Retroaktiv

Uttal: [²rẹ:troakti:v]

Synonymer till Retroaktiv

Tillbakaverkande Bakåtverkande Gällande från tidigare datum

Vad betyder Retroaktiv?

Retroaktiv betyder att något påverkar eller gäller tidigare händelser eller tidsperioder än den aktuella tiden. Det kan till exempel avse en lag som införs och gäller för tidigare handlingar eller händelser, eller en åtgärd som vidtas efter att en händelse har inträffat för att ändra utfallet av den händelsen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Retroaktiv

Adjektiv

Böjningar av retroaktiv		Positiv
Böjningar av retroaktiv		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	retroaktiv
Obestämdsingular	Neutrum	retroaktivt
Bestämdsingular	Maskulinum	–
Bestämdsingular	Alla	retroaktiva
Plural		retroaktiva
		Predikativt
Singular	Utrum	retroaktiv
Singular	Neutrum	retroaktivt
Plural		retroaktiva
Kompareras inte.
Adverbavledning		retroaktivt

Exempel på användning av Retroaktiv

löneförhöjningen gäller retroaktivt, Källa: Lexin (Språkbanken).
Norge föreslår retroaktiv ersättning för gränspendlare, Källa: Arvika nyheter (2021-03-10).
• Bäckaskog slott, Wikan Personal och Butik Retroaktiv., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-02).
Retroaktiv belöning - och han är en ovärderlig resurs D et var i långa stun, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-19).

Översättningar av Retroaktiv

afrikaansTerugwerkend
akanNea wɔyɛ no akyi
amhariskaወደ ኋላ የሚመለስ (wēdē xwala yēmimēlēsī)
arabiskaاثر رجعي (ạtẖr rjʿy)
assamesiskaৰেট্ৰ'এক্টিভ (raēṭra'ēkṭibha)
aymaraRetroactivo ukax mä juk’a pachanakanwa (Retroactivo ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaGeriyə
belarusiskaЗваротнай сілай (Zvarotnaj sílaj)
bulgariskaСъс задна дата (Sʺs zadna data)
bhojpuriरिट्रोएक्टिव के बा (riṭrō'ēkṭiva kē bā)
bambaraA bɛ kɛ kɔfɛ
bengaliপূর্ববর্তী (pūrbabartī)
bosniskaRetroaktivno
katalanskaRetroactiu
cebuanoRetroaktibo
centralkurdiskaپاشەکشەیی (pạsẖەḵsẖەy̰y̰)
korsikanskaRetroattiva
tjeckiskaRetroaktivní (Retroaktivní)
walesiskaÔl-weithredol (Ôl-weithredol)
danskaTilbagevirkende
tyskaRückwirkend (Rückwirkend)
dogriरिट्रोएक्टिव (riṭrō'ēkṭiva)
divehiރެޓްރޯއެކްޓިވް އެވެ (reṭrō‘ekṭiv ‘eve)
eweNusi wotsɔna trɔa asi le nu ŋu
grekiskaΑναδρομικός (Anadromikós)
engelskaRetroactive
esperantoRetroaktiva
spanskaRetroactivo
estniskaTagasiulatuv
baskiskaAtzera aktiboa
persiskaعطف به ماسبق (ʿṭf bh mạsbq)
finskaTaannehtiva
filippinskaRetroactive
franskaRétroactif (Rétroactif)
västfrisiskaRetroactive
iriskaAisghníomhach (Aisghníomhach)
skotsk gaeliskaAth-ghnìomhach (Ath-ghnìomhach)
galiciskaRetroactivo
guaraníRetroactivo rehegua
konkaniपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
gujaratiપૂર્વવર્તી (pūrvavartī)
hausaMaimaitawa
hawaiiskaRetroactive
hebreiskaרֶטרוֹאַקטִיבִי (retrwòʼaqtiybiy)
hindiपूर्वव्यापी (pūrvavyāpī)
hmongspråkRetroactive
kroatiskaRetroaktivno
haitiskaRetroaktif
ungerskaVisszaható (Visszaható)
armeniskaՀետադարձ ուժ (Hetadarj už)
indonesiskaRetroaktif
igboMweghachi azụ (Mweghachi azụ)
ilokoRetroaktibo nga
isländskaAfturvirk
italienskaRetroattivo
japanska遡及 (sù jí)
javanesiskaRetroaktif
georgiskaრეტროაქტიული (retʼroaktʼiuli)
kazakiskaРетроактивті (Retroaktivtí)
kambodjanskaថយក្រោយ
kannadaಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ (him'meṭṭisuva)
koreanska소급적용 (sogeubjeog-yong)
krioRetroaktiv wan
kurdiskaPaşverû (Paşverû)
kirgiziskaРетроактивдүү (Retroaktivdүү)
latinRetroactive
luxemburgiskaRetroaktiv
lugandaOkudda emabega
lingalaKozongisa nsima
laotiskaຖອຍຫຼັງ
litauiskaGalioja atgaline data
lushaiHmalam pan leh tur
lettiskaAr atpakaļejošu spēku (Ar atpakaļejošu spēku)
maithiliपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
malagassiskaRetroactive
maoriRetroactive
makedonskaРетроактивно (Retroaktivno)
malayalamറിട്രോആക്ടീവ് (ṟiṭrēā'ākṭīv)
mongoliskaЭргээд хүчинтэй (Érgééd hүčintéj)
marathiप्रतिगामी (pratigāmī)
malajiskaRetroaktif
maltesiskaRetroattiv
burmesiskaနောက်ကြောင်းပြန် (noutkyaunggpyan)
nepalesiskaपूर्वव्यापी (pūrvavyāpī)
nederländskaMet terugwerkende kracht
norskaTilbakevirkende kraft
nordsothoGo boela morago
nyanjaRetroactive
oromoDuubatti deebi’uu
oriyaପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ (pratẏābarttana)
punjabiਪਿਛਾਖੜੀ (pichākhaṛī)
polskaDziałający wstecz (Działający wstecz)
afghanskaبیرته فعاله (by̰rth fʿạlh)
portugisiskaretroativo
quechuaRetroactivo nisqa
rumänskaRetroactiv
ryskaзадним числом (zadnim čislom)
kinjarwandaGusubira inyuma
sanskritपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
sindhiپٺتي پيل (pٺty pyl)
singalesiskaපසුගාමී
slovakiskaRetroaktívne (Retroaktívne)
slovenskaRetroaktivno
samoanskaToe fo'i
shonaRetroactive
somaliskaDib u noqosho
albanskaRetroaktive
serbiskaРетроактивно (Retroaktivno)
sydsothoRetroactive
sundanesiskaRetroaktif
swahiliRetroactive
tamilபின்னோக்கிச் செல்லும் (piṉṉōkkic cellum)
teluguరెట్రోయాక్టివ్ (reṭrōyākṭiv)
tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
thailändskaมีผลย้อนหลัง (mī p̄hl ŷxn h̄lạng)
tigrinjaንድሕሪት ዝምለስ (nīdīhhīritī ዝምlēsī)
turkmeniskaYza çekilen (Yza çekilen)
filippinskaRetroactive
turkiskaGeriye dönük (Geriye dönük)
tsongaKu tlhelela endzhaku
tatariskaРетроактив (Retroaktiv)
uiguriskaRetroactive
ukrainskaЗворотною силою (Zvorotnoû siloû)
urduپیچھے ہٹنے والا (py̰cẖھے ہٹnے wạlạ)
uzbekiskaRetroaktiv
vietnamesiskahồi tố (hồi tố)
xhosaRetroactive
jiddischרעטראָאַקטיווע (rʻtrʼáʼaqtywwʻ)
yorubaRetroactive
kinesiska溯及既往 (sù jí jì wǎng)
zuluI-retroactive