Återhålla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Återhålla?

Att återhålla betyder att inte ge efter för ett impulshandling eller att avstå från något som man annars skulle ha gjort eller sagt. Det kan också betyda att hålla tillbaka känslor eller åsikter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Återhålla

Antonymer (motsatsord) till Återhålla

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Återhålla

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Återhålla?

AF Afrikaans: Weerhou

AK Twi: Fa wo ho to so

AM Amhariska: ያዝ (yaዝ)

AR Arabiska: حجب (ḥjb)

AS Assamiska: ৰখা (rakhā)

AY Aymara: Ukax jark’atawa

AZ Azerbajdzjanska: Tutmaq

BE Vitryska: Утрымаць (Utrymacʹ)

BG Bulgariska: Задържам (Zadʺržam)

BHO Bhojpuri: रोक के रखे के बा (rōka kē rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ tanga

BN Bengaliska: আটকাইয়া রাখা (āṭakā'iẏā rākhā)

BS Bosniska: Uzdržati (Uzdržati)

CA Katalanska: Retenir

CEB Cebuano: Pagpugong

CKB Kurdiska: ڕاگرتن (ڕạgrtn)

CO Korsikanska: Ritirà (Ritirà)

CS Tjeckiska: Zadržet (Zadržet)

CY Walesiska: Atal

DA Danska: Tilbageholde

DE Tyska: Zurückhalten (Zurückhalten)

DOI Dogri: रोक दे (rōka dē)

DV Dhivehi: ހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Ðe asi le eŋu

EL Grekiska: Κρατώ (Kratṓ)

EN Engelska: Withhold

EO Esperanto: Retenu

ES Spanska: Retener

ET Estniska: Hoia kinni

EU Baskiska: Utzi

FA Persiska: خودداری کنید (kẖwddạry̰ ḵny̰d)

FI Finska: Pidättää (Pidättää)

FIL Filippinska: Magpigil

FR Franska: Retenir

FY Frisiska: Unthâld (Unthâld)

GA Irländska: Coinneáil siar (Coinneáil siar)

GD Skotsk gaeliska: Cùm air ais (Cùm air ais)

GL Galiciska: Reter

GN Guarani: Ojejoko haguã (Ojejoko haguã)

GOM Konkani: आडावप (āḍāvapa)

GU Gujarati: રોકવું (rōkavuṁ)

HA Hausa: Riƙe

HAW Hawaiian: Kāohi (Kāohi)

HE Hebreiska: לְנַכּוֹת (lĕnak̇wòţ)

HI Hindi: रोक (rōka)

HMN Hmong: Ncua tseg

HR Kroatiska: Zadržati (Zadržati)

HT Haitiska: Kite

HU Ungerska: Tartsa vissza

HY Armeniska: Պահել (Pahel)

ID Indonesiska: Menahan

IG Igbo: Jide

ILO Ilocano: Isardengmo

IS Isländska: Halda eftir

IT Italienska: Trattenere

JA Japanska: 差し控える (chàshi kòngeru)

JV Javanesiska: nahan

KA Georgiska: შეკავება (shekʼaveba)

KK Kazakiska: Ұстау (Ұstau)

KM Khmer: រក្សាទុក

KN Kannada: ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ (taḍ'̔ehiḍiyiri)

KO Koreanska: 억누르다 (eognuleuda)

KRI Krio: Withold

KU Kurdiska: Vegirtin

KY Kirgiziska: Сактоо (Saktoo)

LA Latin: Noli prohibere

LB Luxemburgiska: Ofhalen

LG Luganda: Okuziyiza

LN Lingala: Bokanga

LO Lao: ກັກໄວ້

LT Litauiska: Sulaikyti

LUS Mizo: Withhold rawh

LV Lettiska: Aizturēt (Aizturēt)

MAI Maithili: रोकि दियौक (rōki diyauka)

MG Madagaskar: niaro

MI Maori: Kati

MK Makedonska: Задржи (Zadrži)

ML Malayalam: തടഞ്ഞുവയ്ക്കുക (taṭaññuvaykkuka)

MN Mongoliska: Саатал (Saatal)

MR Marathi: रोखणे (rōkhaṇē)

MS Malajiska: menahan

MT Maltesiska: Żomm (Żomm)

MY Myanmar: မလုပ်နဲ့ (malotenae)

NE Nepalesiska: रोक्नुहोस् (rōknuhōs)

NL Holländska: Achterhouden

NO Norska: Hold tilbake

NSO Sepedi: Thibela

NY Nyanja: Gwirani ntchito

OM Oromo: Ugguraa

OR Odia: ବନ୍ଦ କର | (banda kara |)

PA Punjabi: ਰੋਕ (rōka)

PL Polska: Wstrzymać (Wstrzymać)

PS Pashto: ودرول (wdrwl)

PT Portugisiska: Reter

QU Quechua: Hark’ay

RO Rumänska: Reține (Reține)

