Hoppa till innehåll

Hemlighålla

Uttal: [²hẹm:lighål:er]

Synonymer till Hemlighålla

Vad betyder Hemlighålla?

Hemlighålla betyder att hålla något konfidentiellt eller inte avslöja det för andra personer. Det kan vara något personligt eller känsligt som man inte vill att andra ska få veta om eller något som är av strategisk betydelse som man inte vill avslöja för konkurrenter eller fiender.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Hemlighålla

Besläktade ord till Hemlighålla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Hemlighålla

Verb

Böjningar av hemlighålla Aktiv Passiv
Infinitiv hemlighålla hemlighållas
Presens hemlighåller hemlighålls (hemlighålles)
Preteritum hemlighöll hemlighölls
Supinum hemlighållit, hemlighållt hemlighållits, hemlighållts
Imperativ hemlighåll
Particip
Presens hemlighållande, hemlighållandes
Perfekt hemlighållen

Exempel på användning av Hemlighålla

  • det kunde inte hemlighålla sitt förhållande för kollegerna längre, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • "I år har vi på alla sätt för sökt hemlighålla uppgifter örn undersökningen, Källa: Barometern (2013-12-12).
  • Partiet vill hemlighålla budgetförslag, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-02).
  • Den ungerska författaren Péter Nådas tycker sig inte kunna hemlighålla saker, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-06).

Översättningar av Hemlighålla

  • afrikaansHou geheim
  • akanFa sie
  • amhariskaሚስጥር ጠብቅ (misīthīrī thēbīqī)
  • arabiskaيحفظ السر (yḥfẓ ạlsr)
  • assamesiskaগোপন কৰি ৰাখক (gōpana karai raākhaka)
  • aymarajamasat imañamawa (jamasat imañamawa)
  • azerbajdzjanskaGizli saxla
  • belarusiskaТрымаць у сакрэце (Trymacʹ u sakréce)
  • bulgariskaПази тайна (Pazi tajna)
  • bhojpuriगुप्त रखे के बा (gupta rakhē kē bā)
  • bambaraI ka gundo mara
  • bengaliগোপন রাখা (gōpana rākhā)
  • bosniskaČuvaj tajnu (Čuvaj tajnu)
  • katalanskaMantenir el secret
  • cebuanoPagtago sa sekreto
  • centralkurdiskaبە نهێنی بیهێڵەوە (bە nhێny̰ by̰hێڵەwە)
  • korsikanskaMantene sicretu
  • tjeckiskaUdržet tajemství (Udržet tajemství)
  • walesiskaCadwch yn gyfrinach
  • danskaHold hemmeligt
  • tyskaGeheim halten
  • dogriगुप्त रखो (gupta rakhō)
  • divehiސިއްރު ކުރާށެވެ (si‘ru kurāševe)
  • eweMiɣlae
  • grekiskaΚρατώ μυστικό (Kratṓ mystikó)
  • engelskaKeep secret
  • esperantoKonservu sekreta
  • spanskaMantener secreto
  • estniskaSaladuses hoidma
  • baskiskaEzkutuan gorde
  • persiskaراز رو نگه دار (rạz rw ngh dạr)
  • finskaPitää salaisuus (Pitää salaisuus)
  • filippinskaMaglihim ka
  • franskaGarder secret
  • västfrisiskaGeheim hâlde (Geheim hâlde)
  • iriskaCoinnigh faoi rún (Coinnigh faoi rún)
  • skotsk gaeliskaCùm dìomhair (Cùm dìomhair)
  • galiciskaManteña o segredo (Manteña o segredo)
  • guaraníEñongatu ñemiháme (Eñongatu ñemiháme)
  • konkaniगुपीत दवरात (gupīta davarāta)
  • gujaratiગુપ્ત રાખો (gupta rākhō)
  • hausaRufa asiri
  • hawaiiskaE mālama huna (E mālama huna)
  • hebreiskaשמור בסוד (şmwr bswd)
  • hindiगुप्त रखें (gupta rakhēṁ)
  • hmongspråkKhaws zais cia
  • kroatiskaČuvaj tajnu (Čuvaj tajnu)
  • haitiskaKenbe sekrè (Kenbe sekrè)
  • ungerskaTitokban tartani
  • armeniskaԳաղտնի պահեք (Gaġtni pahekʻ)
  • indonesiskaRahasiakan
  • igboDebe nzuzo
  • ilokoIlimedmo
  • isländskaHaltu leyndu
  • italienskaTieni segreto
  • japanska秘密を守る (mì mìwo shǒuru)
  • javanesiskaTetep rahasia
  • georgiskaᲨეინახე საიდუმლო (Შeinakhe saidumlo)
  • kazakiskaҚұпия сақта (Kˌұpiâ sakˌta)
  • kambodjanskaរក្សាការសម្ងាត់
  • kannadaಗುಟ್ಟಾಗಿಡು (guṭṭāgiḍu)
  • koreanska비밀 유지 (bimil yuji)
  • krioKip sikrit
  • kurdiskaVeşêre (Veşêre)
  • kirgiziskaсыр сакта (syr sakta)
  • latinArcanum
  • luxemburgiskaGeheimnis halen
  • lugandaKuuma ekyama
  • lingalaBomba sekele
  • laotiskaຮັກສາຄວາມລັບ
  • litauiskaLaikyk paslaptyje
  • lushaiThuruk vawn rawh
  • lettiskaTuriet noslēpumu (Turiet noslēpumu)
  • maithiliगुप्त राखू (gupta rākhū)
  • malagassiskaAtaovy tsiambaratelo
  • maoriKia huna
  • makedonskaЧувајте тајна (Čuvaǰte taǰna)
  • malayalamരഹസ്യമാക്കി വക്കുക (rahasyamākki vakkuka)
  • mongoliskaНууцлах (Nuuclah)
  • marathiगुप्तता ठेवा (guptatā ṭhēvā)
  • malajiskaSimpan rahsia
  • maltesiskaŻomm sigriet (Żomm sigriet)
  • burmesiskaလျှို့ဝှက်ထားပါ။ (shhoetwhaathtarrpar.)
  • nepalesiskaगोप्य राख्नुहोस् (gōpya rākhnuhōs)
  • nederländskaGeheim houden
  • norskaHolde hemmelig
  • nordsothoBoloka sephiri
  • nyanjaSungani chinsinsi
  • oromoIccitii eegi
  • oriyaଗୁପ୍ତ ରଖ | (gupta rakha |)
  • punjabiਗੁਪਤ ਰੱਖੋ (gupata rakhō)
  • polskaZachowaj sekret
  • afghanskaپټ ساتل (pټ sạtl)
  • portugisiskaGuarde segredo
  • quechuaPakallapi waqaychay
  • rumänskaPăstrează secret (Păstrează secret)
  • ryskaДержать в секрете (Deržatʹ v sekrete)
  • kinjarwandaGumana ibanga
  • sanskritगोपनीयं स्थापयतु (gōpanīyaṁ sthāpayatu)
  • sindhiراز رکڻ (rạz rḵڻ)
  • singalesiskaරහසක් හැටියට තබා
  • slovakiskaUdržať tajomstvo (Udržať tajomstvo)
  • slovenskaNaj bo skrivnost
  • samoanskaTaofi faalilolilo
  • shonaChengetedza zvakavanzika
  • somaliskaQarsoodi
  • albanskaMbaj sekret
  • serbiskaПрећутати (Prećutati)
  • sydsothoBoloka lekunutu
  • sundanesiskaTetep rusiah
  • swahiliWeka siri
  • tamilரகசியமாக வைத்திரு (rakaciyamāka vaittiru)
  • teluguరహస్యంగా ఉంచు (rahasyaṅgā un̄cu)
  • tadzjikiskaМахфӣ нигоҳ доред (Mahfī nigoҳ dored)
  • thailändskaเก็บเป็นความลับ (kĕb pĕn khwām lạb)
  • tigrinjaምስጢር ሓዝ (ምsīthirī hhaዝ)
  • turkmeniskaGizlin saklaň (Gizlin saklaň)
  • filippinskaMaglihim ka
  • turkiskaSır tutmak
  • tsongaHlayisa xihundla
  • tatariskaСер итеп саклагыз (Ser itep saklagyz)
  • uiguriskaمەخپىي تۇتۇڭ (mەkẖpy̱y tۇtۇṉg)
  • ukrainskaЗберігайте в таємниці (Zberígajte v taêmnicí)
  • urduخفیہ رکھنا (kẖfy̰ہ rḵھnạ)
  • uzbekiskaSir saqlang
  • vietnamesiskaGiữ bí mật (Giữ bí mật)
  • xhosaGcina imfihlo
  • jiddischהאַלטן סוד (hʼaltn swd)
  • yorubaPa asiri
  • kinesiska保密 (bǎo mì)
  • zuluGcina imfihlo

Vad rimmar på Hemlighålla?

Hemlighålla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring