Bocka
Uttal: [²bạ̊k:ar]
Synonymer till Bocka
Vad betyder Bocka?
Att "bocka" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan exempelvis syfta på att buga sig, att böja något eller att markera något.
Här är några möjliga betydelser:
Fysisk Handling: Att böja kroppen framåt från midjan, vanligtvis som en gest av respekt eller som en form av hälsning.
Gest av Godkännande eller Samtycke: Att indikera godkännande eller samtycke genom en nickning eller liknande rörelse.
Teknisk Användning: Inom olika hantverks- eller tillverkningsprocesser kan "bocka" innebära att man böjer eller formar ett material, såsom metall eller trä, för att uppnå en önskad form.
I Idrott: I gymnastik och vissa andra idrotter kan "bocka" syfta på en övning där man böjer kroppen framåt och sedan återgår till en upprätt position.
Inom Skrivande: I vissa sammanhang kan "bocka" användas som en metafor för att godkänna eller markera en uppgift som utförd.
I Relationer: I vissa sammanhang kan "bocka" användas för att beskriva att en person visar undergivenhet eller respekt gentemot en annan person.
I Jakt: I jaktterminologi kan "bocka" betyda att avfyra ett skott mot ett byte.
I Kortspel: Inom kortspel kan "bocka" användas för att ange att en spelare väljer att passa sin tur istället för att spela ett kort.
I Musik: "Bocka" kan också användas inom musik för att beteckna en viss typ av stråkinstrument, till exempel "fiolbocka".
Det är viktigt att notera att betydelsen av ordet "bocka" kan variera beroende på sammanhanget, så det är viktigt att ta hänsyn till kontexten där ordet används för att förstå dess korrekta betydelse.
Här är några möjliga betydelser:
Fysisk Handling: Att böja kroppen framåt från midjan, vanligtvis som en gest av respekt eller som en form av hälsning.
Gest av Godkännande eller Samtycke: Att indikera godkännande eller samtycke genom en nickning eller liknande rörelse.
Teknisk Användning: Inom olika hantverks- eller tillverkningsprocesser kan "bocka" innebära att man böjer eller formar ett material, såsom metall eller trä, för att uppnå en önskad form.
I Idrott: I gymnastik och vissa andra idrotter kan "bocka" syfta på en övning där man böjer kroppen framåt och sedan återgår till en upprätt position.
Inom Skrivande: I vissa sammanhang kan "bocka" användas som en metafor för att godkänna eller markera en uppgift som utförd.
I Relationer: I vissa sammanhang kan "bocka" användas för att beskriva att en person visar undergivenhet eller respekt gentemot en annan person.
I Jakt: I jaktterminologi kan "bocka" betyda att avfyra ett skott mot ett byte.
I Kortspel: Inom kortspel kan "bocka" användas för att ange att en spelare väljer att passa sin tur istället för att spela ett kort.
I Musik: "Bocka" kan också användas inom musik för att beteckna en viss typ av stråkinstrument, till exempel "fiolbocka".
Det är viktigt att notera att betydelsen av ordet "bocka" kan variera beroende på sammanhanget, så det är viktigt att ta hänsyn till kontexten där ordet används för att förstå dess korrekta betydelse.
Motsatsord (antonymer) till Bocka
Besläktade ord till Bocka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bocka
bocka, fsv. bokka, bukka = da. bukke, från mlty. bukken, mholl. bokken, jfr mhty., ty. bücken, av germ. stammen *bukk-, antingen av ie. *bhugn- el. med intensivförlängning av stamkonsonanten, till buga osv. Bocka: ty. bücken = doppa: lty. düppen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bocka
Verb
| Böjningar av bocka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bocka | bockas |
| Presens | bockar | bockas |
| Preteritum | bockade | bockades |
| Supinum | bockat | bockats |
| Imperativ | bocka | – |
| Particip | ||
| Presens | bockande, bockandes | |
| Perfekt | bockad | |
Exempel på användning av Bocka
- han bockade för rektorn, Källa: Lexin (Språkbanken).
- •• Nu utb det och vari tionen enor Som kund ä det bara att tacka och bocka ÄR, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).
- Bocka av här!, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-24).
- boka in och bocka av., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-02).
Översättningar av Bocka
- afrikaansMerk
- akanSan mu
- amhariskaምልክት አድርግ (ምልkītī ʿēdīrīግ)
- arabiskaضع علامة (ḍʿ ʿlạmẗ)
- assamesiskaটিক্চিহ্ন (ṭikcihna)
- aymaraChimpuña (Chimpuña)
- azerbajdzjanskaGənə
- belarusiskaГалачка (Galačka)
- bulgariskaотметка (otmetka)
- bhojpuriकुटकी (kuṭakī)
- bambaraKa yigi-yigi
- bengaliটিক (ṭika)
- bosniskaTick
- katalanskaTick
- cebuanoTaktak
- centralkurdiskaنیشانکردن (ny̰sẖạnḵrdn)
- korsikanskaTick
- tjeckiskaKlíště (Klíště)
- walesiskaTiciwch
- danskaSæt kryds
- tyskaTick
- dogriकड़िन्न (kaṛinna)
- divehiހެޔޮފާހަނގަ (heyofāhanga)
- eweDe dzesi
- grekiskaΤσιμπούρι (Tsimpoúri)
- engelskaTick
- esperantoTick
- spanskaMarcar
- estniskaPuuk
- baskiskaTick
- persiskaتیک بزنید (ty̰ḵ bzny̰d)
- finskaPuutiainen
- filippinskaLagyan ng tsek
- franskaCocher
- västfrisiskaTik
- iriskaCuir tic
- skotsk gaeliskaCuir diog
- galiciskaTick
- guaraníJatevu
- konkaniखुणा करची (khuṇā karacī)
- gujaratiટિક (ṭika)
- hausaTick
- hawaiiskaTiki
- hebreiskaתִקתוּק (ţiqţẇq)
- hindiसही का निशान लगाना (sahī kā niśāna lagānā)
- hmongspråkKos
- kroatiskaOznačite (Označite)
- haitiskaTik
- ungerskaKetyegés (Ketyegés)
- armeniskaՏիզ (Tiz)
- indonesiskaKutu
- igboTinye akara
- ilokoTsekan
- isländskaMerktu við
- italienskaTic tac
- japanskaティック (tikku)
- javanesiskatik
- georgiskaTick
- kazakiskaБелгі (Belgí)
- kambodjanskaធីក
- kannadaಟಿಕ್ (ṭik)
- koreanska진드기 (jindeugi)
- krioTik
- kurdiskaKêz (Kêz)
- kirgiziskaКене (Kene)
- latinTick
- luxemburgiskaTick
- lugandaOkusaza
- lingalaKotya elembo
- laotiskaໝາຍຕິກ
- litauiskaVarnelė (Varnelė)
- lushaiThai
- lettiskaAtzīmējiet (Atzīmējiet)
- maithiliटिकटिक (ṭikaṭika)
- malagassiskamifidy
- maoriTiki
- makedonskaШтиклирајте (Štikliraǰte)
- malayalamടിക്ക് ചെയ്യുക (ṭikk ceyyuka)
- mongoliskaШалз (Šalz)
- marathiटिक (ṭika)
- malajiskaTandakan
- maltesiskaImmarka
- burmesiskaအမှန်ခြစ် (aamhaanhkyit)
- nepalesiskaटिक गर्नुहोस् (ṭika garnuhōs)
- nederländskaKruis aan
- norskaSett kryss
- nordsothoSwaya
- nyanjaChongani
- oromoSilmii
- oriyaଟିକ୍ (ṭik)
- punjabiਟਿਕ (ṭika)
- polskaKleszcz
- afghanskaټک (ټḵ)
- portugisiskaCarraça (Carraça)
- quechuaHamaku
- rumänskaBifă (Bifă)
- ryskaПоставить галочку (Postavitʹ galočku)
- kinjarwandaTick
- sanskritखणखणाय (khaṇakhaṇāya)
- sindhiٽِڪَ (ٽiڪa)
- singalesiskaටික් කරන්න
- slovakiskaKliešť (Kliešť)
- slovenskaKljukica
- samoanskaTiki
- shonaChikwekwe
- somaliskaSax
- albanskaShënoni (Shënoni)
- serbiskaТицк (Tick)
- sydsothoTšoaea (Tšoaea)
- sundanesiskaCentong
- swahiliJibu
- tamilடிக் (ṭik)
- teluguటిక్ చేయండి (ṭik cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaТик (Tik)
- thailändskaติ๊ก (tík)
- tigrinjaምልክት ምግባር (ምልkītī ምግbarī)
- turkmeniskaBellik
- filippinskaLagyan ng tsek
- turkiskakene
- tsongaFungha
- tatariskaТик (Tik)
- uiguriskaTick
- ukrainskaГалочка (Galočka)
- urduٹک (ٹḵ)
- uzbekiskaShomil
- vietnamesiskaĐánh dấu (Đánh dấu)
- xhosaPhawula
- jiddischטיקען (tyqʻn)
- yorubaFi ami si
- kinesiska打钩 (dǎ gōu)
- zuluThikha
Vad rimmar på Bocka?
Bocka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.