Återhållen

Vad betyder Återhållen?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Återhållen

Exempel på användning av Återhållen

• & Seitls verk ”An Elegy to the Medium of Film” är en sällsam blandning av återhållen, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-30).
• Marie Fransson: Återhållen åtrå och ond bråd död, Källa: Smålandsposten (2016-04-15).
• Pooneh Rohis Musik Tusentals barn på allsångsjubileum Dawn Landis lyckas med återhållen, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-12).
• återhållen andedrägt efter hans steg, ända tills de dogo bort i fjerran., Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
• tärmundering och gjorde högtidligt honnör framför kistan medan hans haka dar rade i återhållen, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-12).
• Per Burells make sipprar återhållen vrede när han svartsjukt tassar runt grö, Källa: Östersundsposten (2014-03-15).
• ”Återhållen glädje” Anders Wanhatalo är ord förande för Lärarförbun dets avdelning, Källa: Haparandabladet (2014-04-11).
• snällhet möter en mild kontrast i en färghantering som alltid bär ett anslag av återhållen, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-06).
• Stämningen på hans arbetsplats Nobel Elektronik var dock återhållen, då en kollega, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-01).
• växlar Stern mellan ystra tonkaskader av hög densitet och en skimrande, mer återhållen, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-13).
• Omdöme: Exponerar en något återhållen doft med lätt örtiga drag medan smaken, Källa: Östersundsposten (2017-03-03).
• För ett ögonblick stannade May och lyssnade med återhållen andedrägt — men nu, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Stefan Lindqvists akvareller har en ganska återhållen färgskala., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-01).
• lite mera återhållen i ges terna, snyggt förpackad, kanske ett något mera oförutsägbart, Källa: Smålandsposten (2016-01-07).
• och återhållen passion, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-01).
• Det typiskt svenska är ofta en mer stram och återhållen design., Källa: Karlskoga tidning (2017-11-21).
• Det knakar av återhållen kraft., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-02).
• upplevelse och just Anna Rydell bör nämnas då hon denna gång åter gav en suveränt återhållen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-02).

Översättningar av Återhållen

• afrikaansWeergehou
• akanWɔde siei
• amhariskaተይዟል። (tēyīzwaል።)
• arabiskaحجب (ḥjb)
• assamesiskaৰখা হৈছে (rakhā haichē)
• aymaraUkax jark’atawa
• azerbajdzjanskaSaxlanılır
• belarusiskaУтрыманы (Utrymany)
• bulgariskaЗадържано (Zadʺržano)
• bhojpuriरोक दिहल गइल (rōka dihala ga'ila)
• bambaraA bɛ dabila
• bengaliআটকে রেখেছে (āṭakē rēkhēchē)
• bosniskaUzdržano (Uzdržano)
• katalanskaRetingut
• cebuanoGipugngan
• centralkurdiskaڕاگیرا (ڕạgy̰rạ)
• korsikanskaRitenutu
• tjeckiskaZadrženo (Zadrženo)
• walesiskaDal yn ôl (Dal yn ôl)
• danskaTilbageholdt
• tyskaZurückgehalten (Zurückgehalten)
• dogriरोक दी (rōka dī)
• divehiހިފެހެއްޓިއްޖެއެވެ (hifehe‘ṭi‘je‘eve)
• eweWoxe mɔ ɖe enu
• grekiskaΠαρακρατήθηκε (Parakratḗthēke)
• engelskaWithheld
• esperantoRetenita
• spanskaretenido
• estniskaKinni peetud
• baskiskaAtxilotua
• persiskaپنهان شده است (pnhạn sẖdh ạst)
• finskaPidätetty (Pidätetty)
• filippinskaItinago
• franskaRetenu
• västfrisiskaUnthâlden (Unthâlden)
• iriskaCoinníodh siar (Coinníodh siar)
• skotsk gaeliskaAir a chumail air ais
• galiciskaRetirada
• guaraníOjejoko
• konkaniआडायले (āḍāyalē)
• gujaratiરોકી રાખ્યું (rōkī rākhyuṁ)
• hausaAn hana
• hawaiiskaKāohi ʻia (Kāohi ʻia)
• hebreiskaנמנע (nmnʻ)
• hindiपर रोक लगाई (para rōka lagā'ī)
• hmongspråkKhaws cia
• kroatiskaZadržano (Zadržano)
• haitiskaKite
• ungerskaVisszatartva
• armeniskaՊահված (Pahvac)
• indonesiskaDitahan
• igboEjidere
• ilokoNaiparit
• isländskaHaldið eftir
• italienskaTrattenuto
• japanska保留 (bǎo liú)
• javanesiskaDitahan
• georgiskaშეკავებული (shekʼavebuli)
• kazakiskaҰсталған (Ұstalġan)
• kambodjanskaរក្សាទុក
• kannadaತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (taḍ'̔ehiḍiyalāgide)
• koreanska보류 (bolyu)
• krioDɛn bin de kip am
• kurdiskaVegirtin
• kirgiziskaкармалып турат (karmalyp turat)
• latindetinetur
• luxemburgiskaRéckgehalen (Réckgehalen)
• lugandaEziyiziddwa
• lingalaEkangamaki
• laotiskaກັກໄວ້
• litauiskaSulaikytas
• lushaiWithheld a ni
• lettiskaAizturēts (Aizturēts)
• maithiliरोकल गेल (rōkala gēla)
• malagassiskaTsy mitonona
• maoriKa puritia
• makedonskaЗадржано (Zadržano)
• malayalamതടഞ്ഞുവച്ചു (taṭaññuvaccu)
• mongoliskaСуутгасан (Suutgasan)
• marathiरोखले (rōkhalē)
• malajiskaDitahan
• maltesiskaMiżmum (Miżmum)
• burmesiskaထမင်းဘူး (htamainnbhuu)
• nepalesiskaरोकियो (rōkiyō)
• nederländskaIngehouden
• norskaTilbakeholdt
• nordsothoE thibetšwe (E thibetšwe)
• nyanjaAnabisidwa
• oromoUggurame
• oriyaଅଟକାଇ (aṭakā'i)
• punjabiਰੋਕਿਆ (rōki'ā)
• polskaWstrzymane
• afghanskaساتل (sạtl)
• portugisiskaRetido
• quechuaHark’asqa
• rumänskaReținut (Reținut)
• ryskaУдержанный (Uderžannyj)
• kinjarwandaYabujijwe
• sanskritनिरुद्धः (nirud'dhaḥ)
• sindhiروڪيل (rwڪyl)
• singalesiskaරඳවා ඇත
• slovakiskaZadržané (Zadržané)
• slovenskaZadržano (Zadržano)
• samoanskaTaofi
• shonaWithheld
• somaliskaLa hayo
• albanskaMbajtur
• serbiskaУздржано (Uzdržano)
• sydsothoQheletsoe
• sundanesiskaDitahan
• swahiliImezuiliwa
• tamilநிறுத்திவைக்கப்பட்டது (niṟuttivaikkappaṭṭatu)
• teluguనిలిపివేయబడింది (nilipivēyabaḍindi)
• tadzjikiskaНигоҳ доштани (Nigoҳ doštani)
• thailändskaระงับ (rangạb)
• tigrinjaተዓጊቱ (tēʾagitu)
• turkmeniskaSaklandy
• filippinskaItinago
• turkiskaalıkonuldu
• tsongaKu pfaleriwile
• tatariskaТотылмады (Totylmady)
• uiguriskaتۇتۇپ قېلىندى (tۇtۇp qېly̱ndy̱)
• ukrainskaУтримано (Utrimano)
• urduروک لیا (rwḵ ly̰ạ)
• uzbekiskaSaqlangan
• vietnamesiskagiữ lại (giữ lại)
• xhosaIbanjiwe
• jiddischאפגעהאלטן (ʼpgʻhʼltn)
• yorubaDaduro
• kinesiska版主 (bǎn zhǔ)
• zuluKugodliwe

Vad rimmar på Återhållen?

Fler ord