Takvalv

Vad betyder Takvalv?

Exempel på användning av Takvalv

• Pictors takvalv skildrar allt från Jona och valfisken, till Livets hjul, till, Källa: Östersundsposten (2021-08-07).
• Mittskeppets djupblå takvalv med sina guldstjärnor sprider ett nästan meditativt, Källa: Smålandsposten (2016-01-30).
• Den har troligen suttit i ett takvalv i Åhus gamla dominikaner kloster vilket, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-08).
• De stora salarna är för sedda med imponerande murade takvalv, antika ko lonner, Källa: Smålandsposten (2017-05-05).
• år sedan, upp fördes under upplysningsti den med sitt unika utseen de med takvalv, Källa: Avesta tidning (2021-07-26).
• De vitkalkade, runda stenhusen, trulli, med koniska takvalv bi drar till trivseln, Källa: Östersundsposten (2016-03-12).
• I källarlokalen finns ett gjutet takvalv. - Det hindrade branden från att sprida, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-28).
• effektfullt för stärkta av den lite kusliga inramning som husets väggar och takvalv, Källa: Smålandsposten (2017-10-28).
• Den lyfts fram i en beskriv ning av skrift i Riddarholmskyrkans takvalv: ”Sex, Källa: Smålandsposten (2019-06-17).
• Strax bredvid ligger en stäutningsfull vinbodega med takvalv och väggar smycka, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-06-09).

Översättningar av Takvalv

• afrikaansGewelfde plafon
• akanVaulted ɔdan atifi
• amhariskaየታሸገ ጣሪያ (yētashēgē thariya)
• arabiskaسقف مقبب (sqf mqbb)
• assamesiskaভল্টেড চিলিং (bhalṭēḍa ciliṁ)
• aymaraUkax mä techo bóveda ukaniwa (Ukax mä techo bóveda ukaniwa)
• azerbajdzjanskaTağlı tavan (Tağlı tavan)
• belarusiskaСкляпеністая столь (Sklâpenístaâ stolʹ)
• bulgariskaСводест таван (Svodest tavan)
• bhojpuriगुंबददार छत के बा (gumbadadāra chata kē bā)
• bambaraPlafond bouté (Plafond bouté)
• bengaliখিলানযুক্ত ছাদ (khilānayukta chāda)
• bosniskaZasvođeni strop
• katalanskaSostre de volta
• cebuanoNag-vault nga kisame
• centralkurdiskaسەقفی چەقۆدار (sەqfy̰ cẖەqۆdạr)
• korsikanskaTettu vultatu
• tjeckiskaKlenutý strop (Klenutý strop)
• walesiskaNenfwd cromennog
• danskaHvælvet loft
• tyskaGewölbte Decke (Gewölbte Decke)
• dogriगुंबददार छत (gumbadadāra chata)
• divehiވޯލްޓެޑް ސީލިންގް އެވެ (vōlṭeḍ sīling ‘eve)
• eweVaulted dzisasrã (Vaulted dzisasrã)
• grekiskaΘολωτή οροφή (Tholōtḗ orophḗ)
• engelskaVaulted ceiling
• esperantoVolbita plafono
• spanskaTecho abovedado
• estniskaVõlvlagi (Võlvlagi)
• baskiskaSabaia gangatua
• persiskaسقف طاقدار (sqf ṭạqdạr)
• finskaHolvikatto
• filippinskaNaka-vault na kisame
• franskaPlafond voûté (Plafond voûté)
• västfrisiskaVaulted plafond
• iriskaUasteorainn boghtach
• skotsk gaeliskaMullach boghtach
• galiciskaTeito abovedado
• guaraníTecho bóveda rehegua (Techo bóveda rehegua)
• konkaniगुंबददार कमान (gumbadadāra kamāna)
• gujaratiવૉલ્ટેડ છત (vŏlṭēḍa chata)
• hausaRufi mai rufi
• hawaiiskaKe kaupaku
• hebreiskaתקרה מקומרת (ţqrh mqwmrţ)
• hindiमेहराबदार छत (mēharābadāra chata)
• hmongspråkVaulted qab nthab
• kroatiskaZasvođeni strop
• haitiskaPlafon vout
• ungerskaBoltíves mennyezet (Boltíves mennyezet)
• armeniskaԹաղածածկ առաստաղ (Tʻaġacack aṙastaġ)
• indonesiskaLangit-langit berkubah
• igboUko ụlọ gbara agba (Uko ụlọ gbara agba)
• ilokoNaarkosan nga atep
• isländskaHvelfðu loft
• italienskaSoffitto a volta
• japanska吹き抜けの天井 (chuīki bákeno tiān jǐng)
• javanesiskaLangit-langit kubah
• georgiskaთაღოვანი ჭერი (taghovani chʼeri)
• kazakiskaКүмбезді төбе (Kүmbezdí tөbe)
• kambodjanskaពិដានតុដេក
• kannadaವಾಲ್ಟೆಡ್ ಸೀಲಿಂಗ್ (vālṭeḍ sīliṅg)
• koreanska아치형 천장 (achihyeong cheonjang)
• krioSiling we gɛt vault
• kurdiskabanê qemerî (banê qemerî)
• kirgiziskaТөшөлгөн шып (Tөšөlgөn šyp)
• latinlaquearia concamerata
• luxemburgiskaGewellte Plafong
• lugandaSilingi eriko ebisenge ebiwanvu (vaulted ceiling).
• lingalaPlafond à couvert (Plafond à couvert)
• laotiskaເພດານ vaulted
• litauiskaSkliautinės lubos (Skliautinės lubos)
• lushaiVaulted ceiling a awm bawk
• lettiskaVelvju griesti
• maithiliगुंबददार छत (gumbadadāra chata)
• malagassiskaPlafond misy rindrina
• maoriHe tuanui whakaruruhau
• makedonskaЗасводен таван (Zasvoden tavan)
• malayalamവോൾട്ട് സീലിംഗ് (vēāൾṭṭ sīliṅg)
• mongoliskaНуман тааз (Numan taaz)
• marathiव्हॉल्टेड कमाल मर्यादा (vhŏlṭēḍa kamāla maryādā)
• malajiskaSiling berkubah
• maltesiskaSaqaf bil-kaxxa-forti
• burmesiskaဘောင်ခတ်ထားသော မျက်နှာကျက် (bhaunghkaathtarrsaw myetnharkyet)
• nepalesiskaभोल्टेड छत (bhōlṭēḍa chata)
• nederländskaGewelfd plafond
• norskaHvelvet tak
• nordsothoSiling ya vaulted
• nyanjaSiling yotsekedwa
• oromoSiidiin isaa kan vaulted ta'e
• oriyaଭାଲେଡ୍ ଛାତ | (bhālēḍ chāta |)
• punjabiਵਾਲਟਿਡ ਛੱਤ (vālaṭiḍa chata)
• polskaSklepiony sufit
• afghanskaد وولټ چت (d wwlټ cẖt)
• portugisiskateto abobadado
• quechuaTecho bóveda nisqa (Techo bóveda nisqa)
• rumänskaTavan boltit
• ryskaСводчатый потолок (Svodčatyj potolok)
• kinjarwandaIgisenge kinini
• sanskritगुंबददार छत (gumbadadāra chata)
• sindhiڇت واري ڇت (ڇt wạry ڇt)
• singalesiskaවෝල්ට් සිවිලිම (වෝල්ට් සිවිලිම)
• slovakiskaKlenutý strop (Klenutý strop)
• slovenskaObokan strop
• samoanskaFa'alo fa'ailoga
• shonaVaulted ceiling
• somaliskaSaqafka qafiifka ah
• albanskaTavan i harkuar
• serbiskaСводови (Svodovi)
• sydsothoSiling e koahetsoeng
• sundanesiskaLangit-langit kolong
• swahiliDari iliyoinuliwa
• tamilவால்ட் கூரை (vālṭ kūrai)
• teluguకప్పబడిన పైకప్పు (kappabaḍina paikappu)
• tadzjikiskaШифти таҳхона (Šifti taҳhona)
• thailändskaเพดานโค้ง (phedān không)
• tigrinjaቮልትድ ናሕሲ (voልtīdī nahhīsi)
• turkmeniskaGümmezli potolok (Gümmezli potolok)
• filippinskaNaka-vault na kisame
• turkiskatonozlu tavan
• tsongaSilingi leyi nga ni swiphepherhele
• tatariskaГөмбәзле түшәм (Gөmbəzle tүšəm)
• uiguriskaVaulted ئۆگزىسى (Vaulted ỷۆgzy̱sy̱)
• ukrainskaСклепінчаста стеля (Sklepínčasta stelâ)
• urduوالٹڈ چھت (wạlٹڈ cẖھt)
• uzbekiskaTonozli shift
• vietnamesiskatrần vòm (trần vòm)
• xhosaIsilingi evundiweyo
• jiddischוואָלטעד סטעליע (wwʼáltʻd stʻlyʻ)
• yorubaIle ifinkan
• kinesiska拱形天花板 (gǒng xíng tiān huā bǎn)
• zuluIsilingi esivalekile

Vad rimmar på Takvalv?

Fler ord