Hoppa till innehåll
F

Volang

Uttal: [volạŋ:]

Synonymer till Volang

Vad betyder Volang?

Volang är en dekorativ kant som består av en vågig eller rynkad remsa av tyg eller annat material som sytts fast på ett plagg, gardin eller annat föremål för att ge det en mjuk och feminin touch. Volanger kan användas på olika sätt för att skapa en romantisk eller lekfull look och är vanligt förekommande på klänningar, kjolar, blusar, toppar och nattplagg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Volang

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Volang

volang, t. ex. 1836, från fra. volant, egentl.: flygande, till voler, flyga, av lat. volāre ds. — Förr även om ett bollspel, t. ex. slå el. kasta volang, 1749 o. ännu långt in på 1800-t.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Volang

Substantiv

Böjningar av volang Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ volang volangen volanger volangerna
Genitiv volangs volangens volangers volangernas

Exempel på användning av Volang

  • . - Men ofta har man omkonstruerat den på något vis - satt dit en volang, knäppt, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-06).
  • Blommig bikinitopp med volang från Kappahl, 179 kronor., Källa: Smålandsposten (2015-06-05).
  • Spetstopp med volang detaljer från Zara. 249 kronor., Källa: Smålandsposten (2017-01-25).
  • Spetstopp med volang detaljer från Zara, 249 kronor., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-25).
  • Volang eller macrame. (599:-), Källa: Upsala nya tidning (2014-07-08).
  • Till exempel kan en volang som ser jättestor ut inte ta sig ut på scenen på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-04).
  • VOLANG SKARPT BAND?, Källa: Smålandsposten (2021-07-31).
  • FINNS AV VOLANG TYP, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-23).
  • kort kommer de båda pojkarnas namn att försiktigt brode ras på den nedersta volang, Källa: Barometern (2021-11-13).
  • •Tunn polo under en volang- eller knytblus. • Stövletter med klack. • Enkel, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).
  • Den vippiga volang toppen markerar midjan snyggt och smickrar figuren. • Body, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-05).
  • SAUNAN SLEVEN SUSADE TIDI
  • klänning med blommigt liv i kattun och frasande, röd sidenkjol med smockad volang, Källa: Barometern (2014-04-26).
  • vacker klänning med blommigt liv i kamm och ffasande, röd sidenkjol med smockad volang, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-26).
  • . ■ Tunn polotröja under en volang- eller knytblus. ■ Stövletter med klack., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-23).
  • FÖRRA KRYSSET SVAGAST OGILLA LILLAN VOLANG KO B I NGO POSERA LIGGER OSREGN J, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-07).
  • Sommarens plagg är volang toppen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).

Översättningar av Volang

  • afrikaansFons
  • akanFlounce a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaፍልፍሉ (ፍልፍlu)
  • arabiskaانتفض (ạntfḍ)
  • assamesiskaফ্লাউন্স (phlā'unsa)
  • aymaraFlounce ukax mä juk’a pachanakanwa (Flounce ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaFlounce
  • belarusiskaВалан (Valan)
  • bulgariskaволан (volan)
  • bhojpuriफ्लाउंस के बा (phlā'unsa kē bā)
  • bambaraFlounce (Flɔn) ye
  • bengaliফ্লাউন্স (phlā'unsa)
  • bosniskaFlounce
  • katalanskaVolant
  • cebuanoPag-flounce
  • centralkurdiskaفلۆنس (flۆns)
  • korsikanskaFlounce
  • tjeckiskaPoskakovat
  • walesiskaHedfan
  • danskaFlæse
  • tyskaVolant
  • dogriफ्लाउंस करो (phlā'unsa karō)
  • divehiފްލޯންސް އެވެ (flōns ‘eve)
  • eweFlounce ƒe ŋkume
  • grekiskaΚράσπεδο (Kráspedo)
  • engelskaFlounce
  • esperantoFlunce
  • spanskaSalir enfadado
  • estniskaFlounce
  • baskiskaFlaunce
  • persiskaفلانس (flạns)
  • finskaHeiluttaa
  • filippinskaflounce
  • franskaVolant
  • västfrisiskaFlounce
  • iriskaSnámh (Snámh)
  • skotsk gaeliskaSeòladh (Seòladh)
  • galiciskaVolante
  • guaraníFlounce rehegua
  • konkaniफ्लॉन्स करप (phlŏnsa karapa)
  • gujaratiફ્લોન્સ (phlōnsa)
  • hausaFlounce
  • hawaiiskaFounce
  • hebreiskaקפף (qpp)
  • hindiफड़फड़ाना (phaṛaphaṛānā)
  • hmongspråkFlounce
  • kroatiskaVolan
  • haitiskaVolan
  • ungerskaHánykolódik (Hánykolódik)
  • armeniskaՖլունս (Fluns)
  • indonesiskaLipatan
  • igboFlounce
  • ilokoFlounce ti
  • isländskaFleygja
  • italienskaBalza
  • japanskaフラウンス (furaunsu)
  • javanesiskaflounce
  • georgiskaფლოუნსი (plounsi)
  • kazakiskaФлунс (Fluns)
  • kambodjanskaផ្លុំ
  • kannadaಫ್ಲೌನ್ಸ್ (phlauns)
  • koreanska주름 장식 (juleum jangsig)
  • krioFlɔns
  • kurdiskaFlounce
  • kirgiziskaFlounce
  • latinFlounc
  • luxemburgiskaFloss
  • lugandaFlounce okufuuwa
  • lingalaFlounce na mbalakaka
  • laotiskaFlounce
  • litauiskaPlaukimas
  • lushaiFlounce rawh
  • lettiskaFunkcija
  • maithiliफ्लाउंस (phlā'unsa)
  • malagassiskaFlouce
  • maoriHurirangi
  • makedonskaФлоунс (Flouns)
  • malayalamഫ്ലൗൺസ് (phlaൺs)
  • mongoliskaФлунс (Fluns)
  • marathiफडफडणे (phaḍaphaḍaṇē)
  • malajiskaMelayang
  • maltesiskaFlounce
  • burmesiskaFlounce
  • nepalesiskaफ्लाउन (phlā'una)
  • nederländskaVolant
  • norskaVolang
  • nordsothoFlounce ya go tšholla (Flounce ya go tšholla)
  • nyanjaFlounce
  • oromoFlounce jedhu
  • oriyaଫ୍ଲାଉନ୍ସ | (phlā'unsa |)
  • punjabiਫਲਾਉਂਸ (phalā'unsa)
  • polskaFalbanka
  • afghanskaفلاونس (flạwns)
  • portugisiskababado
  • quechuaFlounce nisqa
  • rumänskaVolan
  • ryskaволан (volan)
  • kinjarwandaFlounce
  • sanskritफ्लोन्स (phlōnsa)
  • sindhiڦوڪڻو (ڦwڪڻw)
  • singalesiskaෆ්ලවුන්ස්
  • slovakiskaPoskakovať (Poskakovať)
  • slovenskavolan
  • samoanskaFliu
  • shonaFlounce
  • somaliskaFlounce
  • albanskaFluunce
  • serbiskaФлоунце (Flounce)
  • sydsothoFlounce
  • sundanesiskaLeumpang
  • swahiliFlounce
  • tamilஃபிளன்ஸ் (ḥpiḷaṉs)
  • teluguఫ్లౌన్స్ (phlauns)
  • tadzjikiskaФлунс (Fluns)
  • thailändskaสะบัด (s̄abạd)
  • tigrinjaፍላውንስ (ፍlaውnīsī)
  • turkmeniskaFlounce
  • filippinskaflounce
  • turkiskaVolan
  • tsongaFlounce hi ku rhurhumela
  • tatariskaФлунс (Fluns)
  • uiguriskaFlounce
  • ukrainskaВолан (Volan)
  • urduفلاونس (flạwns)
  • uzbekiskaFlounce
  • vietnamesiskaloe ra
  • xhosaFlounce
  • jiddischפלאַנס (plʼans)
  • yorubaFlounce
  • kinesiska猛冲 (měng chōng)
  • zuluI-Flounce

Vad rimmar på Volang?

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring