Hoppa till innehåll
F

Krog

Uttal: [kro:g]B1medel

Synonymer till Krog

Vad betyder Krog?

Krog är en restaurang som serverar mat och dryck, vanligtvis med alkoholhaltiga drycker. Det är ett annat ord för en pub eller en bar som också serverar mat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Krog

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Krog

krog, fsv. krōgher = ä. da. krog, da. kro, från mlty. krôch (gen it. krôges) = ty. krug (väsentligen nordtyskt). Halländska kru, krog, utgår från mlty. bi-formen krûch. Av ovisst ursprung. Möjl. identiskt med fhty. kruog (ty. krug), krus (se kruka): sådana begagnades förr som skyltar på värdshusen; emellertid heter 'krus' i lty. kruke. Enl. Holthausen IF 20: 322 däremot snarare avljudsform till germ. *kraᵹan-, hals, kräva (= krage), med egentl. betyd. av 'trångt hål, håla' liksom lat. gurgustium, bl. a. 'krog', till gurges, djup m. m., el. fra. garousse, krog, men ital. gargozza, strupe, jfr ty. kneipe: knipa. — Krögare, från lty. kröger; jfr fsv. krōghare från mlty. krôger, ävensom familjenamnet Krüger från ty. = krüger, krögare.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Krog

Substantiv

Böjningar av krog Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ krog krogen krogar krogarna
Genitiv krogs krogens krogars krogarnas

Exempel på användning av Krog

  • på lördagarna gick de ofta ut på krogen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • säger Niklas Krog som numer skriver på heltid., Källa: Smålandsposten (2014-03-11).
  • Nej, Lottas krog är inget stäl le du går till för att upptäcka nya smaker -, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-02).
  • ■ Det här är Gotthards Krog, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-28).

Översättningar av Krog

  • afrikaansTaverne
  • akanTavern a ɛwɔ hɔ
  • amhariskaመጠጥ ቤት (mēthēthī betī)
  • arabiskaحانة (ḥạnẗ)
  • assamesiskaটেভাৰ্ণ (ṭēbhārṇa)
  • aymaraTaberna ukanx mä jach’a utaw utji (Taberna ukanx mä jach’a utaw utji)
  • azerbajdzjanskameyxana
  • belarusiskaКарчма (Karčma)
  • bulgariskaМехана (Mehana)
  • bhojpuriमधुशाला के बा (madhuśālā kē bā)
  • bambaraTaverne (taverne) ye
  • bengaliসরাইখানা (sarā'ikhānā)
  • bosniskaTaverna
  • katalanskaTaverna
  • cebuanoTavern
  • centralkurdiskaتاڤێرن (tạvێrn)
  • korsikanskaTaverna
  • tjeckiskaKrčma (Krčma)
  • walesiskaTafarn
  • danskaVærtshus
  • tyskaTaverne
  • dogriमधुशाला (madhuśālā)
  • divehiޓާވަރން އެވެ (ṭāvarn ‘eve)
  • eweTavern ƒe aƒeme
  • grekiskaΚαπηλειό (Kapēleió)
  • engelskaTavern
  • esperantoTaverno
  • spanskaTaberna
  • estniskaKõrts (Kõrts)
  • baskiskaTaberna
  • persiskaمیخانه (my̰kẖạnh)
  • finskaTaverna
  • filippinskaTavern
  • franskaTaverne
  • västfrisiskaTaverne
  • iriskaTábhairne (Tábhairne)
  • skotsk gaeliskaTaigh-òsta (Taigh-òsta)
  • galiciskaTaberna
  • guaraníTaberna rehegua
  • konkaniढाबे (ḍhābē)
  • gujaratiટેવર્ન (ṭēvarna)
  • hausaTavern
  • hawaiiskaHale kuai
  • hebreiskaמִסְבָּאָה (misĕbá̇ʼáh)
  • hindiमधुशाला (madhuśālā)
  • hmongspråkTsev noj mov
  • kroatiskaKonoba
  • haitiskaTavèrn (Tavèrn)
  • ungerskaKocsma
  • armeniskaՊանդոկ (Pandok)
  • indonesiskaWarung
  • igboỤlọ oriri na ọṅụṅụ (Ụlọ oriri na ọṅụṅụ)
  • ilokoTaberna nga
  • isländskaTavern
  • italienskaTaverna
  • japanska肩掛け (jiān guàke)
  • javanesiskaWarung
  • georgiskaტავერნა (tʼaverna)
  • kazakiskaТаверна (Taverna)
  • kambodjanskaភោជនីយដ្ឋាន
  • kannadaಹೋಟೆಲು (hōṭelu)
  • koreanska선술집 (seonsuljib)
  • krioTavern we dɛn kɔl
  • kurdiskaTavern
  • kirgiziskaТаверна (Taverna)
  • latinTaberna
  • luxemburgiskaTavern
  • lugandaTavern
  • lingalaTaverne ya ndako
  • laotiskaຮ້ານອາຫານ
  • litauiskaTaverna
  • lushaiTavern-ah a awm a
  • lettiskaTaverna
  • maithiliमधुशाला (madhuśālā)
  • malagassiskaFiovana farany
  • maoriTavern
  • makedonskaТаверна (Taverna)
  • malayalamഭക്ഷണശാല (bhakṣaṇaśāla)
  • mongoliskaТаверн (Tavern)
  • marathiमधुशाला (madhuśālā)
  • malajiskaKedai makan
  • maltesiskaTaverna
  • burmesiskaစားသောက်ဆိုင် (hcarrsoutsine)
  • nepalesiskaटेवर्न (ṭēvarna)
  • nederländskaTaverne
  • norskaTaverna
  • nordsothoTavern ya go swara
  • nyanjaMalo odyera
  • oromoTavern jedhamu
  • oriyaଟାଭର୍ | (ṭābhar |)
  • punjabiTavern
  • polskaTawerna
  • afghanskaTavern
  • portugisiskaTaberna
  • quechuaTaberna
  • rumänskaTavernă (Tavernă)
  • ryskaТаверна (Taverna)
  • kinjarwandaIkariso
  • sanskritमधुशाला (madhuśālā)
  • sindhiهوٽل (hwٽl)
  • singalesiskaතැබෑරුම්
  • slovakiskaKrčma (Krčma)
  • slovenskaTaverna
  • samoanskaFaletalimalo
  • shonaTavern
  • somaliskaMaqaaxida
  • albanskaTavernë (Tavernë)
  • serbiskaкафана (kafana)
  • sydsothoTavern
  • sundanesiskaTavern
  • swahiliTavern
  • tamilஉணவகம் (uṇavakam)
  • teluguటావెర్న్ (ṭāvern)
  • tadzjikiskaМайхона (Majhona)
  • thailändskaโรงเตี๊ยม (rongteī́ym)
  • tigrinjaእንዳ መስተ (ʿīnīda mēsītē)
  • turkmeniskaTawer
  • filippinskaTavern
  • turkiskameyhane
  • tsongaTavern ya xitandi
  • tatariskaТавер (Taver)
  • uiguriskaTavern
  • ukrainskaТаверна (Taverna)
  • urduہوٹل (ہwٹl)
  • uzbekiskaTaverna
  • vietnamesiskaQuán rượu (Quán rượu)
  • xhosaTavern
  • jiddischקרעטשמע (qrʻtşmʻ)
  • yorubaTavern
  • kinesiska酒馆 (jiǔ guǎn)
  • zuluIndawo yokucima ukoma

Vad rimmar på Krog?

Krog i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring