Underhålla

Uttal: [²ụn:derhål:er]B2avancerad

Vad betyder Underhålla?

Att underhålla betyder att ta hand om, reparera och se till att något fortsätter att fungera på ett tillfredsställande sätt. Det kan handla om att rengöra, justera och byta ut delar eller komponenter för att förlänga livslängden på en produkt eller en egendom. Underhåll kan också innebära att upprätthålla en viss standard eller kvalitet på exempelvis en fastighet eller ett fordon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Underhålla

Missköta Vanvårda Försumma Strunta i Tråka ut

Besläktade ord till Underhålla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Hjälpa Hjälp Främja Underlätta Gynna Bistånd Tillgodose Stötta Underhåll Försörjning Tillskott Bistå

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Underhålla

underhålla i betyd. 'förströ, samtala med', enstaka under 1700-t. (jfr nedan), efter ty. unterhalten ds., väl efter fra. entretenir; alltså till ty. unter, emellan (se undarn o. det ej identiska under 2). Ordet, som uppträder i ett tal från 1799, klandras av Journ. f. sv. litt. 1799; i ordb. först hos Dalin 1853, men anses i Vinterbladet s. å. 'låta underligt'. Ännu Samtiden 1874 finner orden underhållande o. underhållning löjliga o. omöjliga. Jfr Mjöberg Festskr. t. Sdw. s. 272.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Underhålla

Verb

Böjningar av underhålla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	underhålla	underhållas
Presens	underhåller	underhålls (underhålles)
Preteritum	underhöll	underhölls
Supinum	underhållit	underhållits
Imperativ	underhåll	–
Particip
Presens	underhållande, underhållandes
Perfekt	underhållen

Exempel på användning av Underhålla

huset är väl underhållet, Källa: Lexin (Språkbanken).
Under mästerskapet har Marmela dorkestern rollen som hus band för att underhålla, Källa: Östersundsposten (2016-04-20).
väster om Vassmolösa samhälle yrkas tillstånd till att anlägga, bibehålla, underhålla, Källa: Barometern (2020-06-08).
Alternativet är att låta tillverka nya bågar av bra kvalitet som går att underhålla, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-08).

