Hoppa till innehåll

Skrocka

Synonymer till Skrocka

Vad betyder Skrocka?

Skrocka betyder att tro på eller frukta olycka eller otur på grund av övertro eller vidskeplighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Skrocka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Skrocka

skrocka, om hönsens läte, Schroderus Com. 1640, I. Erici o. 1645, jfr skrock, skrockande, Columbus = da. skrukkc, samma ord som sv. dial. skrokka, ä. da. skrokke, pladdra, jfr no. skrnkla, giva ifrån sig ett sprucket skramlande ljud;, till en ljudrot skruk av samma slag som skrak i skrock ovan. Möjl. ha dock vissa av de anförda bildningarna uppstått oberoende av varandra. Betyd.-växlingen 'skrocka' o. 'prata' uppträder emellertid även i sv. dial. skroa (se skro-dera). I dylika bildningar bör ej (med Holthausen Anglia Beibl. 15: 72) utan nödtvång antagas assimilationsformer av germ. -jn-. — Ett hithörande verb ligger till grund för det fsv. ånamn, Skrnka, som ingår i fsv. Skrnknby, nu Skrukeby Ögtl., ävensom i Skruk e Nke (= fsv.); alltså med syftning på vattensorlet, liksom t. ex. Svallerbäcken (av Skv-) till skvallra, no. ånamnen Drnm-ma, *Dnna, Kuina (av *Hvina), Skrälla, Skrika, *Sladra osv.; se förf. Ortn. på -bij s. 47.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skrocka

Verb

Böjningar av skrocka Aktiv Passiv
Infinitiv skrocka skrockas
Presens skrockar skrockas
Preteritum skrockade skrockades
Supinum skrockat skrockats
Imperativ skrocka –
Particip
Presens skrockande, skrockandes
Perfekt (skrockad)?

Exempel på användning av Skrocka

  • JAG TROR JAG SKA SÄTTA MEJ I MIN PARMA BIL OCH SKROCKA ÄT PET., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).
  • JAG TROR JAG SKA SATTA MEJ I MIN VARMA BIL OCH SKROCKA ÅT PET., Källa: Smålandsposten (2015-02-05).
  • . - Lite nervöst att köra en häst med fem raka, skrocka de John Östman. - Det, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-17).
  • föraktfullt skrocka om ”stessfläktar” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).
  • som vinner ett game mot oss” , skrocka de Mattias, givetvis med glimten i ögat, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-04).
  • Hon skrocka de belåtet., Källa: Östersundsposten (2014-04-26).
  • Marie Widors Symphonie i f-moll op 13 hör jag min egen inre jul tillskyndare skrocka, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-16).
  • Till och med Göran Persson kommer skrocka högt av glädje när han kör runt på, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-07).
  • De norska skidjoumalistema fortsatte skrocka, men såg också bekymrade ut., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).
  • Jag kan inte låta bli att skrocka över alla experter som inte hade en aning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-01).
  • matchen mellan Jokerit och Vityaz så kunde jag över axeln höra hemmasupport rar skrocka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).
  • Publiken förväntas också skrocka glatt när mormo dern delar med sig av det äktenskapliga, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
  • Men jag kan ändå inte låta bli att skrocka självbelåtet när jag går igenom hyllor, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-12).
  • Men på totalen blir det ändå plus i kanten och något att skrocka åt medan pande, Källa: Barometern (2020-04-11).
  • redan den 18 februari, skulle den kalufsprydde presidenten möjligtvis kunna skrocka, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
  • Han må skrocka i Sälen åt frågan om sin relation till finansminister Magdalena, Källa: Östersundsposten (2015-01-20).
  • teven och se ungdomar i Lyxfållan som slösar bort ekonomin med SMS-lån och skrocka, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-08).
  • Det är nästan så det går att höra den gamle mannen själv skrocka ovan molnen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-09).

Översättningar av Skrocka

  • afrikaansGiggel
  • akanSew serew
  • amhariskaቸኮል (cēkwēል)
  • arabiskaضحكة مكتومة (ḍḥkẗ mktwmẗ)
  • assamesiskaহাঁহি উঠে (hām̐hi uṭhē)
  • aymaraChuyma ch’allxtayiri
  • azerbajdzjanskaGülmək (Gülmək)
  • belarusiskaСмех (Smeh)
  • bulgariskaКудкудякане (Kudkudâkane)
  • bhojpuriठहाका मारत बानी (ṭhahākā mārata bānī)
  • bambaraChuckle (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliহাসাহাসি (hāsāhāsi)
  • bosniskaCuckle
  • katalanskaRiure
  • cebuanoMikatawa
  • centralkurdiskaپێبکەنە (pێbḵەnە)
  • korsikanskaRidazzu
  • tjeckiskaSmějte se (Smějte se)
  • walesiskaChuckle
  • danskaKnus
  • tyskaKichern
  • dogriहस्सना (has'sanā)
  • divehiހީނގަތެވެ (hīngateve)
  • eweKo alɔgbɔnukoko
  • grekiskaΣυγκρατημένο γέλιο (Synkratēméno gélio)
  • engelskaChuckle
  • esperantoRidas
  • spanskaRisita
  • estniskaNaerata
  • baskiskaBarre egin
  • persiskaخندیدن (kẖndy̰dn)
  • finskaHihittää (Hihittää)
  • filippinskaHumalakhak
  • franskaGlousser
  • västfrisiskaGrinnike
  • iriskaChuckle
  • skotsk gaeliskaChucail
  • galiciskaRir
  • guaraníChuckle
  • konkaniहांसत हांसत (hānsata hānsata)
  • gujaratiચકલીઓ (cakalī'ō)
  • hausaCiki
  • hawaiiskaʻakaʻaka
  • hebreiskaצחקוק (ẕẖqwq)
  • hindiकुड़ाकुड़ाना (kuṛākuṛānā)
  • hmongspråkChuckle
  • kroatiskaCerekanje
  • haitiskaRire
  • ungerskaKuncogás (Kuncogás)
  • armeniskaԾիծաղ (Cicaġ)
  • indonesiskaTertawa kecil
  • igboChuckle
  • ilokoAgkikinnita
  • isländskaHlæja
  • italienskaRidacchia
  • japanska含み笑い (hánmi xiàoi)
  • javanesiskaCekikikan
  • georgiskaჩაიცინე (chaitsine)
  • kazakiskaКүлкі (Kүlkí)
  • kambodjanskaសើច
  • kannadaಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು (muguḷnakku)
  • koreanska킬킬 웃음 (kilkil us-eum)
  • krioChuckle, yu de laf
  • kurdiskaChuckle
  • kirgiziskaКүлүп (Kүlүp)
  • latinChuckle
  • luxemburgiskaKuckelt
  • lugandaMuseka nnyo
  • lingalaKoseka na nse
  • laotiskaChuckle
  • litauiskaKikenk
  • lushaiChu chu a nui suk
  • lettiskaPasmieties
  • maithiliठहाका (ṭhahākā)
  • malagassiskanihomehy
  • maoriKa katakata
  • makedonskaСмеење (Smeen̂e)
  • malayalamചിരിക്കുക (cirikkuka)
  • mongoliskaИнээх (Inééh)
  • marathiचकली (cakalī)
  • malajiskaKetawa kecil
  • maltesiskaTiċraq (Tiċraq)
  • burmesiskaရယ်မောလိုက်ပါ။ (raalmawlitepar.)
  • nepalesiskaहास्नु (hāsnu)
  • nederländskaGrinniken
  • norskahumre
  • nordsothoSega ka go sega
  • nyanjaChuckle
  • oromoQoosaa
  • oriyaଚକଲେ | (cakalē |)
  • punjabiਚੱਕ (caka)
  • polskaChichot
  • afghanskaچکچکی (cẖḵcẖḵy̰)
  • portugisiskarisada
  • quechuaChuckle
  • rumänskaChicoteală (Chicoteală)
  • ryskaхихикать (hihikatʹ)
  • kinjarwandaChuckle
  • sanskritहस्सतु (has'satu)
  • sindhiچِڪَ (cẖiڪa)
  • singalesiskaහිනාවෙන්න
  • slovakiskaZasmiať sa (Zasmiať sa)
  • slovenskaSmejati se
  • samoanskaTalie
  • shonaChuckle
  • somaliskaQosol
  • albanskaQesh
  • serbiskaСмеј се (Smeǰ se)
  • sydsothoCheckle
  • sundanesiskaCicing
  • swahiliCheka
  • tamilசிரிக்கவும் (cirikkavum)
  • teluguనవ్వు (navvu)
  • tadzjikiskaХанда (Handa)
  • thailändskaซิกซี้ (siksī̂)
  • tigrinjaስሓቕ (sīhhaqhī)
  • turkmeniskaÇaklaň (Çaklaň)
  • filippinskaHumalakhak
  • turkiskaKıkırdama
  • tsongaKu hleka
  • tatariskaЧак (Čak)
  • uiguriskaChuckle
  • ukrainskaсміятися (smíâtisâ)
  • urduمنہ دبا ہنسنا (mnہ dbạ ہnsnạ)
  • uzbekiskaKulgili
  • vietnamesiskaCười thầm (Cười thầm)
  • xhosaQhuba
  • jiddischטשאַקלע (tşʼaqlʻ)
  • yorubaKẹkẹ (Kẹkẹ)
  • kinesiska轻笑 (qīng xiào)
  • zuluQhuba

Vad rimmar på Skrocka?

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring