Tillbakaslag

Vad betyder Tillbakaslag?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tillbakaslag

Exempel på användning av Tillbakaslag

• De lär sig något nytt, sedan kan det bli lite tillbakaslag så man får påminna, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-13).
• Detta tillbakaslag kommer förr eller sena re., Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-23).
• följande: Alla Serranos angrepp på carlisternas ställ ningar den 28 Mars äro tillbakaslag, Källa: Smålandsposten (1874-04-02).
• Den sedvanliga företeel sen, att på varma dagar i April föl jer ett kyligt tillbakaslag, Källa: Karlskoga tidning (1885-05-27).
• förklarade att en osund öfverspekulation varit och är rådande, och att ett tillbakaslag, Källa: Avesta tidning (1898-10-07).
• orätt och dess oförenlighet med grundlagarnas anda kan fortfara i längden utan tillbakaslag, Källa: Aftonbladet (1895-03-23).
• Fo /cadell bade den 2 gjort e 't försök att inlagd staden Chiva men biifvit tillbakaslag, Källa: Aftonbladet (1838-06-28).
• Japanerna skulle hafva öfverskridit floden, angri pit kineserna men blifvit tillbakaslag, Källa: Karlskoga tidning (1894-10-24).
• vid Port Art hur, angrep ursinnigt dessa positioner, men alla angrepp blefvo tillbakaslag, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-15).
• De blefvo dock hvarje gång tillbakaslag iuu Det sista anfallet, sorn iakttogs, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-15).
• Efter dette blodiga tillbakaslag förhöll sig fiende» lugn till kl. 4, under, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-17).
• dag på tre vägar koncentriskt emot Haitscheng, men blefvo med stor förlust tillbakaslag, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-18).
• Anledningen är tillbakaslag å de europeiska penning marknaderna samt öfverspekulation, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-01).
• relsen och alstrat en högt swäswande och obe räknelig rörelse, ell walt sam l tillbakaslag, Källa: Kristianstadsbladet (1873-01-29).
• Or saken är att söka i tillbakaslag trän de europeiska penningmarknaderna och, Källa: Barometern (1895-11-04).
• hufvudstaden nästan farligt uppja gat, så att man kan i en framtid befara ett svårt tillbakaslag, Källa: Jämtlandsposten (1896-04-04).
• fakta, huru långt boerna redan hunnit framrycka, och dels visar uttrycket „tillbakaslag, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-25).
• inledning af fredsförhandlingarna för märkes i Hvita huset i Washington ett visst tillbakaslag, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-22).
• På en an nan punkt gingo serberna till bajo nettanfall, men blefvo tillbakaslag, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-09).
• angrepp på Tyskland, som hade en hemlig fransk utgångspunkt; i ett af dessa tillbakaslag, Källa: Dagens nyheter (1872-12-05).

Översättningar av Tillbakaslag

• afrikaansTerugslag
• akanBacklash a wɔka kyerɛ
• amhariskaወደኋላ መመለስ (wēdēxwala mēmēlēsī)
• arabiskaرد فعل عنيف (rd fʿl ʿnyf)
• assamesiskaবেকলেচ (bēkalēca)
• aymaraUkax mä retroceso ukhamawa (Ukax mä retroceso ukhamawa)
• azerbajdzjanskaƏks təpki
• belarusiskaЛюфт (Lûft)
• bulgariskaЛуфт (Luft)
• bhojpuriबैकलैश भइल (baikalaiśa bha'ila)
• bambaraBacklash (Kɔ̀rɔbalen).
• bengaliনেতিবাচক প্রতিক্রিয়া (nētibācaka pratikriẏā)
• bosniskaBacklash
• katalanskaReacció (Reacció)
• cebuanoDagmal sa
• centralkurdiskaکاردانەوەی کاردانەوە (ḵạrdạnەwەy̰ ḵạrdạnەwە)
• korsikanskaBacklash
• tjeckiskaVůle (Vůle)
• walesiskaAdlach
• danskaTilbageslag
• tyskaRückschlag (Rückschlag)
• dogriबैकलैश (baikalaiśa)
• divehiބެކްލެޝް (bekleš)
• eweNyagbugbɔgadrɔ̃
• grekiskaΑντίκτυπος (Antíktypos)
• engelskaBacklash
• esperantoKontraŭreago (Kontraŭreago)
• spanskaReacción (Reacción)
• estniskaTagasilöök (Tagasilöök)
• baskiskaErreakzioa
• persiskaعکس العمل (ʿḵs ạlʿml)
• finskaTakaisku
• filippinskaBacklash
• franskaContrecoup
• västfrisiskaBacklash
• iriskaCúltaca (Cúltaca)
• skotsk gaeliskaCùl-taic (Cùl-taic)
• galiciskaReacción (Reacción)
• guaraníRetroceso rehegua
• konkaniफाटींफुडें जाल्लें (phāṭīmphuḍēṁ jāllēṁ)
• gujaratiબેકલેશ (bēkalēśa)
• hausaKomawa
• hawaiiskaPaʻa hope
• hebreiskaתְגוּבָה חֲרִיפָה (ţĕgẇbáh ẖàriypáh)
• hindiप्रतिक्रिया (pratikriyā)
• hmongspråkRov qab
• kroatiskaPovratak
• haitiskaRepèkisyon (Repèkisyon)
• ungerskaHoltjáték (Holtjáték)
• armeniskaՀակազդեցություն (Hakazdecʻutʻyun)
• indonesiskaReaksi
• igboAzụ azụ (Azụ azụ)
• ilokoBacklash ti panagsubli
• isländskaBakslag
• italienskaContraccolpo
• japanskaバックラッシュ (bakkurasshu)
• javanesiskabacklash
• georgiskaსაპასუხო რეაქცია (sapʼasukho reaktsia)
• kazakiskaКері реакция (Kerí reakciâ)
• kambodjanskaថយក្រោយ
• kannadaಹಿಂಬಡಿತ (himbaḍita)
• koreanska백래시 (baeglaesi)
• krioBaklash we dɛn kin du
• kurdiskaBacklash
• kirgiziskaРеакция (Reakciâ)
• latinBacklash
• luxemburgiskaRéckschlag (Réckschlag)
• lugandaOkudda emabega
• lingalaBazongisi sima
• laotiskaBacklash
• litauiskaAtsparumas
• lushaiBacklash a ni
• lettiskaPretreakcija
• maithiliबैकलैश (baikalaiśa)
• malagassiskavalifaty
• maoriWhakamuri
• makedonskaОдвратна реакција (Odvratna reakciǰa)
• malayalamതിരിച്ചടി (tiriccaṭi)
• mongoliskaЭсэргүүцэл (Ésérgүүcél)
• marathiप्रतिक्रिया (pratikriyā)
• malajiskaTindak balas
• maltesiskaBacklash
• burmesiskaနေရဉ္စရာ (nayranyhcarar)
• nepalesiskaप्रतिक्रिया (pratikriyā)
• nederländskaTerugslag
• norskaTilbakeslag
• nordsothoGo boela morago
• nyanjaKubwerera m'mbuyo
• oromoDuubatti deebi'uu
• oriyaବ୍ୟାକ୍ଲାସ୍ | (bẏāklās |)
• punjabiਬੈਕਲੈਸ਼ (baikalaiśa)
• polskaReakcja
• afghanskaغبرګون (gẖbrګwn)
• portugisiskaRetaliação (Retaliação)
• quechuaRetroceso nisqa
• rumänskaReacție (Reacție)
• ryskaЛюфт (Lûft)
• kinjarwandaGusubira inyuma
• sanskritबैकलैश (baikalaiśa)
• sindhiپٺڀرائي (pٺڀrạỷy)
• singalesiskaපසුපසට
• slovakiskaVôľa (Vôľa)
• slovenskaPovratni udarec
• samoanskaTu'i i tua
• shonaBacklash
• somaliskaDib-u-dhac
• albanskaReagimi i kundërt (Reagimi i kundërt)
• serbiskaБацкласх (Backlash)
• sydsothoHo kgutlela morao
• sundanesiskaBantahan
• swahiliKurudi nyuma
• tamilபின்னடைவு (piṉṉaṭaivu)
• teluguఎదురుదెబ్బ (edurudebba)
• tadzjikiskaБархӯрд (Barhūrd)
• thailändskaฟันเฟือง (fạn feụ̄xng)
• tigrinjaድሕረ-ባይታ (dīhhīrē-bayīta)
• turkmeniskaYza gaýtmak (Yza gaýtmak)
• filippinskaBacklash
• turkiskaTers tepki
• tsongaKu tlhelela endzhaku
• tatariskaАртка (Artka)
• uiguriskaقايتىش (qạyty̱sẖ)
• ukrainskaЛюфт (Lûft)
• urduردعمل (rdʿml)
• uzbekiskaTeskari zarba
• vietnamesiskaPhản ứng dữ dội (Phản ứng dữ dội)
• xhosaUkubuya umva
• jiddischבאַקלאַש (bʼaqlʼaş)
• yorubaAfẹyinti (Afẹyinti)
• kinesiska反弹 (fǎn dàn)
• zuluUkuhlehla

Fler ord