I spetsen för

Vad betyder I spetsen för?

Exempel på användning av I spetsen för

• spetsen för den hären nu., Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• spetsen för Jngenieurerne och General Lepin i spetsen för Artilleriet; att Platsen, Källa: Norrköpings tidningar (1813-04-24).
• Med koncernens samlade kunskap och resurser i ryggen, går vi i spetsen för utvecklingen, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-22).
• KOLMÅRDEN GÅR I SPETSEN FÖR DE STORA NYHETERNA NÄSTA ÅR ..., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-01).
• Dä den 26 Vice-Aonungen marcherade i spetsen för Divisionen Lelzons Colonner, Källa: Norrköpings tidningar (1812-09-16).
• Härpä ställde sig General Vinö i spetsen för sitt Eavalleri, genombröt efter, Källa: Norrköpings tidningar (1823-05-24).
• spetsen för detta läger. . i wägarne anhällas alla Najas för att arbeta pä », Källa: Norrköpings tidningar (1828-09-24).
• spetsen för litet detaschement af kavalleri äterwändttill Schum . gör säfänga, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-29).
• I spetsen för första division står Gencral-Lientnant Berthezene., Källa: Norrköpings tidningar (1830-06-02).
• spetsen för en Faction och göra det projectet, at swinga sig pä en Thron, som, Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-14).
• Arago fö>klarar, att han hela dagen fäk tat i spetsen för trnpparna, alt, Källa: Barometern (1848-07-08).
• följt Kongos hela lopp från Njangve till Atlantiska hafvet. . 1879 afgick han i, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-16).
• Med koncernens samlade kunskap och resurser i ryg gen, går vi i spetsen för, Källa: Arvika nyheter (2017-11-22).
• Adam Fjaestad och Mats Bergsjö går via moderbo laget Stellavik AB i spetsen, Källa: Arvika nyheter (2018-04-27).
• spetsen för den utvecklingen., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-06).
• spetsen för en samlad protest från Sveriges samtliga regioner., Källa: Arvika nyheter (2022-05-25).
• spetsen för rista bataljon af rege mentet Kamtschatka, nied 2 stycken lätta, Källa: Norrköpings tidningar (1829-05-16).

Översättningar av I spetsen för

• afrikaansAan die voorpunt van
• akanWɔ anim wɔ
• amhariskaግንባር ላይ (ግnībarī layī)
• arabiskaفي طليعة (fy ṭlyʿẗ)
• assamesiskaআগশাৰীৰ... (āgaśāraīra...)
• aymaraNayraqatapanxa
• azerbajdzjanskaönündə (önündə)
• belarusiskaНа перадавой в (Na peradavoj v)
• bulgariskaВ челните редици на (V čelnite redici na)
• bhojpuriके सबसे आगे (kē sabasē āgē)
• bambaraA ɲɛfɛ
• bengaliএর অগ্রভাগে (ēra agrabhāgē)
• bosniskaNa čelu (Na čelu)
• katalanskaA l'avantguarda de
• cebuanoSa atubangan sa
• centralkurdiskaلە پێشەنگی... (lە pێsẖەngy̰...)
• korsikanskaÀ l'avanti di (À l'avanti di)
• tjeckiskaV popředí (V popředí)
• walesiskaAr flaen y gad
• danskaPå forkant med (På forkant med)
• tyskaAn der Spitze der
• dogriके सबसे अग्गे (kē sabasē aggē)
• divehiއެންމެ ކުރީގައި... (‘enme kurīga‘i...)
• eweLe ŋgɔgbe le...
• grekiskaΣτην πρώτη γραμμή των (Stēn prṓtē grammḗ tōn)
• engelskaAt the forefront of
• esperantoĈe la avangardo de (Ĉe la avangardo de)
• spanskaAl frente de
• estniskaEsirinnas
• baskiskaAbangoardian
• persiskaدر خط مقدم (dr kẖṭ mqdm)
• finskaEdessä (Edessä)
• filippinskaNasa unahan ng
• franskaA la pointe de
• västfrisiskaOan 'e foargrûn fan (Oan 'e foargrûn fan)
• iriskaAr thús cadhnaíochta na (Ar thús cadhnaíochta na)
• skotsk gaeliskaAir thoiseach air
• galiciskaÁ vangarda de (Á vangarda de)
• guaraníTenonderãite pe... (Tenonderãite pe...)
• konkaniच्या मुखार (cyā mukhāra)
• gujaratiની મોખરે (nī mōkharē)
• hausaA sahun gaba na
• hawaiiskaMa ke alo o
• hebreiskaבחזית (bẖzyţ)
• hindiके सबसे आगे (kē sabasē āgē)
• hmongspråkNyob rau pem hauv ntej ntawm
• kroatiskaNa čelu (Na čelu)
• haitiskaNan forefront de
• ungerskaAz élen (Az élen)
• armeniskaԱռաջնագծում (Aṙaǰnagcum)
• indonesiskaDi garis depan
• igboN'ihu nke
• ilokoIti sango ti...
• isländskaÍ fararbroddi (Í fararbroddi)
• italienskaIn prima linea di
• japanska最前線で (zuì qián xiànde)
• javanesiskaIng ngarep saka
• georgiskaწინა პლანზე (tsʼina pʼlanze)
• kazakiskaАлдыңғы қатарда (Aldyңġy kˌatarda)
• kambodjanskaនៅជួរមុខនៃ
• kannadaಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ (mun̄cūṇiyallide)
• koreanska최전선에서 (choejeonseon-eseo)
• krioNa di fɔs ples fɔ
• kurdiskaDi serî de (Di serî de)
• kirgiziskaалдыңкы катарда (aldyңky katarda)
• latinIn fronte
• luxemburgiskaAm Virdergrond vun
• lugandaKu mwanjo mu...
• lingalaNa esika ya liboso ya
• laotiskaຢູ່ແຖວຫນ້າຂອງ
• litauiskaPriešakyje (Priešakyje)
• lushaiA hmasa berah chuan
• lettiskaPriekšgalā (Priekšgalā)
• maithiliके सबसे आगे (kē sabasē āgē)
• malagassiskaEo amin'ny lohalaharana amin'ny
• maoriKei mua o
• makedonskaВо првите редови на (Vo prvite redovi na)
• malayalamമുൻനിരയിൽ (muൻnirayiൽ)
• mongoliska-ийн тэргүүн эгнээнд (-ijn térgүүn égnéénd)
• marathiच्या आघाडीवर (cyā āghāḍīvara)
• malajiskaDi barisan hadapan
• maltesiskaFuq quddiem nett ta
• burmesiskaရှေ့ဆုံးမှာ (shaesonemhar)
• nepalesiskaसबैभन्दा अगाडि (sabaibhandā agāḍi)
• nederländskaIn de voorhoede van
• norskaI spissen for
• nordsothoKa pele ga
• nyanjaPatsogolo pa
• oromoDursa kan ta'e
• oriyaଅଗ୍ରଭାଗରେ | (agrabhāgarē |)
• punjabiਦੇ ਮੋਹਰੀ 'ਤੇ (dē mōharī 'tē)
• polskaNa czele
• afghanskaپه لومړي سر کې (ph lwmړy sr ḵې)
• portugisiskaEm frente a
• quechuaÑawpaqpi (Ñawpaqpi)
• rumänskaÎn fruntea (În fruntea)
• ryskaВ авангарде (V avangarde)
• kinjarwandaKu isonga rya
• sanskritअग्रभागे (agrabhāgē)
• sindhiجي اڳيان (jy ạڳyạn)
• singalesiskaපෙරමුණේ (පෙරමුණේ)
• slovakiskaV popredí (V popredí)
• slovenskaV ospredju
• samoanskaI le pito i luma o
• shonaKumberi kwe
• somaliskaSafka hore ee
• albanskaNë ballë të (Në ballë të)
• serbiskaНа челу (Na čelu)
• sydsothoKa pele ho
• sundanesiskaDi payuneun
• swahiliMbele ya
• tamilமுன்னணியில் (muṉṉaṇiyil)
• teluguముందంజలో ఉంది (mundan̄jalō undi)
• tadzjikiskaДар сафи пеш (Dar safi peš)
• thailändskaในระดับแนวหน้าของ (nı radạb næw h̄n̂ā k̄hxng)
• tigrinjaኣብ ቅድሚት ናይ... (ʿabī qīdīmitī nayī...)
• turkmeniskaÖň hatarynda (Öň hatarynda)
• filippinskaNasa unahan ng
• turkiskaÖn planda (Ön planda)
• tsongaEmahlweni ka
• tatariskaАлгы планда (Algy planda)
• uiguriskaئالدىنقى ئورۇندا (ỷạldy̱nqy̱ ỷwrۇndạ)
• ukrainskaНа передовій о (Na peredovíj o)
• urduسب سے آگے (sb sے ậgے)
• uzbekiskaOldinda
• vietnamesiskaĐi đầu trong (Đi đầu trong)
• xhosaPhambili kwi
• jiddischאין די פראָנט פון (ʼyn dy prʼánt pwn)
• yorubaNi iwaju ti
• kinesiska在最前沿 (zài zuì qián yán)
• zuluPhambili kwe

Fler ord