I smyg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I smyg?

"I smyg" betyder att göra något utan att andra märker det eller utan att det är öppet och tydligt. Det kan också innebära att göra något hemligt eller i smyg, utan att andra är medvetna om det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I smyg

Antonymer (motsatsord) till I smyg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I smyg?

AF Afrikaans: Op die skelm

AK Twi: Wɔ anifere kwan so

AM Amhariska: ተንኮለኛው ላይ (tēnīkwēlēnyaው layī)

AR Arabiska: خلسة (kẖlsẗ)

AS Assamiska: ধূৰ্ততাৰ ওপৰত (dhūrtatāra ōparata)

AY Aymara: Uka k’ari jaqina

AZ Azerbajdzjanska: Hiyləgərdə

BE Vitryska: Цішком (Cíškom)

BG Bulgariska: На хитро (Na hitro)

BHO Bhojpuri: धूर्तता पर भइल (dhūrtatā para bha'ila)

BM Bambara: Ka ɲɛsin sly ma

BN Bengaliska: গোপনে (gōpanē)

BS Bosniska: Potajno

CA Katalanska: D'amagat

CEB Cebuano: Sa maliputon

CKB Kurdiska: لەسەر فێڵبازی (lەsەr fێڵbạzy̰)

CO Korsikanska: Nantu à sveltu (Nantu à sveltu)

CS Tjeckiska: Na lstivě (Na lstivě)

CY Walesiska: Ar y slei

DA Danska: På lur (På lur)

DE Tyska: Auf die Schlauheit

DOI Dogri: धूर्त पर (dhūrta para)

DV Dhivehi: މަކަރުވެރިކަމުގެ މައްޗަށެވެ (makaruverikamuge ma‘čaševe)

EE Ewe: Le ayemɔ dzi

EL Grekiska: Στα κρυφά (Sta kryphá)

EN Engelska: On the sly

EO Esperanto: Ŝtele (Ŝtele)

ES Spanska: A hurtadillas

ET Estniska: Kavalusega

EU Baskiska: Ezkutuan

FA Persiska: در حیله گری (dr ḥy̰lh gry̰)

FI Finska: Vaivihkaa

FIL Filippinska: Sa palihim

FR Franska: En douce

FY Frisiska: Op de sleauwe

GA Irländska: Ar an glic

GD Skotsk gaeliska: Air an t-sliasaid

GL Galiciska: Á escondida (Á escondida)

GN Guarani: Pe iñakãraku’ỹva rehe (Pe iñakãraku’ỹva rehe)

GOM Konkani: धूर्तपणान (dhūrtapaṇāna)

GU Gujarati: સ્લી પર (slī para)

HA Hausa: A kan maƙarƙashiya

HAW Hawaiian: Ma ka maalea

HE Hebreiska: בְּעַרמוּמִיוּת (bĕ̇ʻarmẇmiyẇţ)

HI Hindi: रहस्यात्मक तरीके से (rahasyātmaka tarīkē sē)

HMN Hmong: Ntawm sly

HR Kroatiska: Na taj način (Na taj način)

HT Haitiska: Sou sounwa

HU Ungerska: Titokban

HY Armeniska: Խորամանկության վրա (Xoramankutʻyan vra)

ID Indonesiska: Secara rahasia

IG Igbo: Na aghụghọ (Na aghụghọ)

ILO Ilocano: Iti nasikap

IS Isländska: Á villigötum (Á villigötum)

IT Italienska: In sordina

JA Japanska: ずる賢い (zuru xiáni)

JV Javanesiska: Ing sly

KA Georgiska: ცბიერზე (tsbierze)

KK Kazakiska: Қулық үстінде (Kˌulykˌ үstínde)

KM Khmer: នៅលើ sly

KN Kannada: ಮೋಸದ ಮೇಲೆ (mōsada mēle)

KO Koreanska: 교활하게 (gyohwalhage)

KRI Krio: Na di sly

KU Kurdiska: Li ser hîle (Li ser hîle)

KY Kirgiziska: Куулук боюнча (Kuuluk boûnča)

LA Latin: De vafer

LB Luxemburgiska: Op der Schläif (Op der Schläif)

LG Luganda: Ku bufere

LN Lingala: Na mayele mabe

LO Lao: ສຸດ sly ໄດ້

LT Litauiska: Ant gudrybės (Ant gudrybės)

LUS Mizo: A rilru a buai em em bawk

LV Lettiska: Uz viltības (Uz viltības)

MAI Maithili: धूर्तता पर (dhūrtatā para)

MG Madagaskar: Amin'ny fitaka

MI Maori: I runga i te tinihanga

MK Makedonska: На итар (Na itar)

ML Malayalam: ധൂർത്തടിയിൽ (dhūർttaṭiyiൽ)

MN Mongoliska: Заль дээр (Zalʹ déér)

MR Marathi: धूर्त वर (dhūrta vara)

MS Malajiska: Secara diam-diam

MT Maltesiska: On the sly

MY Myanmar: ညာညာဏ်ပေါ် (nyarnyarnpaw)

NE Nepalesiska: धूर्त मा (dhūrta mā)

NL Holländska: Stiekem

NO Norska: På lur (På lur)

NSO Sepedi: Ka bohwirihwiri

NY Nyanja: Pa chinyengo

OM Oromo: Haxxummaa irratti

OR Odia: ଚତୁରତା ଉପରେ | (caturatā uparē |)

PA Punjabi: ਚਲਾਕੀ 'ਤੇ (calākī 'tē)

PL Polska: Ukradkiem

PS Pashto: په چالاکۍ (ph cẖạlạḵۍ)

PT Portugisiska: Às escondidas (Às escondidas)

QU Quechua: Sly nisqapi

RO Rumänska: Pe ascuns

RU Ryska: Втихаря (Vtiharâ)

RW Kinyarwanda: Ku mayeri

SA Sanskrit: धूर्ते (dhūrtē)

SD Sindhi: چالاڪيءَ تي (cẖạlạڪyʾa ty)

SI Singalesiska: කපටි මත

SK Slovakiska: Prefíkane (Prefíkane)

SL Slovenska: Na premeteno

SM Samoan: I luga o le pepelo

SN Shona: Paunyengeri

SO Somaliska: Dulqaadka

SQ Albanska: Në dinakëri (Në dinakëri)

SR Serbiska: Тајно (Taǰno)

ST Sesotho: Ka bolotsana

SU Sundanesiska: Dina licik

SW Swahili: Juu ya mjanja

TA Tamil: தந்திரமாக (tantiramāka)

TE Telugu: మోసపూరితంగా (mōsapūritaṅgā)

TG Tadzjikiska: Дар маккор (Dar makkor)

TH Thailändska: ลอบ (lxb)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ ተንኮለኛ (ʿabī ልʾīli tēnīkwēlēnya)

TK Turkmeniska: Hile bilen

TL Tagalog: Sa palihim

TR Turkiska: Sinsice

TS Tsonga: Eka vuxisi

TT Tatariska: Хәйләдә (Həjlədə)

UG Uiguriska: ھىيلىگەر (ھy̱yly̱gەr)

UK Ukrainska: Потихеньку (Potihenʹku)

UR Urdu: چالاک پر (cẖạlạḵ pr)

UZ Uzbekiska: Ayyorlikda

VI Vietnamesiska: Trên ranh giới (Trên ranh giới)

XH Xhosa: Kwinkohliso

YI Jiddisch: אויף די כיטרע (ʼwyp dy kytrʻ)

YO Yoruba: Lori arekereke

ZH Kinesiska: 偷偷 (tōu tōu)

ZU Zulu: Ngobuqili

Exempel på användning av I smyg

Jag tror de lappade mig i smyg. ", Källa: Östersundsposten (2019-06-10).

Han har bland annat åtalats för att ha filmat sin tonårsdotter i smyg. foto:, Källa: Smålandsposten (2022-04-25).

Tidigare SD-politiker och nämndeman åtalas: Filmade tonårsdottern i smyg, Källa: Smålandsposten (2022-04-25).

Trots att butiken öppnade sådär ”lite i smyg” har responsen varit mycket bättre, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-03).

smyg och spelar tillsam¬, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-15).

Huruvida någon elev försökt ta bilder av honom i smyg under någon lektion är, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).

Vimmerbyortens ryttar förening har problem med att hästarna matas i smyg., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-17).

. • Personen äter i smyg. • Efter hetsätningen känner sig personen äcklad över, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-16).

STRÖMSUND I NY BUTIK ÖPPNADE I SMYG, Källa: Östersundsposten (2013-05-20).

i smyg för att finta medier, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-29).

Jag brukar säga dllmina klienter att träna i smyg, örn det känns jobbigt att, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-19).

Jag gör dem i smyg, utom när jag dricker vin, för då glömmer jag bort att kontrollera, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-11).

När hon vägrade hotade han sprida en film av hen ne naken, som han tagit i smyg, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-17).

18-åring fotade samlag i smyg - döms för förtal, Källa: Östersundsposten (2014-06-27).

smyg., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-27).

Borgholms kommun har fått in ett anonymt tips att folk i smyg använder sjöbodar, Källa: Barometern (2017-08-02).

I smyg byggde han också gitarrer., Källa: Avesta tidning (2021-03-08).

vänder sig lite till sidan, lurade mig kan man säga, och sen kastar han stenen i, Källa: Smålandsposten (2021-10-01).

Murarna rivs i smyg, Källa: Barometern (2013-02-18).

Nattligt möte i smyg Inför att Rumänien skulle få EU-medlemskap togs krafttag, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-09).

Följer efter I smyg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I smyg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 02:37 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?