RU Ryska: Удержать (Uderžatʹ)

RW Kinyarwanda: Hagarika

SA Sanskrit: निरोधः (nirōdhaḥ)

SD Sindhi: روڪڻ (rwڪڻ)

SI Singalesiska: රඳවා ගන්න

SK Slovakiska: Zadržať (Zadržať)

SL Slovenska: Zadrži (Zadrži)

SM Samoan: Taofi

SN Shona: Withhold

SO Somaliska: Haysasho

SQ Albanska: Mbaj

SR Serbiska: Уздржати (Uzdržati)

ST Sesotho: Thibela

SU Sundanesiska: nahan

SW Swahili: Zuia

TA Tamil: நிறுத்து (niṟuttu)

TE Telugu: నిలుపుదల (nilupudala)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ доштан (Nigoҳ doštan)

TH Thailändska: ระงับ (rangạb)

TI Tigrinya: ምቁራጽ (ምቁratsī)

TK Turkmeniska: Saklaň (Saklaň)

TL Tagalog: Magpigil

TR Turkiska: alıkoyma

TS Tsonga: Ku tikhoma

TT Tatariska: Тукта (Tukta)

UG Uiguriska: تۇتۇپ تۇرۇڭ (tۇtۇp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Утримуватися (Utrimuvatisâ)

UR Urdu: روکنا (rwḵnạ)

UZ Uzbekiska: Tutib qo'ying

VI Vietnamesiska: giữ lại (giữ lại)

XH Xhosa: Bamba

YI Jiddisch: צוריקהאַלטן (ẕwryqhʼaltn)

YO Yoruba: Daduro

ZH Kinesiska: 扣压 (kòu yā)

ZU Zulu: Bamba

Exempel på användning av Återhålla

och ändamålsenliga utwidgande intygas här, igenom; ock Directionen kan ej återhålla, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-19).

Er dotter har på mig gjort ett outplånligt intryck, och jag kan icke längre återhålla, Källa: Smålandsposten (1889-11-14).

utbrast den oefterrättlige Erik, som knappt kuude återhålla sin skrattlust,, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-24).

May hade endast med möda kunnat återhålla sina tårar vid den skarpa tillrättavisning, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

Själfva manda rinerna, till hvilka han gaf några stycken, kunde icke återhålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-03-18).

bra ut i sin mörk röda, pelskantade sametsdräkt, men hon var klok nog att återhålla, Källa: Avesta tidning (1901-03-01).

Lars Påls son stod midt på golfvet och sökte se viktig ut, men kunde ej återhålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-02).

Och mannen snurrade förnöjd omkring med sin »rara gumma», som ej kunde återhålla, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).

förhållandet och väntade strid, sprun go äfven ur sina slädar och Hans kunde inte återhålla, Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).

Det finns ingen här som, om han ville förnedra sig, återhålla sina andliga fa, Källa: Östersundsposten (2016-07-07).

sig med en sådan själfmed veten värdighet, att domaren med svårighet kunde återhålla, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-15).

Han kunde ej återhålla ett utrop, då han öpp¬, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-12).

William Trefaldon kunde icke återhålla ett leende. »Ni får icke tro, att ni, Källa: Jämtlands tidning (1901-12-31).

åsynen häraf, af deus död, sorn var henne dyrbar, bunde den [ döende mekan ej återhålla, Källa: Norrköpings tidningar (1855-01-27).

Man kunde knapt återhålla en åtbörd af förvåning, då man elfor att detta var, Källa: Norra Skåne (1883-08-21).

ännu en gång (för sisla gången som det berättas velat salla dess förmåga alt återhålla, Källa: Aftonbladet (1831-05-11).

Ingendera kunde återhålla ett små leende; dessa goda själar förstodo fullkomligt, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-21).

Advokaten klef betydligt lång i synen, ; och Bryan hade svårt att återhålla, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-17).

en lång och bred ansigte för att hon den skarpa kölden. ina armar, och den återhålla, Källa: Dagens nyheter (1889-01-31).

När han ändtli gen slog upp ögonen, kunde han icke återhålla en åtbörd af förvåning, Källa: Dagens nyheter (1866-03-08).

Böjningar av Återhålla

Verb

Böjningar av återhålla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	återhålla	återhållas
Presens	återhåller	återhålls (återhålles)
Preteritum	återhöll	återhölls
Supinum	återhållt	återhållits,
Imperativ	återhåll	–
Particip
Presens	återhållande, återhållandes
Perfekt	återhållen

Vad rimmar på Återhålla?

Återhålla i sammansättningar

Alternativa former av Återhålla

Återhålla, Återhållas, Återhåller, Återhålls återhålles, Återhöll, Återhölls, Återhållt, Återhållits, Återhåll, Återhållande, Återhållandes, Återhållen

Följer efter Återhålla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Återhålla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 12:32 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?