Översättningar av Underhålla

afrikaansOnderhou
akanKora
amhariskaማቆየት። (maqoyētī።)
arabiskaالحفاظ (ạlḥfạẓ)
assamesiskaবজাই ৰখা (bajā'i rakhā)
aymaraPachpankayaña (Pachpankayaña)
azerbajdzjanskaSaxlamaq
belarusiskaПадтрымліваць (Padtrymlívacʹ)
bulgariskaПоддържайте (Poddʺržajte)
bhojpuriबनवले राखल (banavalē rākhala)
bambaraKa laminɛ
bengaliরক্ষণাবেক্ষণ (rakṣaṇābēkṣaṇa)
bosniskaOdržavajte (Održavajte)
katalanskaMantenir
cebuanoIpadayon
centralkurdiskaپاراستن (pạrạstn)
korsikanskaMantene
tjeckiskaUdržovat (Udržovat)
walesiskaCynnal
danskaOpretholde
tyskaPflegen
dogriबनाई रक्खना (banā'ī rakkhanā)
divehiދެމެހެއްޓުން (demehe‘ṭun)
eweTo
grekiskaΔιατηρούν (Diatēroún)
engelskaMaintain
esperantoSubteni
spanskaMantener
estniskaSäilitada (Säilitada)
baskiskaMantendu
persiskaحفظ (ḥfẓ)
finskaylläpitää (ylläpitää)
filippinskaPanatilihin
franskaMaintenir
västfrisiskaÛnderhâlde (Ûnderhâlde)
iriskaChoimeád (Choimeád)
skotsk gaeliskaCumail suas
galiciskaManter
guaraníGuereko
konkaniराखप (rākhapa)
gujaratiજાળવી (jāḷavī)
hausaKula
hawaiiskamālama (mālama)
hebreiskaלְתַחְזֵק (lĕţaẖĕzéq)
hindiबनाए रखना (banā'ē rakhanā)
hmongspråkKhaws cia
kroatiskaOdržavati (Održavati)
haitiskaKenbe
ungerskaKarbantartás (Karbantartás)
armeniskaՊահպանել (Pahpanel)
indonesiskaMenjaga
igboJikwaa
ilokoImentenar
isländskaViðhalda
italienskaMantenere
japanska維持 (wéi chí)
javanesiskanjaga
georgiskaშენარჩუნება (shenarchuneba)
kazakiskaСақтау (Sakˌtau)
kambodjanskaថែរក្សា
kannadaನಿರ್ವಹಿಸಿ (nirvahisi)
koreanska유지하다 (yujihada)
krioKɔntinyu
kurdiskaLênerrîn (Lênerrîn)
kirgiziskaБагуу (Baguu)
latinTenere
luxemburgiskaËnnerhalen (Ënnerhalen)
lugandaOkukuuma
lingalaKobatela
laotiskaຮັກສາ
litauiskaPrižiūrėti (Prižiūrėti)
lushaiVawng
lettiskaUzturēt (Uzturēt)
maithiliबना के राखब (banā kē rākhaba)
malagassiskafoana
maoriMau tonu
makedonskaОдржувајте (Održuvaǰte)
malayalamപരിപാലിക്കുക (paripālikkuka)
mongoliskaАрчилна (Arčilna)
marathiराखणे (rākhaṇē)
malajiskaKekalkan
maltesiskaŻomm (Żomm)
burmesiskaထိန်းသိမ်းပါ။ (hteinsaimpar.)
nepalesiskaकायम राख्नुहोस् (kāyama rākhnuhōs)
nederländskaOnderhouden
norskaVedlikeholde
nordsothoHlokomela
nyanjaPitirizani
oromoAkka jirutti tursuu
oriyaରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କର | (rakṣaṇābēkṣaṇa kara |)
punjabiਬਣਾਈ ਰੱਖੋ (baṇā'ī rakhō)
polskaUtrzymywać (Utrzymywać)
afghanskaساتل (sạtl)
portugisiskaManter
quechuaTakyachiy
rumänskaMenţine (Menţine)
ryskaПоддерживать (Podderživatʹ)
kinjarwandaKomeza
sanskritअनुरक्षयतु (anurakṣayatu)
sindhiبرقرار رکڻ (brqrạr rḵڻ)
singalesiskaනඩත්තු කරන්න
slovakiskaUdržiavať (Udržiavať)
slovenskaVzdrževanje (Vzdrževanje)
samoanskaTausia
shonaMaitain
somaliskaIlaali
albanskaRuajtja
serbiskaУспоставити (Uspostaviti)
sydsothoBoloka
sundanesiskaNgajaga
swahiliDumisha
tamilபராமரிக்கவும் (parāmarikkavum)
teluguనిర్వహించండి (nirvahin̄caṇḍi)
tadzjikiskaНигоҳ доштан (Nigoҳ doštan)
thailändskaบำรุงรักษา (bảrung rạks̄ʹā)
tigrinjaምዕቃብ (ምʾīqabī)
turkmeniskaSaklaň (Saklaň)
filippinskaPanatilihin
turkiskaSürdürmek (Sürdürmek)
tsongaHlayisa
tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
ukrainskaПідтримувати (Pídtrimuvati)
urduبرقرار رکھنا (brqrạr rḵھnạ)
uzbekiskaSaqlash
vietnamesiskaDuy trì (Duy trì)
xhosaGcina
jiddischטייַנען (tyyanʻn)
yorubaṢe itọju (Ṣe itọju)
kinesiska维持 (wéi chí)
zuluGcina

Underhålla i sammansättningar

Underhållande Underhållare

Fler ord

Underhålla sig Underhålla sig med Underhållande Underhållande föredrag Underhållande föreställning Underhållare Underhållning Underhållning med informativa inslag Underhållningsartist Underhållningsbranschen Underhållningsdans Underhållningsprogram

Den här sidan har visats 425 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring