Valv
Uttal: [val:v]
Synonymer till Valv
Vad betyder Valv?
Valv kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. En konstruktion som täcker en öppning, till exempel en dörr, port eller fönster.
2. Inom anatomi kan valv avse ett membran eller en muskel som bildar en böjd yta, till exempel hjärtklaffar eller båggångar i örat.
3. En digital spelplattform och butik som drivs av företaget Valve Corporation, känd för att utveckla spel som Half-Life och Portal.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En konstruktion som täcker en öppning, till exempel en dörr, port eller fönster.
2. Inom anatomi kan valv avse ett membran eller en muskel som bildar en böjd yta, till exempel hjärtklaffar eller båggångar i örat.
3. En digital spelplattform och butik som drivs av företaget Valve Corporation, känd för att utveckla spel som Half-Life och Portal.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Valv
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Valv
valv, fsv. hvalf = isl. hvalf, ä. da. hvalv (da. hvælv, med -æ- från vb. hvælve), ags. hwealf, av germ. *hwalfa- = ie. *kᵘ̯olpo- i grek. kólpos, sköte, veck, bukt (för väntat *polpos), till roten i välva (se d. o.). — Hit hör också ty. walm, snett lutande takgavel, av ä. walben; jfr den sv. byggnadstermen valmtak (tak med 4 fall), efter ty. walmdach. — Ett av de icke få germ. ord som uppvisats blott från nord. spr. o. ags.; jfr t. ex. till, var (i sår), vidja.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Valv
Substantiv
| Böjningar av valv | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | valv | valvet | valv | valven |
| Genitiv | valvs | valvets | valvs | valvens |
Exempel på användning av Valv
- rådhusets medeltida valv, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Passar normala och låga valv. Stötdämpning i häl och framfot., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).
- Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt., Källa: Östersundsposten (2013-10-12).
- I de ”valv efter valv” som var Bengt Larssons liv finns mer att fascineras över, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-26).
Översättningar av Valv
- afrikaansKluis
- akanVault a wɔde nneɛma gu mu
- amhariskaቮልት (voልtī)
- arabiskaقبو (qbw)
- assamesiskaভল্ট (bhalṭa)
- aymaraBóveda ukat juk’ampinaka (Bóveda ukat juk’ampinaka)
- azerbajdzjanskaVault
- belarusiskaСховішча (Shovíšča)
- bulgariskaТрезор (Trezor)
- bhojpuriतिजोरी के बा (tijōrī kē bā)
- bambaraVault (Vault) ye
- bengaliভল্ট (bhalṭa)
- bosniskaTrezor
- katalanskaVolta
- cebuanoVault
- centralkurdiskaڤۆڵت (vۆڵt)
- korsikanskaVault
- tjeckiskaKlenba
- walesiskaLlofneid
- danskaVault
- tyskaGewölbe (Gewölbe)
- dogriतिजोरी (tijōrī)
- divehiވޯލްޓް އެވެ (vōlṭ ‘eve)
- eweVault
- grekiskaΘόλος (Thólos)
- engelskaVault
- esperantoVolbo
- spanskaBóveda (Bóveda)
- estniskaVõlv (Võlv)
- baskiskaGanga
- persiskaطاق (ṭạq)
- finskaHolvi
- filippinskaVault
- franskaSauter
- västfrisiskaVault
- iriskacruinneachán (cruinneachán)
- skotsk gaeliskacruinneag
- galiciskaBóveda (Bóveda)
- guaraníBóveda (Bóveda)
- konkaniतिजोरी (tijōrī)
- gujaratiવૉલ્ટ (vŏlṭa)
- hausaVault
- hawaiiskaVault
- hebreiskaכספת (kspţ)
- hindiमेहराब (mēharāba)
- hmongspråkVault
- kroatiskaTrezor
- haitiskavout
- ungerskaBoltozat
- armeniskaպահոց (pahocʻ)
- indonesiskaKubah
- igboVault
- ilokoVault
- isländskaHvelfing
- italienskaVolta
- japanskaボールト (bōruto)
- javanesiskaVault
- georgiskaსარდაფით (sardapit)
- kazakiskaҚойма (Kˌojma)
- kambodjanskaតុដេក
- kannadaವಾಲ್ಟ್ (vālṭ)
- koreanska둥근 천장 (dung-geun cheonjang)
- krioVault we dɛn kɔl
- kurdiskaJûra qasê (Jûra qasê)
- kirgiziskaVault
- latinVault
- luxemburgiskaVault
- lugandaVault
- lingalaCoffre-fort
- laotiskaຫ້ອງໂຖງ
- litauiskaSkliautas
- lushaiVault a ni
- lettiskaVelve
- maithiliतिजोरी (tijōrī)
- malagassiskaandohalambony eny
- maoriVault
- makedonskaТрезор (Trezor)
- malayalamനിലവറ (nilavaṟa)
- mongoliskaVault
- marathiतिजोरी (tijōrī)
- malajiskaBilik kebal
- maltesiskaVault
- burmesiskaဆိုပါစို့ (soparhchoet)
- nepalesiskaभल्ट (bhalṭa)
- nederländskaKluis
- norskaHvelv
- nordsothoVault ya go bolokela dilo
- nyanjaVault
- oromoVault jedhamuun beekama
- oriyaଭାଲ୍ଟ | (bhālṭa |)
- punjabiਵਾਲਟ (vālaṭa)
- polskaSklepienie
- afghanskaوالټ (wạlټ)
- portugisiskaCofre
- quechuaBóveda (Bóveda)
- rumänskaSeif
- ryskaСвод (Svod)
- kinjarwandaUbubiko
- sanskritतिजोरी (tijōrī)
- sindhiوالٽ (wạlٽ)
- singalesiskaසුරක්ෂිතාගාරය
- slovakiskaVault
- slovenskaTrezor
- samoanskaVault
- shonaVault
- somaliskaVault
- albanskaKasafortë (Kasafortë)
- serbiskaТрезор (Trezor)
- sydsothoVault
- sundanesiskaKolong
- swahiliVault
- tamilவால்ட் (vālṭ)
- teluguఖజానా (khajānā)
- tadzjikiskaАнбор (Anbor)
- thailändskaห้องนิรภัย (h̄̂xng nirp̣hạy)
- tigrinjaቦርሳ (borīsa)
- turkmeniskaVault
- filippinskaVault
- turkiskaKasa
- tsongaVault ya vuhlayiselo
- tatariskaVault
- uiguriskaVault
- ukrainskaСховище (Shoviŝe)
- urduوالٹ (wạlٹ)
- uzbekiskaVault
- vietnamesiskahầm (hầm)
- xhosaIvault
- jiddischוואָלט (wwʼált)
- yorubaIfinkan
- kinesiska金库 (jīn kù)
- zuluI-Vault
Vad rimmar på Valv?
Valv i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.