Hoppa till innehåll

Skrocka

Synonymer till Skrocka

Vad betyder Skrocka?

Skrocka betyder att tro på eller frukta olycka eller otur på grund av övertro eller vidskeplighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Skrocka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Skrocka

skrocka, om hönsens läte, Schroderus Com. 1640, I. Erici o. 1645, jfr skrock, skrockande, Columbus = da. skrukkc, samma ord som sv. dial. skrokka, ä. da. skrokke, pladdra, jfr no. skrnkla, giva ifrån sig ett sprucket skramlande ljud;, till en ljudrot skruk av samma slag som skrak i skrock ovan. Möjl. ha dock vissa av de anförda bildningarna uppstått oberoende av varandra. Betyd.-växlingen 'skrocka' o. 'prata' uppträder emellertid även i sv. dial. skroa (se skro-dera). I dylika bildningar bör ej (med Holthausen Anglia Beibl. 15: 72) utan nödtvång antagas assimilationsformer av germ. -jn-. — Ett hithörande verb ligger till grund för det fsv. ånamn, Skrnka, som ingår i fsv. Skrnknby, nu Skrukeby Ögtl., ävensom i Skruk e Nke (= fsv.); alltså med syftning på vattensorlet, liksom t. ex. Svallerbäcken (av Skv-) till skvallra, no. ånamnen Drnm-ma, *Dnna, Kuina (av *Hvina), Skrälla, Skrika, *Sladra osv.; se förf. Ortn. på -bij s. 47.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skrocka

Verb

Böjningar av skrocka Aktiv Passiv
Infinitiv skrocka skrockas
Presens skrockar skrockas
Preteritum skrockade skrockades
Supinum skrockat skrockats
Imperativ skrocka
Particip
Presens skrockande, skrockandes
Perfekt (skrockad)?

Exempel på användning av Skrocka

  • JAG TROR JAG SKA SÄTTA MEJ I MIN PARMA BIL OCH SKROCKA ÄT PET., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).
  • JAG TROR JAG SKA SATTA MEJ I MIN VARMA BIL OCH SKROCKA ÅT PET., Källa: Smålandsposten (2015-02-05).
  • . - Lite nervöst att köra en häst med fem raka, skrocka de John Östman. - Det, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-17).
  • föraktfullt skrocka om ”stessfläktar” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).
  • som vinner ett game mot oss” , skrocka de Mattias, givetvis med glimten i ögat, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-04).
  • Hon skrocka de belåtet., Källa: Östersundsposten (2014-04-26).
  • Marie Widors Symphonie i f-moll op 13 hör jag min egen inre jul tillskyndare skrocka, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-16).
  • Till och med Göran Persson kommer skrocka högt av glädje när han kör runt på, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-07).
  • De norska skidjoumalistema fortsatte skrocka, men såg också bekymrade ut., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).
  • Jag kan inte låta bli att skrocka över alla experter som inte hade en aning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-01).
  • matchen mellan Jokerit och Vityaz så kunde jag över axeln höra hemmasupport rar skrocka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).
  • Publiken förväntas också skrocka glatt när mormo dern delar med sig av det äktenskapliga, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
  • Men jag kan ändå inte låta bli att skrocka självbelåtet när jag går igenom hyllor, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-12).
  • Men på totalen blir det ändå plus i kanten och något att skrocka åt medan pande, Källa: Barometern (2020-04-11).
  • redan den 18 februari, skulle den kalufsprydde presidenten möjligtvis kunna skrocka, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
  • Han må skrocka i Sälen åt frågan om sin relation till finansminister Magdalena, Källa: Östersundsposten (2015-01-20).
  • teven och se ungdomar i Lyxfållan som slösar bort ekonomin med SMS-lån och skrocka, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-08).
  • Det är nästan så det går att höra den gamle mannen själv skrocka ovan molnen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-09).

Översättningar av Skrocka

  • afrikaansGiggel
  • akanSew serew
  • amhariskaቸኮል (cēkwēል)
  • arabiskaضحكة مكتومة (ḍḥkẗ mktwmẗ)
  • assamesiskaহাঁহি উঠে (hām̐hi uṭhē)
  • aymaraChuyma ch’allxtayiri
  • azerbajdzjanskaGülmək (Gülmək)
  • belarusiskaСмех (Smeh)
  • bulgariskaКудкудякане (Kudkudâkane)
  • bhojpuriठहाका मारत बानी (ṭhahākā mārata bānī)
  • bambaraChuckle (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliহাসাহাসি (hāsāhāsi)
  • bosniskaCuckle
  • katalanskaRiure
  • cebuanoMikatawa
  • centralkurdiskaپێبکەنە (pێbḵەnە)
  • korsikanskaRidazzu
  • tjeckiskaSmějte se (Smějte se)
  • walesiskaChuckle
  • danskaKnus
  • tyskaKichern
  • dogriहस्सना (has'sanā)
  • divehiހީނގަތެވެ (hīngateve)
  • eweKo alɔgbɔnukoko
  • grekiskaΣυγκρατημένο γέλιο (Synkratēméno gélio)
  • engelskaChuckle
  • esperantoRidas
  • spanskaRisita
  • estniskaNaerata
  • baskiskaBarre egin
  • persiskaخندیدن (kẖndy̰dn)
  • finskaHihittää (Hihittää)
  • filippinskaHumalakhak
  • franskaGlousser
  • västfrisiskaGrinnike
  • iriskaChuckle
  • skotsk gaeliskaChucail
  • galiciskaRir
  • guaraníChuckle
  • konkaniहांसत हांसत (hānsata hānsata)
  • gujaratiચકલીઓ (cakalī'ō)
  • hausaCiki
  • hawaiiskaʻakaʻaka
  • hebreiskaצחקוק (ẕẖqwq)
  • hindiकुड़ाकुड़ाना (kuṛākuṛānā)
  • hmongspråkChuckle
  • kroatiskaCerekanje
  • haitiskaRire
  • ungerskaKuncogás (Kuncogás)
  • armeniskaԾիծաղ (Cicaġ)
  • indonesiskaTertawa kecil
  • igboChuckle
  • ilokoAgkikinnita
  • isländskaHlæja
  • italienskaRidacchia
  • japanska含み笑い (hánmi xiàoi)
  • javanesiskaCekikikan
  • georgiskaჩაიცინე (chaitsine)
  • kazakiskaКүлкі (Kүlkí)
  • kambodjanskaសើច
  • kannadaಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು (muguḷnakku)
  • koreanska킬킬 웃음 (kilkil us-eum)
  • krioChuckle, yu de laf
  • kurdiskaChuckle
  • kirgiziskaКүлүп (Kүlүp)
  • latinChuckle
  • luxemburgiskaKuckelt
  • lugandaMuseka nnyo
  • lingalaKoseka na nse
  • laotiskaChuckle
  • litauiskaKikenk
  • lushaiChu chu a nui suk
  • lettiskaPasmieties
  • maithiliठहाका (ṭhahākā)
  • malagassiskanihomehy
  • maoriKa katakata
  • makedonskaСмеење (Smeen̂e)
  • malayalamചിരിക്കുക (cirikkuka)
  • mongoliskaИнээх (Inééh)
  • marathiचकली (cakalī)
  • malajiskaKetawa kecil
  • maltesiskaTiċraq (Tiċraq)
  • burmesiskaရယ်မောလိုက်ပါ။ (raalmawlitepar.)
  • nepalesiskaहास्नु (hāsnu)
  • nederländskaGrinniken
  • norskahumre
  • nordsothoSega ka go sega
  • nyanjaChuckle
  • oromoQoosaa
  • oriyaଚକଲେ | (cakalē |)
  • punjabiਚੱਕ (caka)
  • polskaChichot
  • afghanskaچکچکی (cẖḵcẖḵy̰)
  • portugisiskarisada
  • quechuaChuckle
  • rumänskaChicoteală (Chicoteală)
  • ryskaхихикать (hihikatʹ)
  • kinjarwandaChuckle
  • sanskritहस्सतु (has'satu)
  • sindhiچِڪَ (cẖiڪa)
  • singalesiskaහිනාවෙන්න
  • slovakiskaZasmiať sa (Zasmiať sa)
  • slovenskaSmejati se
  • samoanskaTalie
  • shonaChuckle
  • somaliskaQosol
  • albanskaQesh
  • serbiskaСмеј се (Smeǰ se)
  • sydsothoCheckle
  • sundanesiskaCicing
  • swahiliCheka
  • tamilசிரிக்கவும் (cirikkavum)
  • teluguనవ్వు (navvu)
  • tadzjikiskaХанда (Handa)
  • thailändskaซิกซี้ (siksī̂)
  • tigrinjaስሓቕ (sīhhaqhī)
  • turkmeniskaÇaklaň (Çaklaň)
  • filippinskaHumalakhak
  • turkiskaKıkırdama
  • tsongaKu hleka
  • tatariskaЧак (Čak)
  • uiguriskaChuckle
  • ukrainskaсміятися (smíâtisâ)
  • urduمنہ دبا ہنسنا (mnہ dbạ ہnsnạ)
  • uzbekiskaKulgili
  • vietnamesiskaCười thầm (Cười thầm)
  • xhosaQhuba
  • jiddischטשאַקלע (tşʼaqlʻ)
  • yorubaKẹkẹ (Kẹkẹ)
  • kinesiska轻笑 (qīng xiào)
  • zuluQhuba

Vad rimmar på Skrocka?

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring