Arrangemang
Uttal: [aranʃemạŋ:]B1medel
Synonymer till Arrangemang
Vad betyder Arrangemang?
Arrangemang är ett substantiv som betyder planering, organisation eller förberedelse av något. Det är ett allmänt begrepp för att beskriva hur något är upplagt och organiserat. Ett arrangemang kan också vara en överenskommelse mellan två eller flera parter, till exempel ett avtal. Det kan handla om olika saker, till exempel en fest, en konsert, en resa eller en mötesplats.
Till exempel kan man tala om ett festarrangemang, vilket innebär att det är en planering eller organisation av en fest. Man kan också tala om ett resarrangemang, vilket innebär att det är en planering eller organisation av en resa.
Ett exempel på en mening där ordet "arrangemang" används är: "Jag har gjort ett arrangemang för att få träffa min vän på sommaren." Här säger man att man har gjort en planering eller organisation för att få träffa sin vän under sommaren.
Ordet "arrangemang" kan också användas för att beskriva olika sorters planering eller organisation, till exempel: "Han hade gjort ett arrangemang för att kunna jobba hemifrån." Här säger man att personen har gjort en planering eller organisation för att kunna jobba hemifrån.
Till exempel kan man tala om ett festarrangemang, vilket innebär att det är en planering eller organisation av en fest. Man kan också tala om ett resarrangemang, vilket innebär att det är en planering eller organisation av en resa.
Ett exempel på en mening där ordet "arrangemang" används är: "Jag har gjort ett arrangemang för att få träffa min vän på sommaren." Här säger man att man har gjort en planering eller organisation för att få träffa sin vän under sommaren.
Ordet "arrangemang" kan också användas för att beskriva olika sorters planering eller organisation, till exempel: "Han hade gjort ett arrangemang för att kunna jobba hemifrån." Här säger man att personen har gjort en planering eller organisation för att kunna jobba hemifrån.
Besläktade ord till Arrangemang
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Arrangemang
Substantiv
| Böjningar av arrangemang | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | arrangemang | arrangemanget | arrangemang | arrangemangen |
| Genitiv | arrangemangs | arrangemangets | arrangemangs | arrangemangens |
Exempel på användning av Arrangemang
- staden bjuder i sommar på en rad festliga arrangemang, Källa: Lexin (Språkbanken).
- - 15.00 By Vavstuga, H.I.P Gården - Se återkommande arrangemang, sid 3., Källa: Avesta tidning (2016-06-29).
- Sedan starten 2004 har Motor veckan utvecklats till ett jätte arrangemang., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-25).
- sid 3. 10.00- 15.00 By Vävstuga, H.I.P Gården - Se återkommande arrangemang, Källa: Avesta tidning (2016-06-29).
Översättningar av Arrangemang
- afrikaansReëling (Reëling)
- akanNhyehyɛeɛ
- amhariskaዝግጅት (ዝግjītī)
- arabiskaترتيب (trtyb)
- assamesiskaব্যৱস্থা (byarasthā)
- aymaraAmtata
- azerbajdzjanskaAranjiman
- belarusiskaАранжыроўка (Aranžyroŭka)
- bulgariskaАранжировка (Aranžirovka)
- bhojpuriबेवस्था (bēvasthā)
- bambaraƝɛnabɔli
- bengaliব্যবস্থা (byabasthā)
- bosniskaAranzman
- katalanskaArranjament
- cebuanoPaghan-ay
- centralkurdiskaئامادەکاری (ỷạmạdەḵạry̰)
- korsikanskaArrangement
- tjeckiskaDohoda
- walesiskaTrefniant
- danskaArrangement
- tyskaAnordnung
- dogriसरिस्ता (saristā)
- divehiރޭވިފައިވާގޮތް (rēvifa‘ivāgot)
- eweƉoɖo
- grekiskaΣυμφωνία (Symphōnía)
- engelskaArrangement
- esperantoAranĝo (Aranĝo)
- spanskaArreglo
- estniskaKokkulepe
- baskiskaAntolaketa
- persiskaترتیب (trty̰b)
- finskaJärjestely (Järjestely)
- filippinskaPagkakaayos
- franskaArrangement
- västfrisiskaArrangement
- iriskaSocrú (Socrú)
- skotsk gaeliskaUllachadh
- galiciskaArranxo
- guaraníMyatyrõ (Myatyrõ)
- konkaniरचना (racanā)
- gujaratiવ્યવસ્થા (vyavasthā)
- hausaShirye-shirye
- hawaiiskaHoʻonoho 'ana
- hebreiskaהֶסדֵר (hesdér)
- hindiव्यवस्था (vyavasthā)
- hmongspråkKev npaj
- kroatiskaUređenje
- haitiskaAranjman
- ungerskaElrendezés (Elrendezés)
- armeniskaՊայմանավորվածություն (Paymanavorvacutʻyun)
- indonesiskaPengaturan
- igboNhazi
- ilokoKatulagan
- isländskaFyrirkomulag
- italienskaDisposizione
- japanska配置 (pèi zhì)
- javanesiskaTatanan
- georgiskaმოწყობა (motsʼqʼoba)
- kazakiskaАранжировка (Aranžirovka)
- kambodjanskaការរៀបចំ
- kannadaವ್ಯವಸ್ಥೆ (vyavasthe)
- koreanska준비 (junbi)
- krioArenj
- kurdiskaFerman
- kirgiziskaАранжировка (Aranžirovka)
- latinOrdinatio
- luxemburgiskaArrangement
- lugandaEntegeka
- lingalaEbongiseli
- laotiskaການຈັດ
- litauiskaIšdėstymas (Išdėstymas)
- lushaiRuahmanna
- lettiskaSakārtojums (Sakārtojums)
- maithiliसजावट (sajāvaṭa)
- malagassiskafandaharana
- maoriWhakaritenga
- makedonskaУредување (Ureduvan̂e)
- malayalamക്രമീകരണം (kramīkaraṇaṁ)
- mongoliskaЗохион байгуулалт (Zohion bajguulalt)
- marathiव्यवस्था (vyavasthā)
- malajiskaSusunan
- maltesiskaArranġament (Arranġament)
- burmesiskaစီစဉ်ပေးခြင်း (hcehcainpayyhkyinn)
- nepalesiskaव्यवस्था (vyavasthā)
- nederländskaRegeling
- norskaOrdning
- nordsothoPeakanyo
- nyanjaKukonzekera
- oromoQindeeffama
- oriyaବ୍ୟବସ୍ଥା (bẏabasthā)
- punjabiਪ੍ਰਬੰਧ (prabadha)
- polskaUkład
- afghanskaترتیب (trty̰b)
- portugisiskaArranjo
- quechuaAllichakuy
- rumänskaAranjament
- ryskaДоговоренность (Dogovorennostʹ)
- kinjarwandaGahunda
- sanskritव्यवस्थाम् (vyavasthām)
- sindhiبندوبست (bndwbst)
- singalesiskaසකස් කිරීම
- slovakiskaUsporiadanie
- slovenskaUreditev
- samoanskaFa'atonuga
- shonaKuronga
- somaliskaHabaynta
- albanskaMarrëveshje (Marrëveshje)
- serbiskaАранжман (Aranžman)
- sydsothoTokisetso
- sundanesiskaSusunan
- swahiliMpangilio
- tamilஏற்பாடு (ēṟpāṭu)
- teluguఅమరిక (amarika)
- tadzjikiskaТартиб (Tartib)
- thailändskaการจัดเตรียม (kār cạd terīym)
- tigrinjaመስርዕ (mēsīrīʾī)
- turkmeniskaTertipleşmek (Tertipleşmek)
- filippinskaPagkakaayos
- turkiskaAyarlama
- tsongaMalulamiselo
- tatariskaАранжировка (Aranžirovka)
- uiguriskaئورۇنلاشتۇرۇش (ỷwrۇnlạsẖtۇrۇsẖ)
- ukrainskaАранжування (Aranžuvannâ)
- urduبندوبست (bndwbst)
- uzbekiskaAranjirovka
- vietnamesiskaSự sắp xếp (Sự sắp xếp)
- xhosaUlungiselelo
- jiddischאָרדענונג (ʼárdʻnwng)
- yorubaEto
- kinesiska安排 (ān pái)
- zuluUkuhlelwa
Vad rimmar på Arrangemang?
AbonnemangAckompanjemangAvancemangBangBombardemangBumerangCharabangCroissantEndossementEngagemangEtablissemangEvenemangFalangFallissemangFinemangFontangGirlangHangHarangKlangKomplimangLangLevangLuang-PrabangMankemangMomangMustangMöblemangNanchangOrangutangPangPeangPendangPyongyangRaffinemangRangResonemangRestaurangSangSiamangSlangSprangSvangTalangVolangVolauvent
Arrangemang i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.