Arrangerade nöjen

Vad betyder Arrangerade nöjen?

Exempel på användning av Arrangerade nöjen

• här sirats med mer eller mindre storartade "tillställningar" och hwarjehanda arrangerade, Källa: Norrköpings tidningar (1873-07-30).
• Som de af mig uti Trädgårds-Föreningens lokal arrangerade nöjen af den vördade, Källa: Aftonbladet (1845-09-16).
• STOCKHOLM Som de af mig uti Trädgårds-Föreningens lokal arrangerade nöjen af, Källa: Aftonbladet (1845-09-09).
• nöjen samla andra 1000 rdt — Här harva vi sålunda redan en summa af nära 10, Källa: Aftonbladet (1846-08-14).
• nöjen tillkannagifcas genom Affischer och Programmet som utdelas vid ingången, Källa: Aftonbladet (1850-08-23).
• Pas de denx på tvenne linor Lokalen ekläreras på aftonen Öfriga inom lokalen arrangerade, Källa: Aftonbladet (1850-09-06).
• Öfriga inom lokalen arrangerade nöjen tillkänna gifras medelst 4ffitcher och, Källa: Aftonbladet (1850-09-11).
• OLM al arrangerade nöjen af den vördade Allmän t icke medgifvit beredandet af, Källa: Aftonbladet (1845-09-04).
• De inom lokalen arrangerade nöjen tillkiin nagifvas medelst Affischer och Programmer, Källa: Aftonbladet (1850-08-02).
• nöjen tillkännagivas medelst Affischer och Programmer som vid ingången ut delas, Källa: Aftonbladet (1850-08-09).
• exequeras äfvin som de Fyrvcrketi jeser hvilka afbrännas jemte alla inom Tivoli arrangerade, Källa: Aftonbladet (1850-08-19).
• eiequeras äfven som de Fyrvorkeri-pjeser hvilka afbränuas jemie alla inom Tivoli arrangerade, Källa: Aftonbladet (1850-08-20).
• nöjen tillkännagifvas genom Affischer och Programmer som vid ingången utdelas, Källa: Aftonbladet (1850-08-21).
• Öfriga inom lokalen arrangerade nöjen iillkänna gifras genom 4fischer och Programmer, Källa: Aftonbladet (1850-08-28).
• p öfriga inom lokalen arrangerade nöjen tillkänna givas genom éfjircher och, Källa: Aftonbladet (1850-08-31).
• p Öfriga inom lokalen arrangerade nöjen tillkänna gif a8 medelst 4fli ;cher, Källa: Aftonbladet (1850-09-07).
• af Hr KIEGO med sillskap Lokalen ekläreras på aftonen Öfriga inom lokalen arrangerade, Källa: Aftonbladet (1850-09-10).
• anstalten för vanvårdade bam intagne att deltaga uti de för aftonen å Mosebacke arrangerade, Källa: Aftonbladet (1853-08-30).

Översättningar av Arrangerade nöjen

• afrikaansVermaak gereël (Vermaak gereël)
• akanAnigyede a wɔayɛ ho nhyehyɛe
• amhariskaየተደራጀ መዝናኛ (yētēdērajē mēዝnanya)
• arabiskaترفيه مرتب (trfyh mrtb)
• assamesiskaমনোৰঞ্জনৰ ব্যৱস্থা কৰা (manōrañjanara byarasthā karaā)
• aymaraKusistʼañanaka wakichtʼata (Kusistʼañanaka wakichtʼata)
• azerbajdzjanskaTəşkil olunmuş əyləncə (Təşkil olunmuş əyləncə)
• belarusiskaАрганізавалі забавы (Arganízavalí zabavy)
• bulgariskaУредени забавления (Uredeni zabavleniâ)
• bhojpuriमनोरंजन के इंतजाम कइल गइल (manōran̄jana kē intajāma ka'ila ga'ila)
• bambaraƝɛnajɛ labɛnna
• bengaliবিনোদনের আয়োজন (binōdanēra āẏōjana)
• bosniskaUređena zabava
• katalanskaAnimació concertada (Animació concertada)
• cebuanoGihikay nga kalingawan
• centralkurdiskaکات بەسەربردنی ڕێکخراو (ḵạt bەsەrbrdny̰ ڕێḵkẖrạw)
• korsikanskaIntrattenimentu organizzatu
• tjeckiskaDomluvená zábava (Domluvená zábava)
• walesiskaAdloniant wedi ei drefnu
• danskaArrangeret underholdning
• tyskaGeordnete Unterhaltung
• dogriमनोरंजन दा इंतजाम कीता (manōran̄jana dā intajāma kītā)
• divehiމުނިފޫހިފިލުވުމުގެ އިންތިޒާމް ހަމަޖައްސާފައި (munifūhifiluvumuge ‘intizām hamaja‘sāfa‘i)
• eweModzakaɖeɖe si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo
• grekiskaΤακτοποιημένη ψυχαγωγία (Taktopoiēménē psychagōgía)
• engelskaArranged entertainment
• esperantoAranĝita distro (Aranĝita distro)
• spanskaentretenimiento organizado
• estniskaKorraldatud meelelahutus
• baskiskaEntretenimendua antolatua
• persiskaسرگرمی ترتیب داده شده (srgrmy̰ trty̰b dạdh sẖdh)
• finskaJärjestetty viihde (Järjestetty viihde)
• filippinskaNakaayos na libangan
• franskaDivertissement organisé (Divertissement organisé)
• västfrisiskaArrangearre entertainment
• iriskaSiamsaíocht eagraithe (Siamsaíocht eagraithe)
• skotsk gaeliskaCur-seachad air a chuir air dòigh (Cur-seachad air a chuir air dòigh)
• galiciskaEntretemento organizado
• guaraníOñembosako’i vy’arã (Oñembosako’i vy’arã)
• konkaniमनरिजवणेची वेवस्था केल्ली (manarijavaṇēcī vēvasthā kēllī)
• gujaratiમનોરંજનની વ્યવસ્થા કરી (manōran̄jananī vyavasthā karī)
• hausaNishaɗin da aka tsara
• hawaiiskaHoʻonohonoho ʻia ka leʻaleʻa
• hebreiskaבידור מסודר (bydwr mswdr)
• hindiव्यवस्थित मनोरंजन (vyavasthita manōran̄jana)
• hmongspråkNpaj kev lom zem
• kroatiskaDogovorena zabava
• haitiskaRanje amizman
• ungerskaMegszervezett szórakozás (Megszervezett szórakozás)
• armeniskaԿազմակերպված ժամանց (Kazmakerpvac žamancʻ)
• indonesiskaHiburan yang diatur
• igboNtụrụndụ a haziri ahazi (Ntụrụndụ a haziri ahazi)
• ilokoNayurnos a paglinglingayan
• isländskaSkipulögð skemmtun (Skipulögð skemmtun)
• italienskaIntrattenimento organizzato
• japanskaアレンジエンターテイメント (arenjientāteimento)
• javanesiskaHiburan sing diatur
• georgiskaმოწყობილი გასართობი (motsʼqʼobili gasartobi)
• kazakiskaОйын-сауық ұйымдастырылды (Ojyn-sauykˌ ұjymdastyryldy)
• kambodjanskaរៀបចំការកម្សាន្ត
• kannadaಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನರಂಜನೆ (ērpaḍisida manaran̄jane)
• koreanska편곡된 엔터테인먼트 (pyeongogdoen enteoteinmeonteu)
• krioDɛn arenj fɔ ɛnjɔy yusɛf
• kurdiskaEntertainment Arrangeed
• kirgiziskaУюштурулган оюн-зоок (Uûšturulgan oûn-zook)
• latindisposita entertainment
• luxemburgiskaËnnerhalung arrangéiert (Ënnerhalung arrangéiert)
• lugandaEnteekateeka y’okusanyusa abantu
• lingalaBabongisaki kominanola
• laotiskaການບັນເທິງ
• litauiskaSurengtos pramogos
• lushaiEntertainment buatsaih a ni
• lettiskaSarīkota izklaide (Sarīkota izklaide)
• maithiliमनोरंजन के व्यवस्था (manōran̄jana kē vyavasthā)
• malagassiskaNandamina fialamboly
• maoriTe whakangahau kua whakaritea
• makedonskaДоговорена забава (Dogovorena zabava)
• malayalamക്രമീകരിച്ച വിനോദം (kramīkaricca vinēādaṁ)
• mongoliskaҮзвэр үйлчилгээ зохион байгуулсан (Үzvér үjlčilgéé zohion bajguulsan)
• marathiमनोरंजनाची व्यवस्था केली (manōran̄janācī vyavasthā kēlī)
• malajiskaHiburan yang diatur
• maltesiskaDivertiment irranġat (Divertiment irranġat)
• burmesiskaဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ် (hpyawhpyayrayyaahceaahcain)
• nepalesiskaमनोरञ्जनको व्यवस्था गरिएको छ (manōrañjanakō vyavasthā gari'ēkō cha)
• nederländskaGeorganiseerd entertainment
• norskaArrangert underholdning
• nordsothoBoithabišo bjo bo rulagantšwego (Boithabišo bjo bo rulagantšwego)
• nyanjaZosangalatsa zokonzedwa
• oromoBashannana qopheesse
• oriyaମନୋରଞ୍ଜନ ବ୍ୟବସ୍ଥା | (manōrañjana bẏabasthā |)
• punjabiਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ (manōrajana dā prabadha kītā)
• polskaAranżowana rozrywka (Aranżowana rozrywka)
• afghanskaد تفریح بندوبست (d tfry̰ḥ bndwbst)
• portugisiskaEntretenimento organizado
• quechuaKusirikuykuna arreglasqa
• rumänskaDivertisment aranjat
• ryskaОрганизованное развлечение (Organizovannoe razvlečenie)
• kinjarwandaGutegura imyidagaduro
• sanskritव्यवस्थापितं मनोरञ्जनम् (vyavasthāpitaṁ manōrañjanam)
• sindhiتفريح جو بندوبست (tfryḥ jw bndwbst)
• singalesiskaසංවිධානය කරන ලද විනෝදාස්වාදය (සංවිධානය කරන ලද විනෝදාස්වාදය)
• slovakiskaUsporiadaná zábava (Usporiadaná zábava)
• slovenskaOrganizirana zabava
• samoanskaFa'afiafiaga fa'atulaga
• shonaVaraidzo yakarongwa
• somaliskaMadadaalada la habeeyey
• albanskaArgëtim i organizuar (Argëtim i organizuar)
• serbiskaУређена забава (Uređena zabava)
• sydsothoBoithabiso bo hlophisitsoeng
• sundanesiskaHiburan disusun
• swahiliBurudani iliyopangwa
• tamilஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பொழுதுபோக்கு (ēṟpāṭu ceyyappaṭṭa poḻutupōkku)
• teluguఏర్పాటు చేసిన వినోదం (ērpāṭu cēsina vinōdaṁ)
• tadzjikiskaТашкили фароғат (Taškili faroġat)
• thailändskaจัดความบันเทิง (cạd khwām bạntheing)
• tigrinjaዝተዳለወ መዘናግዒ (ዝtēdalēwē mēzēnaግʾi)
• turkmeniskaTertipli güýmenje (Tertipli güýmenje)
• filippinskaNakaayos na libangan
• turkiskaDüzenlenmiş eğlence (Düzenlenmiş eğlence)
• tsongaVuhungasi lebyi hleriweke
• tatariskaКүңел ачу (Kүңel aču)
• uiguriskaكۆڭۈل ئېچىش (kۆṉgۈl ỷېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaВлаштували розваги (Vlaštuvali rozvagi)
• urduتفریح کا اہتمام کیا۔ (tfry̰ḥ ḵạ ạہtmạm ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaO'yin-kulgilarni tashkil qilish
• vietnamesiskaGiải trí có sắp xếp (Giải trí có sắp xếp)
• xhosaUkuzonwabisa okucwangcisiweyo
• jiddischעריינדזשד פאַרווייַלונג (ʻryyndzşd pʼarwwyyalwng)
• yorubaIdanilaraya idayatọ (Idanilaraya idayatọ)
• kinesiska安排娱乐 (ān pái yú lè)
• zuluUkuzijabulisa okuhleliwe

Fler ord