Sluten
Uttal: [²slụ:ten]
Synonymer till Sluten
Vad betyder Sluten?
Det kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder "sluten" att något inte är öppet, tillgängligt eller tillgängligt för allmänheten. Det kan också betyda att något är hemligt, konfidentiellt eller endast tillgängligt för en begränsad grupp människor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sluten
Besläktade ord till Sluten
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Sluten
sluten i förb. tyst och sluten, en sluten natur osv., t. ex. Fahlcrantz 1826: 'hvad den Cham är sluten och kuriös', Dalin 1853, jfr da. indesluttet, ty. verschlossen; i sv. kanske med tysk förebild el. också inhemsk bildning, jfr sluta sig inom sig själv osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sluten
Adjektiv
| Böjningar av sluten 1 | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | sluten | slutnare | |
| Neutrum | slutet | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | slutne | slutnaste | |
| Alla | slutna | |||
| Plural | slutna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | sluten | slutnare | slutnast |
| Neutrum | slutet | |||
| Plural | slutna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (slutet)? | |||
Adjektiv
| Böjningar av sluten 2-5 | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | sluten |
| Neutrum | slutet | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | – |
| Alla | slutna | |
| Plural | slutna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | sluten |
| Neutrum | slutet | |
| Plural | slutna | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (slutet)? | |
Exempel på användning av Sluten
- hennes ögon var slutna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ett slutet sällskap, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Maxstraf fet för sluten ungdomsvård är fyra år., Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).
- Lisa Parkrud och Malin Tengvard i "Dom bästa sluten är när någon dör" ., Källa: Östersundsposten (2019-03-05).
Översättningar av Sluten
- afrikaansGesluit
- akanWɔato mu
- amhariskaዝግ
- arabiskaمغلق (mgẖlq)
- assamesiskaবন্ধ (bandha)
- aymaraJist’antatawa
- azerbajdzjanskaBağlı (Bağlı)
- belarusiskaЗакрыты (Zakryty)
- bulgariskaЗатворено (Zatvoreno)
- bhojpuriबंद हो गइल बा (banda hō ga'ila bā)
- bambaraA datugulen don
- bengaliবন্ধ (bandha)
- bosniskaZatvoreno
- katalanskaTancat
- cebuanoSirado
- centralkurdiskaداخراوە (dạkẖrạwە)
- korsikanskaChjusu
- tjeckiskaZAVŘENO (ZAVŘENO)
- walesiskaAr gau
- danskaLukket
- tyskaAbgeschlossen
- dogriबंद हो गया (banda hō gayā)
- divehiބަންދުކޮށްފައި (bandukošfa‘i)
- eweWotue
- grekiskaΚλειστό (Kleistó)
- engelskaClosed
- esperantoFermita
- spanskaCerrado
- estniskaSuletud
- baskiskaItxita
- persiskaبسته شد (bsth sẖd)
- finskaSuljettu
- filippinskasarado
- franskaFermé (Fermé)
- västfrisiskaSletten
- iriskaDúnta (Dúnta)
- skotsk gaeliskaDùinte (Dùinte)
- galiciskaPechado
- guaraníOñemboty (Oñemboty)
- konkaniबंद केल्लें (banda kēllēṁ)
- gujaratiબંધ (bandha)
- hausaAn rufe
- hawaiiskaPaʻa
- hebreiskaסָגוּר (ságẇr)
- hindiबंद किया हुआ (banda kiyā hu'ā)
- hmongspråkKaw
- kroatiskaZatvoreno
- haitiskaFèmen (Fèmen)
- ungerskaZárva (Zárva)
- armeniskaՓակված է (Pʻakvac ē)
- indonesiskaTertutup
- igboEmechiri
- ilokoNaserraan
- isländskaLokað
- italienskaChiuso
- japanska閉まっている (bìmatteiru)
- javanesiskaDitutup
- georgiskaდახურულია (dakhurulia)
- kazakiskaЖабық (Žabykˌ)
- kambodjanskaបិទ
- kannadaಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ (muccalāgide)
- koreanska닫은 (dad-eun)
- krioDɛn dɔn lɔk am
- kurdiskaGirtî (Girtî)
- kirgiziskaЖабык (Žabyk)
- latinClausa
- luxemburgiskaZougemaach
- lugandaKiggaddwa
- lingalaEkangami
- laotiskaປິດ
- litauiskaUždaryta (Uždaryta)
- lushaiKhar a ni
- lettiskaSlēgts (Slēgts)
- maithiliबंद भ गेल (banda bha gēla)
- malagassiskamihidy
- maoriKatia
- makedonskaЗатворено (Zatvoreno)
- malayalamഅടച്ചു (aṭaccu)
- mongoliskaХаалттай (Haalttaj)
- marathiबंद (banda)
- malajiskatertutup
- maltesiskaMagħluq
- burmesiskaပိတ်သိမ်း (patesaim)
- nepalesiskaबन्द (banda)
- nederländskaGesloten
- norskaLukket
- nordsothoE tswaletšwe (E tswaletšwe)
- nyanjaChotsekedwa
- oromoCufaadha
- oriyaବନ୍ଦ | (banda |)
- punjabiਬੰਦ (bada)
- polskaZamknięte (Zamknięte)
- afghanskaتړل شوی (tړl sẖwy̰)
- portugisiskaFechadas
- quechuaWichqasqa
- rumänskaÎnchis (Închis)
- ryskaЗакрыто (Zakryto)
- kinjarwandaGufunga
- sanskritनिमीलितम् (nimīlitam)
- sindhiبند ٿيل (bnd ٿyl)
- singalesiskaවසා ඇත
- slovakiskaZATVORENÉ (ZATVORENÉ)
- slovenskaZaprto
- samoanskaTapuni
- shonaYakavharwa
- somaliskaxiran
- albanskaMbyllur
- serbiskaЗатворено (Zatvoreno)
- sydsothoE koetsoe
- sundanesiskaDitutup
- swahiliImefungwa
- tamilமூடப்பட்டது (mūṭappaṭṭatu)
- teluguమూసివేయబడింది (mūsivēyabaḍindi)
- tadzjikiskaбаста (basta)
- thailändskaปิด (pid)
- tigrinjaተዓጽዩ ኣሎ። (tēʾatsīyu ʿalo።)
- turkmeniska.Apyk
- filippinskasarado
- turkiskaKapalı
- tsongaKu pfariwile
- tatariskaЯбык (Âbyk)
- uiguriskaتاقالدى (tạqạldy̱)
- ukrainskaЗАЧИНЕНО (ZAČINENO)
- urduبند (bnd)
- uzbekiskaYopiq
- vietnamesiskađã đóng (đã đóng)
- xhosaIvaliwe
- jiddischפארמאכט (pʼrmʼkt)
- yorubaPipade
- kinesiska关闭 (guān bì)
- zuluKuvaliwe
Vad rimmar på Sluten?
Sluten i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 421 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.