Hoppa till innehåll

Krok

Uttal: [kro:k]C1mycket avancerad

Synonymer till Krok

Vad betyder Krok?

Som en självständig term kan "krok" betyda en böjd eller vinklad bit av metall, trä eller plast som används för att hänga eller fästa föremål. Ordet kan också användas som en synonym för uttryck som "hak", "krokodil" eller "krokodilklippa".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Krok

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Krok

krok, fsv. krōker, även: årder = isl. krókr, da. krog (eng. crook från nord.); avljudsformer se kraka 1 o. kräk. Jfr krocket. — Härtill avledn. kröka, fsv. krökia = isl. krǿkja, da. krøge. Kröka armen, vulg., egentl. för att föra bägaren till munnen, supa, gammalt uttr., redan hos Runius.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Krok

Substantiv

Böjningar av krok Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ krok kroken krokar krokarna
Genitiv kroks krokens krokars krokarnas

Exempel på användning av Krok

  • han satte mask på kroken och gick och fiskade, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon hängde jackan på kroken, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • vägen går i stora krokar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Varför låter Smee sig styras trots att han är smartare än Kapten Krok?, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-28).

Översättningar av Krok

  • afrikaansHaak
  • akanSom
  • amhariskaመንጠቆ (mēnīthēqo)
  • arabiskaصنارة صيد (ṣnạrẗ ṣyd)
  • assamesiskaহুক (huka)
  • aymaraRanchu
  • azerbajdzjanskaQarmaq
  • belarusiskaКручок (Kručok)
  • bulgariskaКука (Kuka)
  • bhojpuriहुक (huka)
  • bambaraNugunugu
  • bengaliহুক (huka)
  • bosniskaHook
  • katalanskaGanxo
  • cebuanoKaw-it
  • centralkurdiskaقولاپ (qwlạp)
  • korsikanskaGanciu
  • tjeckiskaHáček (Háček)
  • walesiskaBachyn
  • danskaKrog
  • tyskaHaken
  • dogriकुंडा (kuṇḍā)
  • divehiބުޅި (buḷi)
  • eweƑu
  • grekiskaΑγκιστρο (Ankistro)
  • engelskaHook
  • esperantoHoko
  • spanskaGancho
  • estniskaKonks
  • baskiskaAmua
  • persiskaقلاب (qlạb)
  • finskaKoukku
  • filippinskaHook
  • franskaAccrocher
  • västfrisiskaHook
  • iriskaDuán (Duán)
  • skotsk gaeliskadubhan
  • galiciskaGancho
  • guaraníPotãi (Potãi)
  • konkaniहूक (hūka)
  • gujaratiહૂક (hūka)
  • hausaKugiya
  • hawaiiskaHooki
  • hebreiskaוו (ww)
  • hindiअंकुश (aṅkuśa)
  • hmongspråkHook
  • kroatiskaKuka
  • haitiskaHook
  • ungerskaHorog
  • armeniskaԿեռիկ (Keṙik)
  • indonesiskaKait
  • igbonko
  • ilokoBanni-it
  • isländskaKrókur (Krókur)
  • italienskagancio
  • japanska (zhēn)
  • javanesiskaPancing
  • georgiskaჰუკი (hukʼi)
  • kazakiskaІлмек (Ílmek)
  • kambodjanskaទំពក់
  • kannadaಹುಕ್ (huk)
  • koreanska (hug)
  • krioUk
  • kurdiskaÇengel (Çengel)
  • kirgiziskaИлмек (Ilmek)
  • latinHook
  • luxemburgiskaHaken
  • lugandaEmpiso etunga
  • lingalaNdopo
  • laotiskaຮູ
  • litauiskaKabliukas
  • lushaiThilkawm
  • lettiskaĀķis (Āķis)
  • maithiliहंसिया (hansiyā)
  • malagassiskaHook
  • maoriMatau
  • makedonskaКука (Kuka)
  • malayalamഹുക്ക് (hukk)
  • mongoliskaДэгээ (Dégéé)
  • marathiहुक (huka)
  • malajiskacangkuk
  • maltesiskaGanċ (Ganċ)
  • burmesiskaချိတ် (hkyaate)
  • nepalesiskaहुक (huka)
  • nederländskaHaak
  • norskaKrok
  • nordsothoKobi
  • nyanjaHook
  • oromoOkkoo
  • oriyaହୁକ୍ | (huk |)
  • punjabiਹੁੱਕ (huka)
  • polskaHak
  • afghanskaهک (hḵ)
  • portugisiskaGancho
  • quechuaWarkuna
  • rumänskaCârlig (Cârlig)
  • ryskaКрюк (Krûk)
  • kinjarwandaInkoni
  • sanskritआलम्ब (ālamba)
  • sindhiڇڪ
  • singalesiskaකොක්ක (කොක්ක)
  • slovakiskaHáčik (Háčik)
  • slovenskaKavelj
  • samoanskamatau
  • shonaHook
  • somaliskaJillaab
  • albanskaHook
  • serbiskaХоок (Hook)
  • sydsothoHook
  • sundanesiskaHook
  • swahilindoano
  • tamilகொக்கி (kokki)
  • teluguహుక్ (huk)
  • tadzjikiskaҲук (Ҳuk)
  • thailändskaตะขอ (tak̄hx)
  • tigrinjaመፈንጠሪ (mēፈnīthēri)
  • turkmeniskaHook
  • filippinskaHook
  • turkiskakanca
  • tsongaHaka
  • tatariskaКальян (Kalʹân)
  • uiguriskaقارماق (qạrmạq)
  • ukrainskaГачок (Gačok)
  • urduکانٹا (ḵạnٹạ)
  • uzbekiskaKanca
  • vietnamesiskaCái móc (Cái móc)
  • xhosaHook
  • jiddischקרוק (qrwq)
  • yorubaÌkọ́ (Ìkọ́)
  • kinesiska (gōu)
  • zuluIhuku

Vad rimmar på Krok?

Krok i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring