)
• nederländskaOp het hoofd
• norskaVed hodet
• nordsothoKa hloohong
• nyanjaPamutu
• oromoMataa irratti
• oriyaମୁଣ୍ଡରେ | (muṇḍarē |)
• punjabiਸਿਰ ਤੇ (sira tē)
• polskaNa głowę (Na głowę)
• afghanskaپه سر کې (ph sr ḵې)
• portugisiskaNa cabeça (Na cabeça)
• quechuaUmapi
• rumänskaLa cap
• ryskaВо главе (Vo glave)
• kinjarwandaKu mutwe
• sanskritशिरसि (śirasi)
• sindhiسر تي (sr ty)
• singalesiskaහිස මත
• slovakiskaNa čele (Na čele)
• slovenskaNa čelu (Na čelu)
• samoanskaI le ulu
• shonaMumusoro
• somaliskaMadaxa
• albanskaNë krye (Në krye)
• serbiskaНа челу (Na čelu)
• sydsothoHloohong
• sundanesiskaDina sirah
• swahiliKichwani
• tamilதலையில் (talaiyil)
• teluguతల వద్ద (tala vadda)
• tadzjikiskaДар сари (Dar sari)
• thailändskaที่หัว (thī̀ h̄ạw)
• tigrinjaኣብ ርእሲ (ʿabī rīʿīsi)
• turkmeniskaKellesinde
• filippinskaSa ulo
• turkiskabaşında (başında)
• tsongaEnhlokweni
• tatariskaБашында (Bašynda)
• uiguriskaبېشىدا (bېsẖy̱dạ)
• ukrainskaНа чолі (Na čolí)
• urduسر پر (sr pr)
• uzbekiskaBoshida
• vietnamesiskaTrên đầu (Trên đầu)
• xhosaEntloko
• jiddischאין קאָפּ (ʼyn qʼáṗ)
• yorubaNi ori
• kinesiska在头部 (zài tóu bù)
• zuluEkhanda

Fler ord