Återhållsam
Uttal: [²ạ̊:terhål:sam:]
Synonymer till Återhållsam
Vad betyder Återhållsam?
Återhållsam betyder att vara återhållande, sparsam eller återhållande i uttrycket av känslor, beteenden eller handlingar. Det kan också beskriva en person som är sparsam, försiktig eller begränsar sig från överdriven konsumtion eller extravagans.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Återhållsam
Besläktade ord till Återhållsam
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Återhållsam
Adjektiv
| Böjningar av återhållsam | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | återhållsam | återhållsammare | |
| Neutrum | återhållsamt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | återhållsamme | återhållsammaste | |
| Alla | återhållsamma | |||
| Plural | återhållsamma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | återhållsam | återhållsammare | återhållsammast |
| Neutrum | återhållsamt | |||
| Plural | återhållsamma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | återhållsamt | |||
Exempel på användning av Återhållsam
- han är mycket återhållsam med sprit, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Tingsrätten skriver i domen att kvinnan, trots att hon var återhållsam i sin, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-03).
- En nedtonad och återhållsam Ken Ring gästade Hässleholm., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-16).
- Det var en nedtonad och återhållsam Ken Ring som till ackompanje mang av cello, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-16).
Översättningar av Återhållsam
- afrikaansBeperk
- akanWɔahyɛ no so
- amhariskaየተከለከለ (yētēkēlēkēlē)
- arabiskaالمقيد (ạlmqyd)
- assamesiskaসংযত (sanyata)
- aymaraUkax jark’atawa
- azerbajdzjanskatəmkinli
- belarusiskaСтрымана (Strymana)
- bulgariskaСдържан (Sdʺržan)
- bhojpuriसंयमित बा (sanyamita bā)
- bambaraA ye a yɛrɛ minɛ
- bengaliসংযত (sanyata)
- bosniskaUzdržano (Uzdržano)
- katalanskaRestringit
- cebuanoGipugngan
- centralkurdiskaخۆگرتووە (kẖۆgrtwwە)
- korsikanskaTrattenutu
- tjeckiskaUmírněný (Umírněný)
- walesiskaAtaliedig
- danskaBehersket
- tyskaZurückhaltend (Zurückhaltend)
- dogriसंयमित (sanyamita)
- divehiހިފެހެއްޓިފައި (hifehe‘ṭifa‘i)
- eweWoxe mɔ ɖe enu
- grekiskaΣυγκρατημένος (Synkratēménos)
- engelskaRestrained
- esperantoDetenita
- spanskaContenido
- estniskaVaoshoitud
- baskiskaAtxilotua
- persiskaمهار شده (mhạr sẖdh)
- finskaHillitty
- filippinskaPinigilan
- franskaRestreint
- västfrisiskaRestrained
- iriskasrianta
- skotsk gaeliskaAir a chasg
- galiciskaContido
- guaraníOjejoko
- konkaniसंयमीत केल्लें (sanyamīta kēllēṁ)
- gujaratiસંયમિત (sanyamita)
- hausaAn kame
- hawaiiskaKāohi ʻia (Kāohi ʻia)
- hebreiskaמרוסן (mrwsn)
- hindiसंयमित (sanyamita)
- hmongspråkTxwv tsis pub
- kroatiskaSuzdržano (Suzdržano)
- haitiskaKontrent
- ungerskaVisszafogott
- armeniskaԶուսպ (Zusp)
- indonesiskaTerkendali
- igboAmachibidoro
- ilokoNateppel
- isländskaAðhald
- italienskaTrattenuto
- japanska拘束された (jū shùsareta)
- javanesiskaNgendhalike
- georgiskaთავშეკავებული (tavshekʼavebuli)
- kazakiskaҰстамды (Ұstamdy)
- kambodjanskaទប់
- kannadaಸಂಯಮದಿಂದ (sanyamadinda)
- koreanska제지 (jeji)
- krioDɛn kin kɔntrol am
- kurdiskaRagirtin
- kirgiziskaЧектелген (Čektelgen)
- latintemperans
- luxemburgiskaBehënnert (Behënnert)
- lugandaOkuziyizibwa
- lingalaBapekisami
- laotiskaຍັບຍັ້ງ
- litauiskaSantūriai (Santūriai)
- lushaiRestrained a ni
- lettiskaAtturīgi (Atturīgi)
- maithiliसंयमित (sanyamita)
- malagassiskaantra
- maoriKati
- makedonskaВоздржани (Vozdržani)
- malayalamനിയന്ത്രിച്ചു (niyantriccu)
- mongoliskaХязгаарлагдмал (Hâzgaarlagdmal)
- marathiसंयमित (sanyamita)
- malajiskaTertahan
- maltesiskaImrażżna (Imrażżna)
- burmesiskaအဆီးအတား (aaseeaatarr)
- nepalesiskaसंयमित (sanyamita)
- nederländskaIngetogen
- norskaBehersket
- nordsothoE thibetšwe (E thibetšwe)
- nyanjaWoletsa
- oromoOf qabuu
- oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧିତ | (pratibandhita |)
- punjabiਰੋਕ (rōka)
- polskaPowściągliwy (Powściągliwy)
- afghanskaمنع شوی (mnʿ sẖwy̰)
- portugisiskacontido
- quechuaRestringido
- rumänskaReţinut (Reţinut)
- ryskaСдержанный (Sderžannyj)
- kinjarwandaBirabujijwe
- sanskritसंयमित (sanyamita)
- sindhiروڪيل (rwڪyl)
- singalesiskaදමනය කළා
- slovakiskaZdržanlivý (Zdržanlivý)
- slovenskaZadržano (Zadržano)
- samoanskaTaofi
- shonaKudzorwa
- somaliskaLa xakameeyey
- albanskaI përmbajtur (I përmbajtur)
- serbiskaУздржано (Uzdržano)
- sydsothoE thibetsoe
- sundanesiskaDikalangan
- swahiliImezuiliwa
- tamilகட்டுப்படுத்தப்பட்டது (kaṭṭuppaṭuttappaṭṭatu)
- teluguనియంత్రణలోనే (niyantraṇalōnē)
- tadzjikiskaХуддор (Huddor)
- thailändskaถูกยับยั้ง (t̄hūk yạbyậng)
- tigrinjaዝተገትአ (ዝtēgētīʿē)
- turkmeniskaÇäklendirilen (Çäklendirilen)
- filippinskaPinigilan
- turkiskaÖlçülü (Ölçülü)
- tsongaKu tikhoma
- tatariskaТыйган (Tyjgan)
- uiguriskaچەكلەنگەن (cẖەklەngەn)
- ukrainskaСтриманий (Strimanij)
- urduروکا (rwḵạ)
- uzbekiskaCheklangan
- vietnamesiskaHạn chế (Hạn chế)
- xhosaUkunqanda
- jiddischאפגעהאלטן (ʼpgʻhʼltn)
- yorubaNi ihamọ (Ni ihamọ)
- kinesiska内敛 (nèi liǎn)
- zuluKuvinjelwe
Vad rimmar på Återhållsam?
AktsamArbetsamAvhållsamBalsamBeställsamEnsamFolksamFörbehållsamGemensamGynnsamHjälpsamHushållsamHälsosamHårbalsamInställsamKanadabalsamKänslosamLäppbalsamLångsamMeddelsamOeftertänksamOförbehållsamOhjälpsamOmtänksamOtacksamOåterhållsamPinsamRetsamSamSkonsamSkämtsamSkötsamSmittsamSparsamStillsamSällsamTacksamTveksamTvivelsamUppmärksamVaksamVarsamVilsam
Återhållsam i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 510 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.