Restaurang

Uttal: [resta‿orạŋ:]A2grund

Vad betyder Restaurang?

Restaurang är en etablering där mat och dryck serveras till gästerna. En restaurang kan ha en mångfald av olika kök och kulinariska inriktningar, och kan vara en plats där man kan äta allt från enklare rätter till mer sofistikerade och lyxiga middagar.

Många restauranger har även enbart servering av dryck, till exempel vin eller cocktails. Restauranger kan vara allt från enkla ställen till mer exklusiva etablissemang, och kan ha olika prisklasser och atmosfär.

Besläktade ord till Restaurang

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Beta Äta Mat Föda Dricka Bord Bröd Servera Kost Smaka Livsmedel Bita

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Restaurang

restaurang, liksom ty. restaurant, av fra. restaurant, egentl.: ställe där man återhämtar el. återställer sig, part. pres. till restaurer, återställa, av lat. restaurāre ds. (innehållande samma avljudsstadium som isl. staurr = stör). Restaurang började under 1800-talets senaste årtionden efter hand uttränga det likbetyd. restauration (= da., ty.), av fra. restauration, återställande (betyd. 'värdshus o. d.' saknas här), av senlat. restaurātio (genit. -ōnis).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Restaurang

Substantiv

Böjningar av restaurang	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	restaurang	restaurangen	restauranger	restaurangerna
Genitiv	restaurangs	restaurangens	restaurangers	restaurangernas

Exempel på användning av Restaurang

på söndagarna brukar han äta på restaurang, Källa: Lexin (Språkbanken).
Ahls korv och nötkött Gårdsbutik, Lantbruk, Restaurang/Café Norramåla 3, Norrhult, Källa: Smålandsposten (2021-09-09).
Sundsvall - Restaurang Brandstation, Restaurang Åkroken, Restaurang Metropol, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-12).
Bosporen/Restaurang Bogaz (Leksand) 6.7 Restaurang Dalahästen/M&J Matsalar, Källa: Avesta tidning (2018-09-24).

