Tillbakaverkande

Vad betyder Tillbakaverkande?

Exempel på användning av Tillbakaverkande

• knäppandet i väggar, suset i ledningar, en toalett som genomspolades med full tillbakaverkande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-26).
• gationsbestämmelser in föras till förhindrande av att de nya bestämmelser na får tillbakaverkande, Källa: Smålandsposten (2017-07-15).
• upphävs eftersom det inte är tillåtet för en kom mun att fatta beslut med ”tillbakaverkande, Källa: Smålandsposten (2015-07-02).
• nämndens beslut eftersom det inte är tillåtet för en kommun att fatta beslut med ”tillbakaverkande, Källa: Smålandsposten (2015-07-24).
• Witt rock på sin tid) men om lagarna sko la hafva tillbakaverkande kraft, så, Källa: Karlskoga tidning (1887-12-28).
• obestridliga rätt till Gum marpsberget enligt kontrakt af den 17 april 1895, med tillbakaverkande, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-09).
• ut honom en gäng till» svarade hr kuratorn »Lagarna hafva ingen retroaktiv (tillbakaverkande, Källa: Aftonbladet (1852-08-13).
• att få alla årgån» garne värnepligtige samlade, gaf man helt enkelt lagen en tillbakaverkande, Källa: Dagens nyheter (1873-09-13).
• justitieministern Ricard faste uppmärksamheten på att en sådan lag icke kunde få en tillbakaverkande, Källa: Östersundsposten (1892-11-17).
• broschyr med denna braskande titel, hvilken är lika iögo nenfallande som — tillbakaverkande, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-06).
• Den i fråga Varande förordningen skulle just ha en sådan retroaktiv eller tillbakaverkande, Källa: Aftonbladet (1880-03-11).
• iöfverensstämmelsemed allmänna rättsgrundsatser det af sig sjelft måste följa, att icke tillbakaverkande, Källa: Avesta tidning (1884-04-22).
• Wittrock pä sin tid) men örn lagarna skola hafva tillbakaverkande kraft, så, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Hvarför begär han att lagen, tvärtemot all juridisk sedvänja, skall hafva tillbakaverkande, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-04).
• justitieministern Ricard fäste uppmärksamheten på att en sådan lag icke kunde få tillbakaverkande, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-11-19).
• och strukit de af representan ternas hus antagna §§ om att lagen skulle äga tillbakaverkande, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-05).
• Tack vare förordnin gens tillbakaverkande kraft, slippa alla de af rätten dömda, Källa: Avesta tidning (1902-10-03).
• styrker högsta domstolen komitera des förslag att den nya strafflagen skulle ha tillbakaverkande, Källa: Jämtlands tidning (1905-11-22).
• dels är det ovisst om denna det anglosaxiska ordets betydelte är annat än tillbakaverkande, Källa: Aftonbladet (1864-01-15).
• oroligheter antogs Childers förklarade att regeringen skulle gifva lagen ett års tillbakaverkande, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-22).

Översättningar av Tillbakaverkande

• afrikaansTerugwerkend
• akanNea wɔyɛ no akyi
• amhariskaወደ ኋላ የሚመለስ (wēdē xwala yēmimēlēsī)
• arabiskaاثر رجعي (ạtẖr rjʿy)
• assamesiskaৰেট্ৰ'এক্টিভ (raēṭra'ēkṭibha)
• aymaraRetroactivo ukax mä juk’a pachanakanwa (Retroactivo ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaGeriyə
• belarusiskaЗваротнай сілай (Zvarotnaj sílaj)
• bulgariskaСъс задна дата (Sʺs zadna data)
• bhojpuriरिट्रोएक्टिव के बा (riṭrō'ēkṭiva kē bā)
• bambaraA bɛ kɛ kɔfɛ
• bengaliপূর্ববর্তী (pūrbabartī)
• bosniskaRetroaktivno
• katalanskaRetroactiu
• cebuanoRetroaktibo
• centralkurdiskaپاشەکشەیی (pạsẖەḵsẖەy̰y̰)
• korsikanskaRetroattiva
• tjeckiskaRetroaktivní (Retroaktivní)
• walesiskaÔl-weithredol (Ôl-weithredol)
• danskaTilbagevirkende
• tyskaRückwirkend (Rückwirkend)
• dogriरिट्रोएक्टिव (riṭrō'ēkṭiva)
• divehiރެޓްރޯއެކްޓިވް އެވެ (reṭrō‘ekṭiv ‘eve)
• eweNusi wotsɔna trɔa asi le nu ŋu
• grekiskaΑναδρομικός (Anadromikós)
• engelskaRetroactive
• esperantoRetroaktiva
• spanskaRetroactivo
• estniskaTagasiulatuv
• baskiskaAtzera aktiboa
• persiskaعطف به ماسبق (ʿṭf bh mạsbq)
• finskaTaannehtiva
• filippinskaRetroactive
• franskaRétroactif (Rétroactif)
• västfrisiskaRetroactive
• iriskaAisghníomhach (Aisghníomhach)
• skotsk gaeliskaAth-ghnìomhach (Ath-ghnìomhach)
• galiciskaRetroactivo
• guaraníRetroactivo rehegua
• konkaniपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
• gujaratiપૂર્વવર્તી (pūrvavartī)
• hausaMaimaitawa
• hawaiiskaRetroactive
• hebreiskaרֶטרוֹאַקטִיבִי (retrwòʼaqtiybiy)
• hindiपूर्वव्यापी (pūrvavyāpī)
• hmongspråkRetroactive
• kroatiskaRetroaktivno
• haitiskaRetroaktif
• ungerskaVisszaható (Visszaható)
• armeniskaՀետադարձ ուժ (Hetadarj už)
• indonesiskaRetroaktif
• igboMweghachi azụ (Mweghachi azụ)
• ilokoRetroaktibo nga
• isländskaAfturvirk
• italienskaRetroattivo
• japanska遡及 (sù jí)
• javanesiskaRetroaktif
• georgiskaრეტროაქტიული (retʼroaktʼiuli)
• kazakiskaРетроактивті (Retroaktivtí)
• kambodjanskaថយក្រោយ
• kannadaಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ (him'meṭṭisuva)
• koreanska소급적용 (sogeubjeog-yong)
• krioRetroaktiv wan
• kurdiskaPaşverû (Paşverû)
• kirgiziskaРетроактивдүү (Retroaktivdүү)
• latinRetroactive
• luxemburgiskaRetroaktiv
• lugandaOkudda emabega
• lingalaKozongisa nsima
• laotiskaຖອຍຫຼັງ
• litauiskaGalioja atgaline data
• lushaiHmalam pan leh tur
• lettiskaAr atpakaļejošu spēku (Ar atpakaļejošu spēku)
• maithiliपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
• malagassiskaRetroactive
• maoriRetroactive
• makedonskaРетроактивно (Retroaktivno)
• malayalamറിട്രോആക്ടീവ് (ṟiṭrēā'ākṭīv)
• mongoliskaЭргээд хүчинтэй (Érgééd hүčintéj)
• marathiप्रतिगामी (pratigāmī)
• malajiskaRetroaktif
• maltesiskaRetroattiv
• burmesiskaနောက်ကြောင်းပြန် (noutkyaunggpyan)
• nepalesiskaपूर्वव्यापी (pūrvavyāpī)
• nederländskaMet terugwerkende kracht
• norskaTilbakevirkende kraft
• nordsothoGo boela morago
• nyanjaRetroactive
• oromoDuubatti deebi’uu
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ (pratẏābarttana)
• punjabiਪਿਛਾਖੜੀ (pichākhaṛī)
• polskaDziałający wstecz (Działający wstecz)
• afghanskaبیرته فعاله (by̰rth fʿạlh)
• portugisiskaretroativo
• quechuaRetroactivo nisqa
• rumänskaRetroactiv
• ryskaзадним числом (zadnim čislom)
• kinjarwandaGusubira inyuma
• sanskritपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
• sindhiپٺتي پيل (pٺty pyl)
• singalesiskaපසුගාමී
• slovakiskaRetroaktívne (Retroaktívne)
• slovenskaRetroaktivno
• samoanskaToe fo'i
• shonaRetroactive
• somaliskaDib u noqosho
• albanskaRetroaktive
• serbiskaРетроактивно (Retroaktivno)
• sydsothoRetroactive
• sundanesiskaRetroaktif
• swahiliRetroactive
• tamilபின்னோக்கிச் செல்லும் (piṉṉōkkic cellum)
• teluguరెట్రోయాక్టివ్ (reṭrōyākṭiv)
• tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
• thailändskaมีผลย้อนหลัง (mī p̄hl ŷxn h̄lạng)
• tigrinjaንድሕሪት ዝምለስ (nīdīhhīritī ዝምlēsī)
• turkmeniskaYza çekilen (Yza çekilen)
• filippinskaRetroactive
• turkiskaGeriye dönük (Geriye dönük)
• tsongaKu tlhelela endzhaku
• tatariskaРетроактив (Retroaktiv)
• uiguriskaRetroactive
• ukrainskaЗворотною силою (Zvorotnoû siloû)
• urduپیچھے ہٹنے والا (py̰cẖھے ہٹnے wạlạ)
• uzbekiskaRetroaktiv
• vietnamesiskahồi tố (hồi tố)
• xhosaRetroactive
• jiddischרעטראָאַקטיווע (rʻtrʼáʼaqtywwʻ)
• yorubaRetroactive
• kinesiska溯及既往 (sù jí jì wǎng)
• zuluI-retroactive

Fler ord