Hoppa till innehåll

Finemang

Uttal: [finemạŋ:]

Synonymer till Finemang

Vad betyder Finemang?

Ordet "finemang" används för att beskriva något som är elegant, förnämt eller särskilt förtjusande. Det kan också användas för att beskriva en hög grad av finess eller finkänslighet i till exempel konst, matlagning eller annat handarbete.

Ursprungligen kommer ordet från det franska ordet "finement", som betyder "finkänslighet" eller "förfining". Det har sedan lånat in i svenskan och är känt sedan 1600-talet.

Exempel på användning:

Middagen var verkligen helt finemang igår kväll.

Den här tavlan är ett riktigt finemang av konstnären.

Konditorn hade verkligen lyckats med finemangen på bakverken.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Böjningar av Finemang

Adjektiv

Böjningar av finemang Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum
Neutrum
Bestämdsingular Maskulinum
Alla
Plural
Predikativt
Singular Utrum finemang
Neutrum finemang
Plural finemang
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning finemang

Exempel på användning av Finemang

  • Bina i de tre kuporna verkar också må finemang för de producerar rikliga mängder, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-03).
  • Ömsom regn och ömsom sol har varit finemang för min egen skörd, vid ett till, Källa: Barometern (2014-08-25).
  • - Nej tack, sa mannen, allting är finemang. - Ingenting till frun då?, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-07).
  • FINEMANG KAN KRYSSET SES SOM, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-10).
  • Lite diskmedel i vatten funkar finemang för putsning, det använder proffsen., Källa: Avesta tidning (2019-03-29).
  • Apelsin och anka passar finemang ihop., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-11).
  • En saftig och glutenfri kaka med smak av mandel och amaretto passar finemang, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-10).
  • Finemang var det., Källa: Smålandsposten (2017-01-09).
  • DEVILED EGOS Till 12 stycken, 10 minuter Amerikansk klassiker som gör sig finemang, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-08).
  • Occidentali's karma • Italiens Stakka Bo leder kvälls jumpan med Bengtssons finemang, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-13).
  • Dessutom har hon ett fö retag till, Fröken Finemang, där hon skriver böcker-, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).
  • En härligt solgul och krämig soppa passar finemang så här års., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).
  • Smakrika, balanse rade bubblor som passar finemang som fördrink eller till eleganta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-02).
  • Amerikansk klassiker som gör sig finemang även på svenska påsk bord., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-06).

