Tillbakavändande

Vad betyder Tillbakavändande?

Exempel på användning av Tillbakavändande

• Allt giok väl tor den tillbakavändande styrkas, till deas den kommit i närheten, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-29).
• Det kändes litet underligt inom den tillbakavändande unga flickans hjerta., Källa: Östersundsposten (1891-07-18).
• naturligtvis störst på Strandvägen, och där rullade raderna af kommande och tillbakavändande, Källa: Jämtlandsposten (1897-05-17).
• situation som aldrig blef verklighet, den är nu fri och kan som en långsamt tillbakavändande, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-02).
• Men de tillbakavändande qvinnorna måste lia tagit vägen om en större krök kring, Källa: Smålandsposten (1881-07-30).
• Ca3saris mens tillbakavändande skulle medföra krig med utlandet., Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-17).
• och skrif vare oeh ur stånd att tåla fädernejordens friska luft Blott ett tillbakavändande, Källa: Aftonbladet (1844-01-12).
• moitorn" gtod mel händerna i sidan, alldeles lik en fältherre eoh mönstrar sita tillbakavändande, Källa: Dagens nyheter (1872-12-23).
• I stället för att vara en hafsbris är den mer en under ström, en stor tillbakavändande, Källa: Avesta tidning (1906-06-23).
• Hans första fråga gällde den tillbakavändande patrullen., Källa: Jämtlandsposten (1918-08-03).
• främsta talscen och framför allt ett slut på förkonstling och onatur samt ett tillbakavändande, Källa: Östersundsposten (1884-06-28).
• återupptagande i den heliga församlingens sköte tor mitt tillbakavändande i, Källa: Aftonbladet (1842-04-06).
• alla republikaner mot den cscsarisbska plebiscitära rörelsen Csesarismens tillbakavändande, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-18).
• Med de tillbakavändande Bourbonerna höll hans Ben, hertigön af Orleans, sitt, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-12).
• Komitén önskar ett tillbakavändande till handelstrak tatssystemet, som Frankrike, Källa: Norrköpings tidningar (1891-02-14).
• hvilken för höjning skulle vara olycksbringande för Frankrike Komitén önskar ett tillbakavändande, Källa: Svenska dagbladet (1891-02-14).
• firma framställa fordrin gar som visn att de icke se annat hjelpmcctel an ett tillbakavändande, Källa: Aftonbladet (1899-06-02).
• fått ett så dant öfvertag, att det, som hon nu kallade sina anfall, var ett tillbakavändande, Källa: Avesta tidning (1887-06-17).
• samma gång en känsla af tillbakavändande vilja och lif., Källa: Dagens nyheter (1899-05-28).

Översättningar av Tillbakavändande

• afrikaansKeer terug
• akanSankɔhwɛ
• amhariskaበመመለስ ላይ (bēmēmēlēsī layī)
• arabiskaعودة (ʿwdẗ)
• assamesiskaউভতি আহিছে (ubhati āhichē)
• aymaraKutt’aniña (Kutt’aniña)
• azerbajdzjanskaGeri qayıdır
• belarusiskaВяртаючыся (Vârtaûčysâ)
• bulgariskaВръщане (Vrʺŝane)
• bhojpuriलवटत बानी (lavaṭata bānī)
• bambaraSegin-ka-bɔnye
• bengaliফিরছেন (phirachēna)
• bosniskaVraćam se (Vraćam se)
• katalanskaTornant
• cebuanoPagbalik
• centralkurdiskaگەڕانەوە (gەڕạnەwە)
• korsikanskaRiturnendu
• tjeckiskaVracející se (Vracející se)
• walesiskaYn dychwelyd
• danskaVender tilbage
• tyskaRückkehr (Rückkehr)
• dogriलौट आना (lauṭa ānā)
• divehiއެނބުރި އަންނަނީ (‘enburi ‘annanī)
• eweTrɔtrɔ gbɔ
• grekiskaΕπιστρέφοντας (Epistréphontas)
• engelskaReturning
• esperantoRevenante
• spanskaregresando
• estniskaTagasitulek
• baskiskaItzultzen
• persiskaعودت (ʿwdt)
• finskaPaluu
• filippinskaNagbabalik
• franskaDe retour
• västfrisiskaWeromkommen
• iriskaAg filleadh
• skotsk gaeliskaA' tilleadh
• galiciskaVolvendo
• guaraníOjevývo (Ojevývo)
• konkaniपरत येवप (parata yēvapa)
• gujaratiપરત (parata)
• hausaYana dawowa
• hawaiiskaKe hoʻi nei
• hebreiskaחוזר (ẖwzr)
• hindiरिटर्निंग (riṭarniṅga)
• hmongspråkRov qab los
• kroatiskaVraćajući se (Vraćajući se)
• haitiskaRetounen
• ungerskaVisszatérve (Visszatérve)
• armeniskaՎերադառնալով (Veradaṙnalov)
• indonesiskaKembali
• igboNa-alọghachi (Na-alọghachi)
• ilokoAgsubli
• isländskaAftur
• italienskaTornando
• japanska戻る (tìru)
• javanesiskawangsul
• georgiskaბრუნდება (brundeba)
• kazakiskaҚайтару (Kˌajtaru)
• kambodjanskaត្រលប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ (hintiruguttide)
• koreanska귀국 (gwigug)
• krioWe wi de kam bak
• kurdiskaVegerandin
• kirgiziskaКайтуу (Kajtuu)
• latinReversus
• luxemburgiskaRetour
• lugandaOkuddayo
• lingalaKozonga
• laotiskaກັບຄືນ
• litauiskaSugrįžimas (Sugrįžimas)
• lushaiA rawn kir leh ta
• lettiskaAtgriežoties (Atgriežoties)
• maithiliलौटते हुए (lauṭatē hu'ē)
• malagassiskaMIVERINA
• maoriTe hokinga mai
• makedonskaВраќање (Vraḱan̂e)
• malayalamമടങ്ങുന്നു (maṭaṅṅunnu)
• mongoliskaБуцаж байна (Bucaž bajna)
• marathiपरत येत आहे (parata yēta āhē)
• malajiskaPulang
• maltesiskaRitorn
• burmesiskaပြန်လာသည်။ (pyanlarsai.)
• nepalesiskaफर्कदै (pharkadai)
• nederländskaTerugkerend
• norskaReturnerer
• nordsothoGo boela morago
• nyanjaKubwerera
• oromoDeebi'aa jira
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ (pratẏābarttana)
• punjabiਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ (vāpasa ā rihā hai)
• polskaPowracający (Powracający)
• afghanskaبیرته راګرځیدل (by̰rth rạګrځy̰dl)
• portugisiskavoltando
• quechuaKutimuspa
• rumänskaÎntorcându-se (Întorcându-se)
• ryskaВозвращение (Vozvraŝenie)
• kinjarwandaGaruka
• sanskritप्रत्यागच्छति (pratyāgacchati)
• sindhiموٽڻ (mwٽڻ)
• singalesiskaආපසු එනවා
• slovakiskaNávrat (Návrat)
• slovenskaVračanje (Vračanje)
• samoanskaToe fo'i mai
• shonaKudzoka
• somaliskaSoo noqoshada
• albanskaDuke u kthyer
• serbiskaПовратак (Povratak)
• sydsothoHo kgutla
• sundanesiskaMulang
• swahiliKurudi
• tamilதிரும்புகிறது (tirumpukiṟatu)
• teluguతిరిగి వస్తున్నాను (tirigi vastunnānu)
• tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
• thailändskaกำลังกลับมา (kảlạng klạb mā)
• tigrinjaምምላስ (ምምlasī)
• turkmeniskaYzyna
• filippinskaNagbabalik
• turkiskaGeri Dönüyor (Geri Dönüyor)
• tsongaKu vuya
• tatariskaКайту (Kajtu)
• uiguriskaقايتىش (qạyty̱sẖ)
• ukrainskaПовернення (Povernennâ)
• urduواپسی (wạpsy̰)
• uzbekiskaQaytish
• vietnamesiskatrở về (trở về)
• xhosaUkubuya
• jiddischאומגעקערט (ʼwmgʻqʻrt)
• yorubaNpadabọ (Npadabọ)
• kinesiska回归 (huí guī)
• zuluIyabuya

Fler ord