Översättningar av Restaurang

afrikaansRestaurant
akanAdidibea
amhariskaምግብ ቤት (ምግbī betī)
arabiskaمطعم (mṭʿm)
assamesiskaৰেষ্টুৰেণ্ট (raēṣṭuraēṇṭa)
aymaraManq'añ uta (Manq'añ uta)
azerbajdzjanskaRestoran
belarusiskaРэстаран (Réstaran)
bulgariskaРесторант (Restorant)
bhojpuriरेस्तरां (rēstarāṁ)
bambaraDumunikɛyɔrɔ
bengaliরেঁস্তোরা (rēm̐stōrā)
bosniskaRestoran
katalanskaRestaurant
cebuanoRestaurant
centralkurdiskaچێشتخانە (cẖێsẖtkẖạnە)
korsikanskaristorante
tjeckiskaRestaurace
walesiskaBwyty
danskaRestaurant
tyskaRestaurant
dogriरेस्टोरेंट (rēsṭōrēṇṭa)
divehiރެސްޓޯރަންޓް (resṭōranṭ)
eweNuɖuƒe
grekiskaΕστιατόριο (Estiatório)
engelskaRestaurant
esperantoRestoracio
spanskaRestaurante
estniskaRestoran
baskiskaJatetxea
persiskaرستوران (rstwrạn)
finskaRavintola
filippinskaRestawran
franskaRestaurant
västfrisiskaRestaurant
iriskaBialann
skotsk gaeliskaTaigh-bìdh (Taigh-bìdh)
galiciskaRestaurante
guaraníKarurenda
konkaniउपहारगृह (upahāragr̥ha)
gujaratiરેસ્ટોરન્ટ (rēsṭōranṭa)
hausaGidan cin abinci
hawaiiskahale ʻaina
hebreiskaמִסעָדָה (misʻádáh)
hindiरेस्टोरेंट (rēsṭōrēṇṭa)
hmongspråkTsev noj mov
kroatiskaRestoran
haitiskaRestoran
ungerskaÉtterem (Étterem)
armeniskaՌեստորան (Ṙestoran)
indonesiskaRestoran
igboỤlọ oriri na ọṅụṅụ (Ụlọ oriri na ọṅụṅụ)
ilokoPanganan
isländskaVeitingastaður
italienskaRistorante
japanskaレストラン (resutoran)
javanesiskaRestoran
georgiskaრესტორანი (restʼorani)
kazakiskaМейрамхана (Mejramhana)
kambodjanskaភោជនីយដ្ឋាន
kannadaಉಪಹಾರ ಗೃಹ (upahāra gr̥ha)
koreanska레스토랑 (leseutolang)
krioRɛstɔrant
kurdiskaAşxane (Aşxane)
kirgiziskaРесторан (Restoran)
latinRestaurant
luxemburgiskaRestaurant
lugandaLesitoolanti
lingalaMalewa
laotiskaຮ້ານອາຫານ
litauiskaRestoranas
lushaiThingpui dawr
lettiskaRestorāns (Restorāns)
maithiliहोटल (hōṭala)
malagassiskaRestaurant
maoriWharekai
makedonskaРесторан (Restoran)
malayalamറെസ്റ്റോറന്റ് (ṟesṟṟēāṟanṟ)
mongoliskaРесторан (Restoran)
marathiउपहारगृह (upahāragr̥ha)
malajiskaRestoran
maltesiskaRestaurant
burmesiskaစားသောက်ဆိုင် (hcarrsoutsine)
nepalesiskaभोजनालय (bhōjanālaya)
nederländskaRestaurant
norskaRestaurant
nordsothoRestorente
nyanjaMalo odyera
oromoMana nyaataa
oriyaରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ | (rēṣṭurāṇṭa |)
punjabiਭੋਜਨਾਲਾ (bhōjanālā)
polskaRestauracja
afghanskaرستورانت (rstwrạnt)
portugisiskaRestaurante
quechuaMikuna wasi
rumänskaRestaurant
ryskaРесторан (Restoran)
kinjarwandaRestaurant
sanskritउपाहारगृह (upāhāragr̥ha)
sindhiريسٽورنٽ (rysٽwrnٽ)
singalesiskaආපන ශාලාව
slovakiskaReštaurácia (Reštaurácia)
slovenskaRestavracija
samoanskaFaleaiga
shonaRestaurant
somaliskaMakhaayada
albanskaRestorant
serbiskaРесторан (Restoran)
sydsothoReschorente
sundanesiskaRéstoran (Réstoran)
swahiliMkahawa
tamilஉணவகம் (uṇavakam)
teluguరెస్టారెంట్ (resṭāreṇṭ)
tadzjikiskaРесторан (Restoran)
thailändskaร้านอาหาร (r̂ān xāh̄ār)
tigrinjaቤት ብልዒ (betī bīልʾi)
turkmeniskaRestoran
filippinskaRestawran
turkiskaRestoran
tsongaVhengele ro xavisa swakudya swo swekiwa
tatariskaРесторан (Restoran)
uiguriskaرېستوران (rېstwrạn)
ukrainskaРесторан (Restoran)
urduریستوراں (ry̰stwrạں)
uzbekiskaRestoran
vietnamesiskaQuán ăn (Quán ăn)
xhosaIndawo yokutyela
jiddischרעסטאָראַן (rʻstʼárʼan)
yorubaIle ounjẹ (Ile ounjẹ)
kinesiska餐厅 (cān tīng)
zuluIndawo yokudlela

Restaurang i sammansättningar

Dansrestaurang Restauranginnehavare Restaurangliv Restaurangvagn Restaurangägare Snabbmatsrestaurang Tågrestaurang Vinrestaurang

Fler ord

Restauranginnehavare Restaurangliv Restaurangvagn Restaurangägare Restauration Restaurator Restauratris Restaurera Restaurering Restavfall Restavgift Reste

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring