Hoppa till innehåll

I skägget

Synonymer till I skägget

Vad betyder I skägget?

"I skägget" är en idiomatisk fras som betyder att överraska eller överlista någon helt plötsligt och oväntat. Det kan också betyda att ge någon en snabb och oväntad reaktion eller motattack. Exempelvis: "Jag slog tillbaka i skägget på min motståndare när han minst förväntade sig det."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I skägget

  • Och vi slog våra kloka huvuden ihop, Tomtens drog sig i skägget och Ia pannan, Källa: Smålandsposten (2015-11-26).
  • kaffet inte på fatet utan satt i skägget i stället när Plutte-Nisse och Pyre-Nis, Källa: Smålandsposten (2017-12-09).
  • TINGSRÄTTEN Man drar inte ostraffat en polisman i skägget., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-30).
  • . - Nu bör jar jag se lite grått i skägget också, det är ganska snyggt!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).
  • En Umeåbo talade nedsättande örn Vännäsbons utseende och drog honom i skägget, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-24).
  • Snor och matrester i skägget under tävling, det är vidrigt, säger Planckaert, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-27).
  • Glass i skägget?, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-27).
  • Hon hoppas särskilt att han gillar julgranskulorna i skägget., Källa: Smålandsposten (2016-12-05).
  • Sexismen sitter inte i skägget, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-28).
  • Frost i skägget, ingen känsel i tårna, kurr i magen., Källa: Östersundsposten (2015-02-05).
  • du gör det) säljer Etsy-shoppen The Gruff Beard Company bjällror att fästa i, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-17).
  • Calle Jansson rynkar på pan nan och kliar sig i skägget, tärningarnas resultat, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-14).
  • Surhad Omar tycker att det är viktigt att ha i olja i skägget varje dag: "Skägg, Källa: Arvika nyheter (2020-11-13).
  • Blir det för varmt kliar det så fruk tansvärt i skägget och man blir helt svettig, Källa: Smålandsposten (2016-12-20).
  • Ta en klick skäggschampo och applicera i skägget och ansiktet., Källa: Östersundsposten (2015-09-05).
  • Thor grävde i skägget för att hitta sin matchplan inför bronsmatchen mot Mat, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-24).
  • Jag brukar låta tvek samma barn rycka i skägget och en gång sa en pojke: ”Du, Källa: Arvika nyheter (2017-11-29).

Översättningar av I skägget

  • afrikaansIn die baard
  • akanWɔ abɔgyesɛ mu
  • amhariskaበጢም ውስጥ (bēthiም ውsīthī)
  • arabiskaفي اللحية (fy ạllḥyẗ)
  • assamesiskaদাড়িত (dāṛita)
  • aymaraUka barbanxa
  • azerbajdzjanskaSaqqalda
  • belarusiskaУ барадзе (U baradze)
  • bulgariskaВ брадата (V bradata)
  • bhojpuriदाढ़ी में बा (dāṛhī mēṁ bā)
  • bambaraKunsigi kɔnɔ
  • bengaliদাড়িতে (dāṛitē)
  • bosniskaU bradu
  • katalanskaA la barba
  • cebuanoSa bungot
  • centralkurdiskaلە ڕیشدا (lە ڕy̰sẖdạ)
  • korsikanskaIn a barba
  • tjeckiskaVe vousech
  • walesiskaYn y barf
  • danskaI skægget
  • tyskaIm Bart
  • dogriदाढ़ी में (dāṛhī mēṁ)
  • divehiތުނބުޅިގައެވެ (tunbuḷiga‘eve)
  • eweLe ɖa me
  • grekiskaΣτα γένια (Sta génia)
  • engelskaIn the beard
  • esperantoEn la barbo
  • spanskaen la barba
  • estniskaHabemesse
  • baskiskaBizarran
  • persiskaدر ریش (dr ry̰sẖ)
  • finskaParrassa
  • filippinskaSa balbas
  • franskaDans la barbe
  • västfrisiskaYn it burd
  • iriskaSa féasóg (Sa féasóg)
  • skotsk gaeliskaAnns an fheusag
  • galiciskaNa barba
  • guaraníPe barba-pe
  • konkaniखाडयेंत (khāḍayēnta)
  • gujaratiદાઢીમાં (dāḍhīmāṁ)
  • hausaA cikin gemu
  • hawaiiskaI ka umiumi
  • hebreiskaבזקן (bzqn)
  • hindiदाढ़ी में (dāṛhī mēṁ)
  • hmongspråkHauv hwj txwv
  • kroatiskaU bradi
  • haitiskaNan bab la
  • ungerskaA szakállban (A szakállban)
  • armeniskaՄորուքի մեջ (Morukʻi meǰ)
  • indonesiskaDi janggut
  • igboNa afụ ọnụ (Na afụ ọnụ)
  • ilokoIti barbas
  • isländskaÍ skegginu (Í skegginu)
  • italienskaNella barba
  • japanskaあごひげに (agohigeni)
  • javanesiskaIng jenggot
  • georgiskaწვერში (tsʼvershi)
  • kazakiskaСақалда (Sakˌalda)
  • kambodjanskaនៅក្នុងពុកចង្ការ
  • kannadaಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ (gaḍḍadalli)
  • koreanska수염에 (suyeom-e)
  • krioNa di biad
  • kurdiskaDi rîh de (Di rîh de)
  • kirgiziskaСакалда (Sakalda)
  • latinin barba
  • luxemburgiskaAm Baart
  • lugandaMu birevu
  • lingalaNa mandefu
  • laotiskaໃນຈັບຫນວດ
  • litauiskaBarzdoje
  • lushaiKa hmuiah chuan
  • lettiskaBārdā (Bārdā)
  • maithiliदाढ़ी मे (dāṛhī mē)
  • malagassiskaAmin'ny volombava
  • maoriI te pahau
  • makedonskaВо брадата (Vo bradata)
  • malayalamതാടിയിൽ (tāṭiyiൽ)
  • mongoliskaСахал дээр (Sahal déér)
  • marathiदाढीमध्ये (dāḍhīmadhyē)
  • malajiskaDalam janggut
  • maltesiskaFid-daqna
  • burmesiskaမုတ်ဆိတ်မွေး (motesatemway)
  • nepalesiskaदाह्रीमा (dāhrīmā)
  • nederländskain de baard
  • norskaI skjegget
  • nordsothoKa ditedu
  • nyanjaMu ndevu
  • oromoQeensa keessatti
  • oriyaଦା ard ିରେ | (dā ard ̔irē |)
  • punjabiਦਾੜ੍ਹੀ ਵਿਚ (dāṛhī vica)
  • polskaW brodzie
  • afghanskaپه ږیره کې (ph ږy̰rh ḵې)
  • portugisiskaNa barba
  • quechuaBarbapi
  • rumänskaÎn barbă (În barbă)
  • ryskaв бороду (v borodu)
  • kinjarwandaMu bwanwa
  • sanskritदाढ्ये (dāḍhyē)
  • sindhiڏاڙهيءَ ۾ (ڏạڙhyʾa ۾)
  • singalesiskaරැවුලේ (රැවුලේ)
  • slovakiskaVo fúzoch (Vo fúzoch)
  • slovenskaV bradi
  • samoanskaI le 'ava
  • shonaMundebvu
  • somaliskaGadhka ku jira
  • albanskaNë mjekër (Në mjekër)
  • serbiskaУ браду (U bradu)
  • sydsothoLitelung
  • sundanesiskaDina janggot
  • swahiliKatika ndevu
  • tamilதாடியில் (tāṭiyil)
  • teluguగడ్డం లో (gaḍḍaṁ lō)
  • tadzjikiskaДар риш (Dar riš)
  • thailändskaในเครา (nı kherā)
  • tigrinjaኣብ ጭሕሚ (ʿabī chīhhīmi)
  • turkmeniskaSakgalda
  • filippinskaSa balbas
  • turkiskasakalda
  • tsongaEka malebvu
  • tatariskaСакалда (Sakalda)
  • uiguriskaساقالدا (sạqạldạ)
  • ukrainskaВ бороді (V borodí)
  • urduداڑھی میں (dạڑھy̰ my̰ں)
  • uzbekiskaSoqolda
  • vietnamesiskaTrong bộ râu (Trong bộ râu)
  • xhosaEntshebeni
  • jiddischאין דער בארד (ʼyn dʻr bʼrd)
  • yorubaNinu irungbọn (Ninu irungbọn)
  • kinesiska在胡子里 (zài hú zi lǐ)
  • zuluEntshebeni

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring