Hoppa till innehåll

Rocka

Synonymer till Rocka

Vad betyder Rocka?

Rocka är ett slanguttryck som betyder att man gör något bra eller imponerande. Exempelvis kan man säga att "han rockade scenen" vilket betyder att han gjorde en bra prestation på scenen. Det kan också användas som en uppmaning till någon att "rocka på" eller "rocka loss" vilket betyder att man uppmanar personen att fortsätta göra något bra eller att ha kul.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rocka

rocka, Var. rer. 1538 = da. rokke, antagl. från mlty. roche, ruche (varav ty. roche), motsv. ags. *rohha, jfr reohha; säkerl., att döma av formväxlingen, en av de hypokoristiska bildningar, som äro vanliga i benämningar på dylika slags fiskar (jfr skrubba, skädda), o. utan tvivel, med Falk-Torp, att föra till det västgerm. adj. rūh, skrovlig o. d. (ty. rauh, eng. rough; se rya o. jfr rubank), på grund av den taggiga huden (jfr till betyd. skrubba). Det likbetydande lat. raia är obesläktat. — Ett annat nord. ord för 'rocka' är isl., no. skata (se skata).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rocka

Substantiv

Böjningar av rocka Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ rocka rockan rockor rockorna
Genitiv rockas rockans rockors rockornas

Verb

Böjningar av rocka Aktiv Passiv
Infinitiv rocka rockas
Presens rockar rockas
Preteritum rockade rockades
Supinum rockat rockats
Imperativ rocka
Particip
Presens rockande, rockandes
Perfekt (rockad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Rocka

  • Tänker du vara med och rocka sockorna på fredag och lördag?, Källa: Östersundsposten (2015-03-18).
  • ”Att barn som tidigare vägrat borsta tänderna nu längtar för att de vill 'rocka, Källa: Avesta tidning (2018-12-28).
  • Redan förra året fick Nathea med sig sin klass i Storebro på kampanjen Rocka, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-21).
  • Rocka sockorna Inspiration från USA, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).
  • Människor uppmanas runt örn i världen att rocka sina sockor för att hylla olikhe, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-21).
  • Rocka munnen - De ska vara med i SVT i dag och berätta örn Rocka mun nen appen, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-22).
  • Nathea och hennes syster Noelle skapade en ny tradition med Rocka sockorna., Källa: Vimmerby tidning (2019-03-15).
  • Rocka sockorna har initie rats av tioåriga Nathea Ane myr från Storebro som, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-21).
  • Henrik Lisecke driver verksamheten i Rocka torp., Källa: Smålandsposten (2014-03-07).
  • 3 Vilket är det främsta syftet med Rocka sockorna?, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-21).
  • sedan samlades i klassrummet igen tog alla i från tärna när den officiella rocka, Källa: Östersundsposten (2017-03-22).
  • På Vallmons avdelning Borgen har man pratat örn varför Rocka sockordagen firas, Källa: Barometern (2017-03-22).
  • Eleverna framförde en egenskriven låt, Rocka sockarna med oss, på fredagens, Källa: Avesta tidning (2015-03-23).
  • Rocka sockor-dagen. Stadsbiblioteket kl. 13-ca 15., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-21).
  • Nathea Anemyr sjung er örn allas lika rätt i musikvideon till ”Rocka sockoma-låten, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-17).
  • Vi kommer i alla fall att rocka sockorna., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-20).
  • Inför ”Rocka Sockorna” 2019 har Nathea Anemyr tänkt använda sig av ytterli gare, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-11).
  • Ett exempel är en facebooksida med en kampanj som kallas Rocka sockorna., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-21).
  • Aktionen Rocka sockorna in faller samma dag som Inter nationella Downs syndrom, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-22).
  • Det är tredje året som Natheas 'Rocka sockorna" för olikheter uppmärksammar, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-22).

Översättningar av Rocka

  • afrikaansRay
  • akanRay
  • amhariskaሬይ (reyī)
  • arabiskaشعاع (sẖʿạʿ)
  • assamesiskaৰে (raē)
  • aymaraRay
  • azerbajdzjanskaRay
  • belarusiskaРэй (Réj)
  • bulgariskaРей (Rej)
  • bhojpuriरे के ह (rē kē ha)
  • bambaraRay ye
  • bengaliরশ্মি (raśmi)
  • bosniskazraka
  • katalanskaRay
  • cebuanoRay
  • centralkurdiskaڕەی (ڕەy̰)
  • korsikanskaRay
  • tjeckiskaPaprsek
  • walesiskaPelydr
  • danskaRay
  • tyskaStrahl
  • dogriरे (rē)
  • divehiރޭ (rē)
  • eweRay
  • grekiskaακτίνα (aktína)
  • engelskaRay
  • esperantoRay
  • spanskaRayo
  • estniskaRay
  • baskiskaRay
  • persiskaاشعه (ạsẖʿh)
  • finskasäde (säde)
  • filippinskaRay
  • franskaRayon
  • västfrisiskaRay
  • iriskaRay
  • skotsk gaeliskaRay
  • galiciskaRaio
  • guaraníRay
  • konkaniरे हें नांव (rē hēṁ nānva)
  • gujaratiરે (rē)
  • hausaRay
  • hawaiiskaRay
  • hebreiskaקֶרֶן (qeren)
  • hindiरे (rē)
  • hmongspråkRay
  • kroatiskaZraka
  • haitiskaRay
  • ungerskaSugár (Sugár)
  • armeniskaՌեյ (Ṙey)
  • indonesiskasinar
  • igboRay
  • ilokoRay
  • isländskageisli
  • italienskaRaggio
  • japanskaレイ (rei)
  • javanesiskaRay
  • georgiskaრეი (rei)
  • kazakiskaРэй (Réj)
  • kambodjanskaកាំរស្មី
  • kannadaರೇ (rē)
  • koreanska레이 (lei)
  • krioRay
  • kurdiskaTîrêj (Tîrêj)
  • kirgiziskaRay
  • latinradium
  • luxemburgiskaRay
  • lugandaRay
  • lingalaRay
  • laotiskaເລ
  • litauiskaRėjus (Rėjus)
  • lushaiRay chuan
  • lettiskaRejs
  • maithiliरे (rē)
  • malagassiskaRay
  • maoriRei
  • makedonskaРеј (Reǰ)
  • malayalamകിരണം (kiraṇaṁ)
  • mongoliskaРэй (Réj)
  • marathiरे (rē)
  • malajiskaRay
  • maltesiskaRay
  • burmesiskaဓာတ်မှန်ရိုက် (dharatmhaanrite)
  • nepalesiskaरे (rē)
  • nederländskastraal
  • norskaStråle (Stråle)
  • nordsothoRay
  • nyanjaRay
  • oromoRaayyaa Abbaa Maccaa
  • oriyaରେ (rē)
  • punjabiਰੇ (rē)
  • polskaPromień (Promień)
  • afghanskaری (ry̰)
  • portugisiskaRaio
  • quechuaRay
  • rumänskaRay
  • ryskaРэй (Réj)
  • kinjarwandaRay
  • sanskritरे (rē)
  • sindhiري (ry)
  • singalesiskaරේ (රේ)
  • slovakiskaRay
  • slovenskažarek (žarek)
  • samoanskaRay
  • shonaRay
  • somaliskaRay
  • albanskaRay
  • serbiskaзрак (zrak)
  • sydsothoRay
  • sundanesiskaRay
  • swahiliRay
  • tamilரே (rē)
  • teluguరే (rē)
  • tadzjikiskaРэй (Réj)
  • thailändskaเรย์ (rey̒)
  • tigrinjaሬይ (reyī)
  • turkmeniskaReý (Reý)
  • filippinskaRay
  • turkiskaışın (ışın)
  • tsongaRay
  • tatariskaРэй (Réj)
  • uiguriskaRay
  • ukrainskaРей (Rej)
  • urduکرن (ḵrn)
  • uzbekiskaRey
  • vietnamesiskacá đuối (cá đuối)
  • xhosaRay
  • jiddischריי (ryy)
  • yorubaRay
  • kinesiska射线 (shè xiàn)
  • zuluRay

Vad rimmar på Rocka?

Rocka i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring