Vokativ

Vad betyder Vokativ?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vokativ

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vokativ

Exempel på användning av Vokativ

• Är vokativ 6. Sitter i ryggraden 9. Bär man ofta fryser 10. Sadeltäcke 13., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-29).
• programledare får ha ett kritiskt förhållningssätt och ställa frågor av pro vokativ, Källa: Smålandsposten (2015-06-09).
• Han är pro vokativ, vass och hans observationer om livet har gett oss några, Källa: Smålandsposten (2016-07-21).
• Zhang Lijia skriver på sin blogg örn hur feministisk aktivism med en ofta pro vokativ, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-10).
• "Det fanns en pro vokativ adra och vi tyckte helt säkert att det var okej att, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-20).
• Han lanserar en pro vokativ idé. - Landstinget borde få ta betalt av ansvariga, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-31).
• Bakom talar na fanns också en stor, pro vokativ banderoll med av gångstiderna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-21).
• Billie Holiday sjung er ”Strange fruit” för första gången, en poetisk och pro vokativ, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-18).
• Billie Holiday sjung er ”Strange ffuit” för första gången, en poetisk och pro vokativ, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
• Billie Holiday sjung er "Strange fruit” för första gången, en poetisk och pro vokativ, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-18).
• re av priset för att han är ”produktiv och oförutsäg bar, mångsidig och pro vokativ, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-21).
• Den har en ab surd, ibland grotesk och pro vokativ kroppslighet och är, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-23).
• Polis i Sverige får inte vidta en pro vokativ åtgärd som riskerar att leda till, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-22).
• håller inte med örn att övningen i Finland, Sveri ge och Norge kan verka pro vokativ, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-08).
• när det väl sker kall lar försvarsminister Peter Hultqvist (S) det för ”pro vokativ, Källa: Östersundsposten (2016-10-13).
• Min konst är inte pro vokativ eller ironisk, den är på fullt allvar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-20).

Översättningar av Vokativ

• afrikaansVokatief
• akanƆfrɛ a wɔde frɛ
• amhariskaድምፃዊ (dīምፃwi)
• arabiskaندائي (ndạỷy)
• assamesiskaবৃত্তিমূলক (br̥ttimūlaka)
• aymaraVocativo ukaxa
• azerbajdzjanskaVocative
• belarusiskaВакатыўны (Vakatyŭny)
• bulgariskaЗвателен (Zvatelen)
• bhojpuriवोकेटिव के बा (vōkēṭiva kē bā)
• bambaraWeelekan (Vocatif) ye
• bengaliভোকেটিভ (bhōkēṭibha)
• bosniskaVokativ
• katalanskaVocativa
• cebuanoVocative
• centralkurdiskaپیشەیی (py̰sẖەy̰y̰)
• korsikanskavucativu
• tjeckiskaVokativ
• walesiskaGalwad
• danskaVokativ
• tyskaVokativ
• dogriवोकेटिव (vōkēṭiva)
• divehiވޮކޭޓިވް އެވެ (vokēṭiv ‘eve)
• eweYɔyɔyɔ
• grekiskaΚλητική πτώση (Klētikḗ ptṓsē)
• engelskaVocative
• esperantoVokativo
• spanskaVocativo
• estniskaVokatiiv
• baskiskaBokatiboa
• persiskaندا (ndạ)
• finskaVocative
• filippinskaVocative
• franskaVocatif
• västfrisiskaVokatyf
• iriskaGairmeach
• skotsk gaeliskaGairmeach
• galiciskaVocativo
• guaraníVocativo rehegua
• konkaniवोकेटिव्ह (vōkēṭivha)
• gujaratiવાક્ય (vākya)
• hausaMai ba da labari
• hawaiiskaVocative
• hebreiskaווקטיבי (wwqtyby)
• hindiसम्बोधन (sambōdhana)
• hmongspråkHais lus
• kroatiskaVokativ
• haitiskaVokatif
• ungerskaVokativusz
• armeniskaՎոկատիվ (Vokativ)
• indonesiskaVokatif
• igboỌkachamara (Ọkachamara)
• ilokoBokatibo nga
• isländskaVokandi
• italienskaVocativo
• japanska挑発的 (tiāo fā de)
• javanesiskaVocative
• georgiskaვოკატიური (vokʼatʼiuri)
• kazakiskaВокативті (Vokativtí)
• kambodjanskaសំលេង
• kannadaಧ್ವನಿವರ್ಧಕ (dhvanivardhaka)
• koreanska부르는 (buleuneun)
• krioVokativ we pɔsin kin du
• kurdiskaVocative
• kirgiziskaVocative
• latinVocativum
• luxemburgiskaVokativ
• lugandaOmulanga
• lingalaMoto ya kobenga
• laotiskaວິເສດ
• litauiskaVocative
• lushaiVocative tak a ni
• lettiskaVocative
• maithiliव्यवसायिक (vyavasāyika)
• malagassiskaZavatra tsy
• maoriWaiata
• makedonskaВокатив (Vokativ)
• malayalamവോക്കേറ്റീവ് (vēākkēṟṟīv)
• mongoliskaДуудлагатай (Duudlagataj)
• marathiबोलके (bōlakē)
• malajiskaVokatif
• maltesiskaVokattiva
• burmesiskaအသက်မွေးတယ်။ (aasaatmwaytaal.)
• nepalesiskaबोल्ने (bōlnē)
• nederländskaVocatief
• norskaVokativ
• nordsothoPitšo ya go bitša (Pitšo ya go bitša)
• nyanjaWolankhula
• oromoWaamicha
• oriyaଭୋକେଟିଭ୍ | (bhōkēṭibh |)
• punjabiਵੋਕੇਟਿਵ (vōkēṭiva)
• polskaWołacz
• afghanskaغږیدونکی (gẖږy̰dwnḵy̰)
• portugisiskaVocativo
• quechuaVocativo nisqa
• rumänskaVocativ
• ryskaзвательный падеж (zvatelʹnyj padež)
• kinjarwandaVocative
• sanskritव्यावसायिकः (vyāvasāyikaḥ)
• sindhiآوازي (ậwạzy)
• singalesiskaවාචික
• slovakiskaVokatív (Vokatív)
• slovenskaVokativ
• samoanskaVocative
• shonaVocative
• somaliskaHalqabsi
• albanskaVokative
• serbiskaВокатив (Vokativ)
• sydsothoMoetsi oa mantsoe
• sundanesiskaVocative
• swahiliMwenye sauti
• tamilவாய்மொழி (vāymoḻi)
• teluguవోకేటివ్ (vōkēṭiv)
• tadzjikiskaДаъваткунанда (Daʺvatkunanda)
• thailändskaคำศัพท์ (khả ṣ̄ạphth̒)
• tigrinjaጸዋዒ (tsēwaʾi)
• turkmeniskaHünärli (Hünärli)
• filippinskaVocative
• turkiskaVokatif
• tsongaVutshila byo vitana
• tatariskaVocative
• uiguriskaVocative
• ukrainskaКличний (Kličnij)
• urduآوازی (ậwạzy̰)
• uzbekiskaVokativ
• vietnamesiskaXưng hô (Xưng hô)
• xhosaIlizwi
• jiddischוואָקאַטיוו (wwʼáqʼatyww)
• yorubaVocative
• kinesiska呼 (hū)
• zuluI-Vocative

Vad rimmar på Vokativ?

Vokativ i sammansättningar

Fler ord