Översättningar av Finemang

  • afrikaansVerfyning
  • akanNsiesiei a Wɔyɛ
  • amhariskaማጣራት። (matharatī።)
  • arabiskaالتنقيح (ạltnqyḥ)
  • assamesiskaপৰিশোধন (paraiśōdhana)
  • aymaraRefinación ukax mä juk’a pachanakanwa (Refinación ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaZəriflik
  • belarusiskaВытанчанасць (Vytančanascʹ)
  • bulgariskaУсъвършенстване (Usʺvʺršenstvane)
  • bhojpuriपरिष्कार के काम कइल जाला (pariṣkāra kē kāma ka'ila jālā)
  • bambaraFɛnɲɛnɛma-ko
  • bengaliপরিমার্জন (parimārjana)
  • bosniskaPrefinjenost
  • katalanskaRefinament
  • cebuanoPagpino
  • centralkurdiskaپاڵاوتنی (pạڵạwtny̰)
  • korsikanskaRaffinamentu
  • tjeckiskaZpřesnění (Zpřesnění)
  • walesiskaCoethder
  • danskaForfining
  • tyskaRaffinesse
  • dogriपरिष्कार करना (pariṣkāra karanā)
  • divehiރިފައިންމަންޓް (rifa‘inmanṭ)
  • eweAsitɔtrɔ le eŋu
  • grekiskaΔιύλιση (Diúlisē)
  • engelskaRefinement
  • esperantoRafinado
  • spanskaRefinamiento
  • estniskaViimistlemine
  • baskiskaFintasuna
  • persiskaاصلاح (ạṣlạḥ)
  • finskaTarkennus
  • filippinskaPagpipino
  • franskaRaffinement
  • västfrisiskaFerfining
  • iriskaAthchóiriú (Athchóiriú)
  • skotsk gaeliskaÙrachadh (Ùrachadh)
  • galiciskaRefinamento
  • guaraníRefinamiento rehegua
  • konkaniपरिष्करण करप (pariṣkaraṇa karapa)
  • gujaratiસંસ્કારિતા (sanskāritā)
  • hausagyare-gyare
  • hawaiiskaHoomaemae
  • hebreiskaעֲדִינוּת (ʻàdiynẇţ)
  • hindiशोधन (śōdhana)
  • hmongspråkKev kho kom zoo
  • kroatiskaPročišćavanje (Pročišćavanje)
  • haitiskaRafineman
  • ungerskaFinomítás (Finomítás)
  • armeniskaԶտում (Ztum)
  • indonesiskaPerbaikan
  • igboNnụcha (Nnụcha)
  • ilokoPanagpino
  • isländskaHreinsun
  • italienskaRaffinatezza
  • japanska洗練 (xǐ liàn)
  • javanesiskaRefinement
  • georgiskaდახვეწა (dakhvetsʼa)
  • kazakiskaНақтылау (Nakˌtylau)
  • kambodjanskaការចម្រាញ់
  • kannadaಪರಿಷ್ಕರಣ (pariṣkaraṇa)
  • koreanska정제 (jeongje)
  • krioRifinmɛnt
  • kurdiskaRafînekirin (Rafînekirin)
  • kirgiziskaТактоо (Taktoo)
  • latinExpolitio
  • luxemburgiskaVerfeinerung
  • lugandaOkulongoosa
  • lingalaKobongisa makambo
  • laotiskaການປັບປຸງ
  • litauiskaPatikslinimas
  • lushaiThianghlimna (Refinement) a ni
  • lettiskaPrecizēšana (Precizēšana)
  • maithiliपरिष्कार (pariṣkāra)
  • malagassiskafanatsarana
  • maoriTe whakamahine
  • makedonskaПрефинетост (Prefinetost)
  • malayalamപരിഷ്ക്കരണം (pariṣkkaraṇaṁ)
  • mongoliskaСайжруулалт (Sajžruulalt)
  • marathiपरिष्करण (pariṣkaraṇa)
  • malajiskaPenghalusan
  • maltesiskaIrfinar
  • burmesiskaသန့်စင်ခြင်း။ (sanhcainhkyinn.)
  • nepalesiskaपरिष्करण (pariṣkaraṇa)
  • nederländskaVerfijning
  • norskaForfining
  • nordsothoGo hlwekišwa (Go hlwekišwa)
  • nyanjaKuwongolera
  • oromoFooyya’iinsa
  • oriyaପରିଶୋଧନ (pariśōdhana)
  • punjabiਸੁਧਾਈ (sudhā'ī)
  • polskaUdoskonalenie
  • afghanskaتصفیه کول (tṣfy̰h ḵwl)
  • portugisiskaRefinamento
  • quechuaRefinamiento nisqa
  • rumänskaRafinament
  • ryskaУточнение (Utočnenie)
  • kinjarwandaIbisobanuro
  • sanskritपरिष्कारः (pariṣkāraḥ)
  • sindhiنفاست (nfạst)
  • singalesiskaපිරිපහදු කිරීම
  • slovakiskaSpresnenie
  • slovenskaPrefinjenost
  • samoanskaFa'amamaina
  • shonaKunatsa
  • somaliskaSifaynta
  • albanskaPërsosje (Përsosje)
  • serbiskaПрефињеност (Prefin̂enost)
  • sydsothoNtlafatso
  • sundanesiskaPerbaikan
  • swahiliUboreshaji
  • tamilசுத்திகரிப்பு (cuttikarippu)
  • teluguశుద్ధీకరణ (śud'dhīkaraṇa)
  • tadzjikiskaТакмили (Takmili)
  • thailändskaการปรับแต่ง (kār prạb tæ̀ng)
  • tigrinjaምጽራይ (ምtsīrayī)
  • turkmeniskaArassalamak
  • filippinskaPagpipino
  • turkiskaarıtma
  • tsongaKu antswisiwa ka swilo
  • tatariskaНәфислек (Nəfislek)
  • uiguriskaئېنىقلاش (ỷېny̱qlạsẖ)
  • ukrainskaУдосконалення (Udoskonalennâ)
  • urduتطہیر (tṭہy̰r)
  • uzbekiskaTozalash
  • vietnamesiskaSàng lọc (Sàng lọc)
  • xhosaUkucokiswa
  • jiddischראַפינירטקייַט (rʼapynyrtqyyat)
  • yorubaIsọdọtun (Isọdọtun)
  • kinesiska细化 (xì huà)
  • zuluUkucwengwa

Vad rimmar på Finemang?

Finemang i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 373 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring