Tillbakahållen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tillbakahållen?

Tillbakahållen betyder att något eller någon hålls tillbaka eller inte avslöjas eller inte släpps ut. Det kan också betyda att någon eller något inte uttrycker sig fritt eller öppet på grund av rädsla eller försiktighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tillbakahållen

Antonymer (motsatsord) till Tillbakahållen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tillbakahållen?

AF Afrikaans: Weergehou

AK Twi: Wɔde siei

AM Amhariska: ተቀምጧል (tēqēምthwaል)

AR Arabiska: حجب (ḥjb)

AS Assamiska: ৰখা হৈছে (rakhā haichē)

AY Aymara: Ukax jark’atawa

AZ Azerbajdzjanska: Saxlanılır

BE Vitryska: Утрыманы (Utrymany)

BG Bulgariska: Задържано (Zadʺržano)

BHO Bhojpuri: रोक दिहल गइल (rōka dihala ga'ila)

BM Bambara: A bɛ dabila

BN Bengaliska: আটকে রেখেছে (āṭakē rēkhēchē)

BS Bosniska: Uzdržano (Uzdržano)

CA Katalanska: Retingut

CEB Cebuano: Gipugngan

CKB Kurdiska: ڕاگیرا (ڕạgy̰rạ)

CO Korsikanska: Ritenutu

CS Tjeckiska: Zadrženo (Zadrženo)

CY Walesiska: Dal yn ôl (Dal yn ôl)

DA Danska: Tilbageholdt

DE Tyska: Zurückgehalten (Zurückgehalten)

DOI Dogri: रोक दी (rōka dī)

DV Dhivehi: ހިފެހެއްޓިއްޖެއެވެ (hifehe‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Woxe mɔ ɖe enu

EL Grekiska: Παρακρατήθηκε (Parakratḗthēke)

EN Engelska: Withheld

EO Esperanto: Retenita

ES Spanska: retenido

ET Estniska: Kinni peetud

EU Baskiska: Atxilotua

FA Persiska: پنهان شده است (pnhạn sẖdh ạst)

FI Finska: Pidätetty (Pidätetty)

FIL Filippinska: Itinago

FR Franska: Retenu

FY Frisiska: Unthâlden (Unthâlden)

GA Irländska: Coinníodh siar (Coinníodh siar)

GD Skotsk gaeliska: Air a chumail air ais

GL Galiciska: Retirada

GN Guarani: Ojejoko

GOM Konkani: आडायले (āḍāyalē)

GU Gujarati: રોકી રાખ્યું (rōkī rākhyuṁ)

HA Hausa: An hana

HAW Hawaiian: Kāohi ʻia (Kāohi ʻia)

HE Hebreiska: נמנע (nmnʻ)

HI Hindi: पर रोक लगाई (para rōka lagā'ī)

HMN Hmong: Khaws cia

HR Kroatiska: Zadržano (Zadržano)

HT Haitiska: Kite

HU Ungerska: Visszatartva

HY Armeniska: Պահված (Pahvac)

ID Indonesiska: Ditahan

IG Igbo: Ejidere

ILO Ilocano: Naiparit

IS Isländska: Haldið eftir

IT Italienska: Trattenuto

JA Japanska: 保留 (bǎo liú)

JV Javanesiska: Ditahan

KA Georgiska: შეკავებული (shekʼavebuli)

KK Kazakiska: Ұсталған (Ұstalġan)

KM Khmer: រក្សាទុក

KN Kannada: ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (taḍ'̔ehiḍiyalāgide)

KO Koreanska: 보류 (bolyu)

KRI Krio: Dɛn bin de kip am

KU Kurdiska: Vegirtin

KY Kirgiziska: кармалып турат (karmalyp turat)

LA Latin: detinetur

LB Luxemburgiska: Réckgehalen (Réckgehalen)

LG Luganda: Eziyiziddwa

LN Lingala: Ekangamaki

LO Lao: ກັກໄວ້

LT Litauiska: Sulaikytas

LUS Mizo: Withheld a ni

LV Lettiska: Aizturēts (Aizturēts)

MAI Maithili: रोकल गेल (rōkala gēla)

MG Madagaskar: Tsy mitonona

MI Maori: Ka puritia

MK Makedonska: Задржано (Zadržano)

ML Malayalam: തടഞ്ഞുവച്ചു (taṭaññuvaccu)

MN Mongoliska: Суутгасан (Suutgasan)

MR Marathi: रोखले (rōkhalē)

MS Malajiska: Ditahan

MT Maltesiska: Miżmum (Miżmum)

MY Myanmar: ထမင်းဘူး (htamainnbhuu)

NE Nepalesiska: रोकियो (rōkiyō)

NL Holländska: Ingehouden

NO Norska: Tilbakeholdt

NSO Sepedi: E thibetšwe (E thibetšwe)

NY Nyanja: Anabisidwa

OM Oromo: Uggurame

OR Odia: ଅଟକାଇ (aṭakā'i)

PA Punjabi: ਰੋਕਿਆ (rōki'ā)

PL Polska: Wstrzymane

PS Pashto: ساتل (sạtl)

PT Portugisiska: Retido

QU Quechua: Hark’asqa

RO Rumänska: Reținut (Reținut)

RU Ryska: Удержанный (Uderžannyj)

RW Kinyarwanda: Yabujijwe

SA Sanskrit: निरुद्धः (nirud'dhaḥ)

SD Sindhi: روڪيل (rwڪyl)

SI Singalesiska: රඳවා ඇත

SK Slovakiska: Zadržané (Zadržané)

SL Slovenska: Zadržano (Zadržano)

SM Samoan: Taofi

SN Shona: Withheld

SO Somaliska: La hayo

SQ Albanska: Mbajtur

SR Serbiska: Уздржано (Uzdržano)

ST Sesotho: Qheletsoe

SU Sundanesiska: Ditahan

SW Swahili: Imezuiliwa

TA Tamil: நிறுத்திவைக்கப்பட்டது (niṟuttivaikkappaṭṭatu)

TE Telugu: నిలిపివేయబడింది (nilipivēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ доштани (Nigoҳ doštani)

TH Thailändska: ระงับ (rangạb)

TI Tigrinya: ተዓጊቱ (tēʾagitu)

TK Turkmeniska: Saklandy

TL Tagalog: Itinago

TR Turkiska: alıkonuldu

TS Tsonga: Ku pfaleriwile

TT Tatariska: Тотылмады (Totylmady)

UG Uiguriska: تۇتۇپ قېلىندى (tۇtۇp qېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Утримано (Utrimano)

UR Urdu: روک لیا (rwḵ ly̰ạ)

UZ Uzbekiska: Saqlangan

VI Vietnamesiska: giữ lại (giữ lại)

XH Xhosa: Ibanjiwe

YI Jiddisch: אפגעהאלטן (ʼpgʻhʼltn)

YO Yoruba: Daduro

ZH Kinesiska: 版主 (bǎn zhǔ)

ZU Zulu: Kugodliwe

Exempel på användning av Tillbakahållen

ballad som brottar omkull och stöper örn ens hela känsloregister, utan en tillbakahållen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).

Efterrättsmenyn är på papperet en ganska tillbakahållen enhet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-16).

Ögonen utstrålar en tillbakahållen förtvivlan och uppgiven het. - Jag har en, Källa: Barometern (2016-09-23).

Stram och tillbakahållen, en traditionell villaträdgård med rak gräsmatta och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-16).

Förledande enkel, stark och tillbakahållen gestaltning., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-16).

Färgen är lågmäld och tillbakahållen., Källa: Barometern (2021-10-16).

ansiktet med de blå, blida ögonen bredde sig en egen domlig, jag önskar säga tillbakahållen, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).

Även i svaga partier är den solid, en tillbakahållen ko loss., Källa: Östersundsposten (2018-06-05).

På 80-talet landar man gärna i en annan låt med litterära referenser och tillbakahållen, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-12).

Produktionen är snygg och oväntat tillbakahållen., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-20).

Volvo att genomföra affären, säger han och slår näven i köksbordet med 30 års tillbakahållen, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-11).

Un der efterkrigstiden har presi denten traditionellt spelat en tillbakahållen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-03).

Å ena sidan är ingen del av registret överdrivet, å andra sidan är basen tillbakahållen, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).

Hon är tillbakahållen och rädd ... men som så många av oss låser vi in oss i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-20).

en ung mor vandrar för att söka barnets pappa Förledande enkel, stark och tillbakahållen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-09).

Karaktären är visser ligen en toffel, men ibland väl tillbakahållen?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-22).

Vad rimmar på Tillbakahållen?

Följer efter Tillbakahållen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tillbakahållen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 01:22 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?