I smyg

Vad betyder I smyg?

Besläktade ord till I smyg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I smyg

• Jag tror de lappade mig i smyg. ", Källa: Östersundsposten (2019-06-10).
• Han har bland annat åtalats för att ha filmat sin tonårsdotter i smyg. foto:, Källa: Smålandsposten (2022-04-25).
• Tidigare SD-politiker och nämndeman åtalas: Filmade tonårsdottern i smyg, Källa: Smålandsposten (2022-04-25).
• Trots att butiken öppnade sådär ”lite i smyg” har responsen varit mycket bättre, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-03).
• smyg och spelar tillsam¬, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-15).
• Huruvida någon elev försökt ta bilder av honom i smyg under någon lektion är, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).
• Vimmerbyortens ryttar förening har problem med att hästarna matas i smyg., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-17).
• . • Personen äter i smyg. • Efter hetsätningen känner sig personen äcklad över, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-16).
• STRÖMSUND I NY BUTIK ÖPPNADE I SMYG, Källa: Östersundsposten (2013-05-20).
• i smyg för att finta medier, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-29).
• Jag brukar säga dllmina klienter att träna i smyg, örn det känns jobbigt att, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-19).
• Jag gör dem i smyg, utom när jag dricker vin, för då glömmer jag bort att kontrollera, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-11).
• När hon vägrade hotade han sprida en film av hen ne naken, som han tagit i smyg, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-17).
• 18-åring fotade samlag i smyg - döms för förtal, Källa: Östersundsposten (2014-06-27).
• Borgholms kommun har fått in ett anonymt tips att folk i smyg använder sjöbodar, Källa: Barometern (2017-08-02).
• I smyg byggde han också gitarrer., Källa: Avesta tidning (2021-03-08).
• vänder sig lite till sidan, lurade mig kan man säga, och sen kastar han stenen i, Källa: Smålandsposten (2021-10-01).
• Murarna rivs i smyg, Källa: Barometern (2013-02-18).
• Nattligt möte i smyg Inför att Rumänien skulle få EU-medlemskap togs krafttag, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-09).

Översättningar av I smyg

• afrikaansOp die skelm
• akanWɔ anifere kwan so
• amhariskaተንኮለኛው ላይ (tēnīkwēlēnyaው layī)
• arabiskaخلسة (kẖlsẗ)
• assamesiskaধূৰ্ততাৰ ওপৰত (dhūrtatāra ōparata)
• aymaraUka k’ari jaqina
• azerbajdzjanskaHiyləgərdə
• belarusiskaЦішком (Cíškom)
• bulgariskaНа хитро (Na hitro)
• bhojpuriधूर्तता पर भइल (dhūrtatā para bha'ila)
• bambaraKa ɲɛsin sly ma
• bengaliগোপনে (gōpanē)
• bosniskaPotajno
• katalanskaD'amagat
• cebuanoSa maliputon
• centralkurdiskaلەسەر فێڵبازی (lەsەr fێڵbạzy̰)
• korsikanskaNantu à sveltu (Nantu à sveltu)
• tjeckiskaNa lstivě (Na lstivě)
• walesiskaAr y slei
• danskaPå lur (På lur)
• tyskaAuf die Schlauheit
• dogriधूर्त पर (dhūrta para)
• divehiމަކަރުވެރިކަމުގެ މައްޗަށެވެ (makaruverikamuge ma‘čaševe)
• eweLe ayemɔ dzi
• grekiskaΣτα κρυφά (Sta kryphá)
• engelskaOn the sly
• esperantoŜtele (Ŝtele)
• spanskaA hurtadillas
• estniskaKavalusega
• baskiskaEzkutuan
• persiskaدر حیله گری (dr ḥy̰lh gry̰)
• finskaVaivihkaa
• filippinskaSa palihim
• franskaEn douce
• västfrisiskaOp de sleauwe
• iriskaAr an glic
• skotsk gaeliskaAir an t-sliasaid
• galiciskaÁ escondida (Á escondida)
• guaraníPe iñakãraku’ỹva rehe (Pe iñakãraku’ỹva rehe)
• konkaniधूर्तपणान (dhūrtapaṇāna)
• gujaratiસ્લી પર (slī para)
• hausaA kan maƙarƙashiya
• hawaiiskaMa ka maalea
• hebreiskaבְּעַרמוּמִיוּת (bĕ̇ʻarmẇmiyẇţ)
• hindiरहस्यात्मक तरीके से (rahasyātmaka tarīkē sē)
• hmongspråkNtawm sly
• kroatiskaNa taj način (Na taj način)
• haitiskaSou sounwa
• ungerskaTitokban
• armeniskaԽորամանկության վրա (Xoramankutʻyan vra)
• indonesiskaSecara rahasia
• igboNa aghụghọ (Na aghụghọ)
• ilokoIti nasikap
• isländskaÁ villigötum (Á villigötum)
• italienskaIn sordina
• japanskaずる賢い (zuru xiáni)
• javanesiskaIng sly
• georgiskaცბიერზე (tsbierze)
• kazakiskaҚулық үстінде (Kˌulykˌ үstínde)
• kambodjanskaនៅលើ sly
• kannadaಮೋಸದ ಮೇಲೆ (mōsada mēle)
• koreanska교활하게 (gyohwalhage)
• krioNa di sly
• kurdiskaLi ser hîle (Li ser hîle)
• kirgiziskaКуулук боюнча (Kuuluk boûnča)
• latinDe vafer
• luxemburgiskaOp der Schläif (Op der Schläif)
• lugandaKu bufere
• lingalaNa mayele mabe
• laotiskaສຸດ sly ໄດ້
• litauiskaAnt gudrybės (Ant gudrybės)
• lushaiA rilru a buai em em bawk
• lettiskaUz viltības (Uz viltības)
• maithiliधूर्तता पर (dhūrtatā para)
• malagassiskaAmin'ny fitaka
• maoriI runga i te tinihanga
• makedonskaНа итар (Na itar)
• malayalamധൂർത്തടിയിൽ (dhūർttaṭiyiൽ)
• mongoliskaЗаль дээр (Zalʹ déér)
• marathiधूर्त वर (dhūrta vara)
• malajiskaSecara diam-diam
• maltesiskaOn the sly
• burmesiskaညာညာဏ်ပေါ် (nyarnyarnpaw)
• nepalesiskaधूर्त मा (dhūrta mā)
• nederländskaStiekem
• norskaPå lur (På lur)
• nordsothoKa bohwirihwiri
• nyanjaPa chinyengo
• oromoHaxxummaa irratti
• oriyaଚତୁରତା ଉପରେ | (caturatā uparē |)
• punjabiਚਲਾਕੀ 'ਤੇ (calākī 'tē)
• polskaUkradkiem
• afghanskaپه چالاکۍ (ph cẖạlạḵۍ)
• portugisiskaÀs escondidas (Às escondidas)
• quechuaSly nisqapi
• rumänskaPe ascuns
• ryskaВтихаря (Vtiharâ)
• kinjarwandaKu mayeri
• sanskritधूर्ते (dhūrtē)
• sindhiچالاڪيءَ تي (cẖạlạڪyʾa ty)
• singalesiskaකපටි මත
• slovakiskaPrefíkane (Prefíkane)
• slovenskaNa premeteno
• samoanskaI luga o le pepelo
• shonaPaunyengeri
• somaliskaDulqaadka
• albanskaNë dinakëri (Në dinakëri)
• serbiskaТајно (Taǰno)
• sydsothoKa bolotsana
• sundanesiskaDina licik
• swahiliJuu ya mjanja
• tamilதந்திரமாக (tantiramāka)
• teluguమోసపూరితంగా (mōsapūritaṅgā)
• tadzjikiskaДар маккор (Dar makkor)
• thailändskaลอบ (lxb)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ተንኮለኛ (ʿabī ልʾīli tēnīkwēlēnya)
• turkmeniskaHile bilen
• filippinskaSa palihim
• turkiskaSinsice
• tsongaEka vuxisi
• tatariskaХәйләдә (Həjlədə)
• uiguriskaھىيلىگەر (ھy̱yly̱gەr)
• ukrainskaПотихеньку (Potihenʹku)
• urduچالاک پر (cẖạlạḵ pr)
• uzbekiskaAyyorlikda
• vietnamesiskaTrên ranh giới (Trên ranh giới)
• xhosaKwinkohliso
• jiddischאויף די כיטרע (ʼwyp dy kytrʻ)
• yorubaLori arekereke
• kinesiska偷偷 (tōu tōu)
• zuluNgobuqili

Fler ord